Olesia_sm, батарейки садятся. Хочется скинуть с себя зимние шмотки. Тяжко

Злой_ШутНик, ну на белорусском языке у нас мало кто говорит. Т.е. на "правильном" белорусском.
Зато колхозанов у которых ни русского ни белорусского - пруд пруди. Типичные такие интонации можно послушать из уст батьки Лу. Тьфу.

petit, есть такое :о))

petit, всё равно звучит здОрово :)

Исходное сообщение petit: Злой_ШутНик, ну на белорусском языке у нас мало кто говорит. Т.е. на "правильном" белорусском.
Зато колхозанов у которых ни русского ни белорусского - пруд пруди. Типичные такие интонации можно послушать из уст батьки Лу. Тьфу.

І чаму такое адбываецца па твойму?
Так, мне таксама не зусім прыемна гэта чуць. Аднак адносіны ў мяне дрэнныя не да тых, хто так размаўляе, а да сітуацыі, якая вымушае іх да гэтага.

Гэта не калхазаны, гэта такія ж беларусы як мы. Можа нават у большай ступені. Таму што яны вымаўляюць словы па правілам беларускай мовы. (я-каньне цэ-каньне і г.д.), а мы па расейскім правілам... І хто ж бліжэй да беларуса?
Дарэчы, паспрабуй сама па беларуску паразмаўляць пасьля шматгадовага перапынку - нічога не атрымаецца... будзе тая ж трасянка.

І яны б напэўна выдатна размаўлялі па беларуску (ну калі не зусім боўдзілы, як агл%), каб у іх была магчымасьць атрымаць добрую адуакцыю (слоўнікавы запас) на мове. Аднак школ у нас робіццца ўсё меней, а ВНУ дык і ўвогуле няма. Ідзе чарговая хваля русіфікацыі... І таму тыя, хто размаўлялі на трасянцы скончыўшы вну хутчэй за ўсё ўжо разговаривают... А ад "амаль мовы" ў іх застаецца толькі псіхалягічная траўма (зза кпеньня і жартаў маскалей), і калі яны вяртаюцца дадому, то размаўляюць з бацькамі ўжо па расейску.

Карацей я за пераход іх да мовы, а не да языка... ;)

LI 3.9.25

Stolik, Ай, брось, в трасянке столько же белорусского языка, сколько его в украинском! Слова похожие, некоторые особенности звучания и все. Трасянка - это не язык, это издевательскво и над русским и над белорусским. И сложился он не в последние 10 лет. Его привезли в крупные города выходцы из сел годах этак в 70, когда началось массовое переселение их в города. Они в своей массовости не пожелали ассимилироваться и перенять нормальный русский язык и "изобрели" свой. И к белорусскому он не имеет отношения. Ведь суть не только в словарным запасе или произношении (ведь я языках можно выделить так называемые диалекты), а в отсутствии ПРАВИЛ, культуры языка.
Я за грамотное употребление языка, не важно, русского или белорусского. Это БЫДЛО, которое не знает никакого. Русскому-то их учили, и толку? Если это "в большей степени" белорусы, то я отказываюсь быть белорусской!

Я не знаю, если честно, как сейчас обстоит дело с количеством предметов на белорусском в школе. Однако, точно можно сказать, что, к примеру, по сравнению с тем временем когда я училась, белорусского стало намного больше: ТВ, радио, современная музыка. Все вполне литературно. ГДЕ УЧАТ ТРАСЯНКЕ? Если я перейду на белорусский, то это будет, конечно, поначалу жалкое зрелище (слова забываются), но грамотный язык, потому что меня учили ему.

Не знаю на счет травмы. Косятся на белорусскоко язычных представителей именно это "трасянское" быдло. Кстати говоря, спросив на каком языке они говорят, скорей всего получишь ответ "на русском" ;)

У меня в универе было, немного, правда, но белорусскоязычных студентов. Никакой травмы они не получали. Они говорили по-белорусски, им отвечали по-русски, и наоборот. Никаких проблем. Если ты уверен в своей приверженности языку, никто камнями не кидается.

Ребят! Имхо, неважно на каком языке ты говоришь, главное, чтоб ты говорил на этом языке грамотно.
И всё равно повторюсь - белорусский - очень мелодичный язык! Мне он очень нравится!