-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â petitherisson

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Äóðêà_èìåíè_Êâåáåêà

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 13.01.2007
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 2826


Áåç çàãîëîâêà

Ñðåäà, 11 Èþëÿ 2007 ã. 13:03 + â öèòàòíèê
Ñåãîäíÿ ÿ óåäó íà äà÷ó.. Òàê ÷òî íå ôàêò, ÷òî áóäó ïèñàòü òóò:)))

À ýòî...  ïîñâÿùåíèå äâóì ìîèì ïèòåðñêèì äíÿì.... È îäíîìó ÷åëîâåêó.

C'est triste d'oublier un ami


C'est triste d'oublier un ami
Tout le monde n'a pas eu un ami

C'est triste d'oublier un ami
Quand se perd peu à peu
La lumière de ses yeux

Je voudrai retrouver
Tout l'or de ses cheveux
Dans les blés

C'est triste d'oublier un ami
J'éprouve tellement de peine
A me rappeler

Alors j'ai repris mes crayons
Je refais un dessin à tâtons

J'essaie de tracer son portrait
Et de lui ressembler trait pour trait
Mais pourtant

Je me trompe sur la taille
Et sur certains détails importants

C'est triste d'oublier un ami
Ça dure si peu de temps
Ça prend toute la vie

Ãðóñòíî çàáûâàòü äðóãà

Ãðóñòíî çàáûâàòü äðóãà
Íè ó êîãî íå áûëî äðóãà

Ãðóñòíî çàáûâàòü äðóãà
Êîãäà òåðÿåòñÿ ìàëî ïîìàëó
Ñâåò åãî ãëàç

ß õîòåë áû ñíîâà íàéòè
Âñå çîëîòî åãî âîëîñ
 ïøåíèöå

Ãðóñòíî çàáûâàòü äðóãà
ß èñïûòûâàþ ñòîëüêî ñòðàäàíèÿ
Âñïîìèíàÿ

Òîãäà ÿ âçÿë ñâîè êàðàíäàøè
Ñíîâà äåëàþ ðèñóíîê íàóãàä

ß ñòàðàþñü î÷åðòèòü åãî ïîðòðåò
È áûòü ïîõîæèì íà íåãî ÷åðòî÷êà çà ÷åðòî÷êîé
Íî âñå æå

ß îøèáàþñü â ðîñòå
È â íåêîòîðûõ âàæíûõ äåòàëÿõ

Ãðóñòíî çàáûâàòü äðóãà
Ýòî ïðîäîëæàåòñÿ òàê ìàëî âðåìåíè
Ýòî çàíèìàåò âñþ æèçíü

Ïðîñòèòå, íå ïîìíþ, êòî àâòîð, è íå çíàþ, êòî ïåðåâîä÷èê......

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó