Значит, так! Кхм, я люблю иностранные языки. В школе и универе учила французский, затем пошла на курсы английского, до этого самостоятельно изучала (по разговорнику) испанский (ООООчень красивый язык и он мне до безумия нравится), ну а когда появились ТН, то…немецким так же стала интересоваться.
Могу сказать, что в принципе, я быстро запоминаю слова, неплохо ориентируюсь в грамматике, в общем: схватываю на ходу. НО, есть одно большое «но»: у меня в голове сидит, так называемый «внутренний переводчик» (как назвала его Pam08051979 в своей статье). Я знаю слова, фразы, выражения (например, I live in London) – это все просто, но я начинаю банально переводить про себя: Я живу в Лондоне. Из-за этого я прослушиваю дальнейшее.
Нууу, есть еще у меня такой грешок как лень (ленюсь сесть и начать «совершенствоваться» в языке), но не будем об этом.
Так вот, я решила взяться за себя и свое просвещение, и уже начать основательно изучать, а точнее думать на другом языке.
Ниже выкладываю ссылки для изучения немецкого языка (для меня это актуально в этом году). Взяла их с какого-то сайта, но хоть убейте, не могу вспомнить с какого. Там был более широкий список, но половина ссылок не работала. Здесь выставлены рабочие. Надеюсь, кому-то они понадобятся!!!
ссылки
Маленькие Глаза
Игрок в гольф на балке 
