Ïî äëèííîé, äèêîé, óòîìèòåëüíîé äîðîãå øåë ÷åëîâåê ñ ñîáàêîé.
Øåë îí ñåáå øåë, óñòàë, ñîáàêà òîæå óñòàëà.
Âäðóã ïåðåä íèì — îàçèñ! Ïðåêðàñíûå âîðîòà, çà îãðàäîé — ìóçûêà, öâåòû, æóð÷àíèå ðó÷üÿ, ñëîâîì, îòäûõ.
«×òî ýòî òàêîå?» — ñïðîñèë ïóòåøåñòâåííèê ó ïðèâðàòíèêà.
«Ýòî ðàé, òû óæå óìåð, è òåïåðü ìîæåøü âîéòè è îòäîõíóòü ïî-íàñòîÿùåìó».
«À åñòü òàì âîäà?» — «Ñêîëüêî óãîäíî: ÷èñòûå ôîíòàíû, ïðîõëàäíûå áàññåéíû…»
«À ïîåñòü äàäóò?» — «Âñå, ÷òî çàõî÷åøü».
«Íî ñî ìíîé ñîáàêà». — «Ñîæàëåþ ñýð, ñ ñîáàêàìè íåëüçÿ. Åå ïðèäåòñÿ îñòàâèòü çäåñü».
È ïóòåøåñòâåííèê ïîøåë ìèìî.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ äîðîãà ïðèâåëà åãî íà ôåðìó. Ó âîðîò òîæå ñèäåë ïðèâðàòíèê.
«ß õî÷ó ïèòü» — ïîïðîñèë ïóòåøåñòâåííèê.
«Çàõîäè, âî äâîðå åñòü êîëîäåö»
«À ìîÿ ñîáàêà?» — «Âîçëå êîëîäöà óâèäèøü ïîèëêó».
«À ïîåñòü?» — «Ìîãó óãîñòèòü òåáÿ óæèíîì».
«À ñîáàêå?» — «Íàéäåòñÿ êîñòî÷êà».
«À ÷òî ýòî çà ìåñòî?» — «Ýòî ðàé».
«Êàê òàê? Ïðèâðàòíèê ó äâîðöà íåïîäàëåêó ñêàçàë ìíå, ÷òî ðàé — òàì». — «Âðåò îí âñå. Òàì àä».
«Êàê æå âû, â ðàþ, ýòî òåðïèòå?» — «Ýòî íàì î÷åíü ïîëåçíî. Äî ðàÿ äîõîäÿò òîëüêî òå, êòî íå áðîñàåò ñâîèõ äðóçåé».