pk_BigMac, Ну... Про это я согласна.. Уж лучше б сердце было каменным)
Я просто думала ты китайский учишь)..
Ai4 - это так читается этот иероглиф)
А второе - это вопрос: Ты изучаешь китайский?)
pk_BigMac, Если тебе интересно знать, то большинство японских иероглифов заимствованы из китайского. Так что это исконно китайский иероглиф.
И твое замечание про то, что он японский, немного неправомерно, ИМХО.
__Маря__, Спасибо что напомнила, но я вкрусе всего этого =) Просто я в этих языках еще не особо, Еще хоть японский и произошел от китайского, но в процессе "эволюции" так сказать, там произошло достаточно изменений, так что могут вполне случаться различия одинаковых иероглифов в китайском и японском языках)