Итак, сегодня мы узнаем, что же это за деление глаголов на пять групп, узнаем как это делать самим и выучим несколько самых важных глаголов, что-бы на них же и потренироваться.

Читать далее...

Сегодня мы с вами поговорим о нескольких глаголах, на которых, прямо скажу, держится весь японский язык.

Но сначала...

Читать далее...

Сегодня мы с вами научимся использовать глагол в качестве определения. Это очень важная тема. Она очень простая, проще некуда, но её важность переоценить просто невозможно.

Но прежде, чем этим заняться мы разберём домашнее задание и выучим новый ряд знаков хираганы. В этот раз будет немного посложнее чем просто изучение букв, вам придётся запомнить две маленькие особенности. Но зато остаток урока будет достаточно простым.

Читать далее...

Урок 36 Что, где, когда.

На этом уроке мы узнаем три новые очень важные частицы и обсудим их различия и сходства. А также разберём домашнее задание и получим новое ^_^

Читать далее...

DESU/DEWA ARIMASEN

Когда я начинала учить японский, то никак не понимала, почему не слышу в фильмах постоянное desu или dewa arimasen, ведь в учебниках учат, что надо говорить именно так. Оно и понятное дело - вежливость и всё такое.

Однако, начав заниматься по подкастам я узнала много интересных вещей о японском молодёжном сленге.

По простому:
Desu = desu yo, da yo, da, djan
Dewa arimasen = dewa nai, dja nai

ERU/IRU ГЛАГОЛЫ

В случае глаголов, инфинитив которых заканчивается на ERU/IRU, простецкие формы образуются следующим образом:

В положительной форме глагол просто остаётся в инфинитиве. Вместо того, чтобы говорить Tabemasu (кушаю), мы говорим: Taberu

А если мы хотим сказать, что мы НЕ едим, то вместо длинного taberu dewa arimasen, попросту произносится tabenai.

Итог: чтобы сказать глагол в отрицательной форме, нужно взять основу глагола (откинуть -ru, оставшееся и будет основой, в данном случае tabe) и добавить nai. Всё очень просто.

Watashi niku wo taberu - Я ем мясо
Watashi niku wo tabenai - Я не ем мясо

Вообще в японском языке нет букв ш, ч и л, есть с, т и р, но японцы выговаривают их, извините за выражение, шепелявя и картавя, отсюда такое впечатление. Нужно просто мягче выговаривать эти звуки, тогда получается похожий эффект. Глаголы не склоняются по родам, но имеют очень много форм, путем добавления к инфинитиву различных окончаний, которые значительно увеличивают значимость сказанного.

Читать далее...

Так как мир чисел и цифр разнообразен, то еще два урока кину, что б веселее проходило обучение.



А это - посчитать людей. В нашем случае самураев.

Для тех кого не напугало громадное вступление предыдущей статьи "пометок" продолжим.
На самом деле, думаю, что прошлая статья единственная в своем роде была громозкая. Далее буду публиковать
только по существу. Я все думал в каком формате строить главы, и пришел к выводу что выводить "пометки" в порядке следования "схемы занятий" будет более оптимально. Итак, меньше слов, больше дела.

Читать далее

Серия сообщений "MNN Записки на полях":

Часть 1 - MNN Записки на полях (начало)
Часть 2 - MNN Урок 00 (Кана)
Часть 3 - MNN Урок 01 (Знакомство)
Часть 4 - MNN Урок 02 (Указатели, определитель "но")
Часть 5 - MNN Урок 03 (направление, стоимость)
Часть 6 - MNN Урок 04 (время, пределы)
...
Часть 11 - MNN Урок 09 (степени состояния и пара методов как освоить нихонго в русскоговорящем окружении)
Часть 12 - MNN Урок 10 (спереди, сзади, слева, справа, рядом. между верхом и низом, одним словом где-то там)
Часть 13 - MNN Урок 11 (счет)

МНОГОКРАТНЫЙ ВИД ГЛАГОЛА
たり（だり）形

Многократный вид глагола образуется при помощи суффикса たり（だり）, который присоединяется к основе так же, как суффикс прошедшего времени た（だ）.
Этот вид употребляется для выражения чередования действий.

После последнего глагола в форме на たり（だり） должен стоять вспомогательный глагол する в соответственном времени, виде и наклонении.

Например:
                  た              の                                         うた
パーティーで食べたり、飲んだり、ダンスをしたり、歌ったりしました。
На вечеринке мы ели, пили, танцевали и пели.

Суффикс たり（だり） может быть употреблен также в случае, когда названо лишь одно из произведенных действий, а остальные подразумеваются.

やす           わたし  とも           あ                 たの       じかん     す
休みのとき私は友だちと会ったりして楽しい時間を過ごしました。
На каникулах я встречался с друзьями и, вообще, приятно провел время.

В отличие от деепричастия предшествования, когда порядок действий не всегда может быть изменен, в случае многократного вида глагола порядок действий произвольный.

