Нашел вот недавно такую картинку




Собственно результат парочки таких переводов:
 

Оригинал	Перевод
Pilot-BBK	Nokitamochi-ZUZUME
Lorkalon	Tamoshi Mekatamo
kLiMo	Metaki Rinmo
overskan	MorukushuArimekato
sam	Arikarin
Erika-VIP	Kushikimeka-RUKINO
Nastya	Tokaari Chifuka