Образа не создается. Есть два ощущения холода, которые в принципе сливаются в одно. То есть и "провалиться под лед" идет в счет ночи. А должно быть некое разделение, противопоставление или градация, чтобы фраза обрела силу - силу вытаскивать из-подо льда.