じゅぎょう     わたし          か               よ             しつもん    こた
授業のとき私たちは書いたり、読んだり、質問に答えたりしました。
На уроке мы писали, читали, отвечали на вопросы.

たなか                 きょうと    い           き
田中さんはよく京都へ行ったり来たりしています。
Г-н Танака часто ездит в Киото и обратно.

せんせい  はなし     わ                  わ
先生の話を、分かったり、分からなかったりすることがあります。
Случается, что я понимаю, то, что говорит учитель, а случается, что нет.

 

ВИДОВЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
ていく、てくる、てしまう、ておく、てみる

Сочетанием деепричастия предшествования с некоторыми вспомогательными глаголами могут быть выражены видовые формы глаголов.
Такими вспомогательными являются
  しまう "заканчивать", おく "класть", みる "видеть", いく "уходить", くる "приходить".

Основные видовые значения следующие:

1.てしまう "заканчивать" образует форму совершенного вида, передающую окончательность и необратимость действия или его последствий, часто нежелательного характера, часто неприятное окончание цепочки событий:

Например:

ちゃわん
茶碗をこわしてしまいました。
Разбил чайную чашку.

きょうあさねぼう
今日朝寝坊してしまいました。
Сегодня я проспал.

                     か
もうレポートを書いてしまった。
Я уже закончил писать отчет.

(подразумевается например: "К сожалению уже закончил, хотя и появились новые данные, которые можно было внести".
или: "Так не хотелось его писать, но пришлось закончить")

2.ておく "класть" образует форму совершенного вида, которая выражает завершение подготовки к последующим действиям или временное завершение (прекращение действия):

Например:

             か
コートを掛けておいた。
Повесил пальто.

い     まえ  でんわ     か
行く前に電話を掛けておく。
Перед тем, как пойти, позвоню по телефону.

                        れいぞうこ   い
アイスクリームを冷蔵庫に入れておいた。
Мороженое положил в холодильник.
Форма てしまう в фамильярной речи в результате стяжения приобретает вид:　ちゃう.
См. ФОНЕТИКА. Стяжение

ね                           ね
寝てしまう               寝ちゃう       - окончательно заснуть

3.てみる "видеть" образует попытку совершения действия:

а) попытался сделать, но потерпел неудачу:

じてんしゃ    の                        しっぱい
自転車に乗ってみましたが、失敗しました。
Попробовал сесть на велосипед, но потерпел неудачу.

б) сделал и оценил результат:
(делаю, чтоб оценить результат) :

きもの     き
着物を着てみよう。
Попробую надеть кимоно.

4.ていく "уходить" образует форму длительного вида, выражающую действие, продолжающееся начиная с настоящего момента или удаление объекта от говорящего:

れんしゅう                   じょうず
練習すればするほど上手になっていきます。
Чем больше будешь заниматься, тем искуснее будешь.

しがつ         かんこうきゃく  かず   ふ
４月から 観光客 の数は増えていくだろう。
Начиная с апреля число туристов, очевидно, будет увеличиваться.

5.てくる "приходить" образует форму совершенного вида которая выражает приближение действия к говорящему, наличие результата действия, постоянство действия как в прошлом, так и в настоящем.

  Эта форма может указывать

а) на наступление какого-то процесса или состояния:

あめ   ふ
雨が降ってきました。
Пошел дождь.

б) в форме прошедшего времени на действие, которое началось раньше и интенсивно развивалось вплоть до настоящего момента и не обязательно закончилось:

こども       かあ          に
子供はお母さんに似てきました。
Ребенок стал похож на мать.

в)в форме длительного вида - на то, что действие началось давно и непрерывно продолжается:

せんご にほん    じんこう   ふ
戦後日本の人口は増えてきています。
После войны население Японии увеличивается.

Для наглядности различия в употреблении  4. и 5. приведем схему:


->てきた ->ていく
かこ              げいざい   はな  て             みらい
過去―――――――>現在、話し手――――――>未来
прошлое - настоящее время - будущее
-  говорящий
  ――――――――――>てくる

 

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (ФОРМА НА たい)
願望法

Желательное наклонение образуется присоединением суффикса たい или たがる ко II основе глагола.



よむ -> よみたい、 よみたがる - хотеть писать
かう -> かいたい、 かいたがる-  хотеть купить
しんじる-> しんじたい、しんじたがる-  хотеть верить
みる -> みたい、 みたがる- хотеть видеть
する -> したい、 したがる  - хотеть делать


Глагол в желательном наклонении с суффиксом たい по образованию форм похож на предикативное прилагательное и в нейтрально-вежливой речи в позиции конечного сказуемого оформляется связкой です.
Отрицательные формы аналогичны предикативному прилагательному. В нейтрально- вежливой речи при образовании отрицания употребляется ありません или ないです.

