Итак, Рей Куни. Я бы перевёл название "Переезд закончен, миссис Маркхем." Автору литературного переврда угодно было обозвать пьесу "Кровать, леди и джентльмены". Спектакль в театре Ермоловой играется под названием "Мы не одни, дорогая..."
Пьеса сама по себе распадается на две. В первой происходит запутанная история про то, как три пары одновременно оказываются на любовом свидании в одной и той же квартире, откуда должны уйти хозяева. Ситуация осложняется тем, что хозяева тоже никуда не уходят... Всё перепутывется, одного принимают за другого, любовную записку одной принимают за любовную записку другой... Казалось бы достаточно для развития сюжета.... Но автору кажется мало. Параллельно появляется "Бог из машины" - знаменитая писательница, которая хочет подписать с хозяином квартиры выгодный для него контракт... Жена хозямна представляет ей как своего мужа другого мужчину.... возвращается муж... В конце контракт подписан, никто ни с кем толком не смог... все возвращаются к своим благоверным.
Такой перегруженый сюжет может вытащить хорошая режиссура и отличная актёрская игра, но, к сожалению, ни того ни другого мы не увидели. Правда, играл, в основном, второй состав, но профессиональный театр это не оправдывает. Два-три хороших актёра пытаются "тащить" спектакль, но их усилия наталкиваются на упорное сопротивление остальных и не спасают. Роль знаменитой писательницы провалена полностью, что делает второй акт бессмысленным вообще. Героиня от одного бокала вина достигает высокой степени опьянения, а потом мгновенно трезвеет. Актёры просто грубо ошибаются, открывая не ту дверь (а за дверью в шкафу должен сидеть другой актёр, которого там не оказывается), персонаж, которого на месте действия быть не должно, неожиданно там появляется, из чего можно заключить, что пропущена какая-то сцена с его приходом... Актриса, выполняющая режиссёрское указание по снятию с себя верхней одежды делает это таким образом, что когда она прикрывается после этого покрывалом, испытываешь к ней чувство благодарности.
В общем, господа.... мы бы сыграли не хуже. А поставили бы лучше.

Репетиция сегодня в ДК в 17-00.