Хм... если вы создаёте ярлык через правую кнопку -> "Создать" -> "Ярлык", то вы могли неправильно указать путь/имя файла, если создавать его через правую кнопку на "audiorepeater.exe" -> "Копировать", правую кнопку на пустом месте рядом с "audiorepeater.exe" -> "Вставить", а потом в полученном ярлыке в объекте к имени файла после кавычек добавлять параметры через косую то такая ошибка возникнуть не должна; Включены или выключены репитеры при создании ярлыков значения не имеет.