Таблица. Сравнение форм прилагательного и глагола в желательном наклонении

	настоящее время	отрицат. форма	прошедшее время	условная форма	срединная форма
прилагат.	しろい белый	しろくない не белый	しろかった был белым	しろければ если белый	しろくて белый  и
глагол в желат. наклонении	よみたい хочу читать	よみたくない не хочу читать	よみたかった хотел читать	よみたければ если читать	よみたくて хочу читать и

В предложении со сказуемом в желательном наклонении объект может быть в именительном падеже с суффиксом が,чаще всего при глаголах "есть", "пить" и синонимах.

Например:

みず   の
水が飲みたい。
Хочу выпить воды.

Объект может быть в винительном падеже с суффиксом を

てがみ    か
手紙を書きたい。Хочу написать письмо.

Глаголы на たがるупотребляются с объектом в винительном падеже.

かれ  わたし ろんぶん   み
彼は私の論文を見たがっています。Он хочет посмотреть мою статью.

Глаголы в желательном наклонении с суффиксом たがる по спряжению и употреблению не отличаются от глаголов I спряжения.

Если форма на たい употребляется в основном для выражения желаний I лица, а в вопросительном предложении - II лица, то форма на たがる служит для выражения желаний III лица.

かれ  こうえん   き
彼も講演を聞きたがっています。
Он тоже хочет послушать лекцию.

  В придаточных предложениях форма на たい употребляется для выражения желаний любого лица (т.к. говорится как бы от имени действующего лица):

いなか   せいかつ             い
田舎で生活したいと言っています。
(Он) говорит, что хочет жить в деревне.

Для выражения желаний III лица можно применять следующие конструкции:

かれ   い
彼も行きたいでしょう。（そうです、らしい、など）
Наверное (похоже, говорят что) и он хочет пойти.

Глагол в форме たい＋ おもう образует конструкцию намерения.

きょうと   い              おも
京都へ行きたいと思います。
Собираюсь поехать в Киото.

みな        こころ     かんしゃ  あら             おも
皆さんに心から感謝を表わしたいと思います。
Хотелось бы выразить признательность всем от всего сердца.

Это выражение часто употребляется в приветственных и пр. речах.

 

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (ФОРМА НАほしい)
  願望法

С помощью предикативного прилагательного ほしい - "хочу" можно образовать желательную форму, причем объект желания (существительное) оформляется показателем が

Употребляется для выражения пожелания 1-го лица.

           あたら   くるま
わたしは新しい車がほしい（です）。
Я хочу новую машину.

В вопросительных предложениях употребляется для выражения пожелания 2-го лица.

あなたはなにがほしいですか。
Чего тебе хочется?

Для пожеланий 3-го лица употребляется конструкция типа:

かれ あたら   くるま
彼は新しい車がほしいようだ。
Похоже, он хочет новую машину.

или конструкция типа:

かれ あたら   くるま
彼は新しい車をほしがっている。
Он хочет новую машину.

Форма  на  てほしい

В значении желания чего-то от 3-го лица, употребляется конструкция  てほしい. При этом 3-е лицо оформляется падежным показателем に.

                 ほん   か
ゆかこにこの本を貸してほしい（です）。
Хочу, чтоб Юкако одолжила мне эту книгу.


Другие формы

В значении желания чего-то от 3-го лица, употребляется конструкция  てもらいたい

              ほん  か
ゆかこにその本を貸してもらいたい（です）。
Хочу, чтоб Юкако одолжила мне эту книгу.



В учтивой речи принимает форму ていただきたい（です）
       おし
これを教えていただきたいです。
Объясните мне, пожалуйста, это.


 

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
前置き

Словарная форма глагола является простой формой настояще-будущего времени и оканчивается слогом ряда 「う」.


Глаголы японского языка не изменяются по лицам, числам и родам.

  Глагол характеризуется следующими категориями:

 

спряжение по основам		活用,
утверждение-отрицание		肯定形・否定形,
наклонение ムード：	изъявительное наклонение условное наклонение желательное наклонение повелительное наклонение предположительное наклонение	直説法、 仮定、 願望法、 命令法、 推量、
время テンス：	настояще-будущее　время прошедшее время	非過去、 過去、
вид         相、アスペクト：	выражает временную позицию говорящего по отношению к действию направленность действия, а также другие формы.	「ていく、てくる、…」、 「てあげる、てもらう、…」、
залог 態（ウォイス）：	страдательный залог побудительный залог побудительно-страдательный залог	受け身、 使役、 使役の受け身、
переходность-непереходность и т.д.		他動詞・自動詞

Согласно различным способам классификации, глаголы делятся на

 

простые и сложные:	単純動詞・複合動詞、
основные и вспомогательные:	本動詞・補助動詞、
глаголы действия и состояния:	動作動詞・状態動詞、
глаголы, от которых можно образовать страдательный залог, и от которых нельзя его образовать	能動詞・所動詞。

Кроме того, в разговорной и эпистолярной речи глагол имеет различные формы выражения вежливости.

ТИПЫ СПРЯЖЕНИЯ
１段動詞と５段動詞

II спряжение
１段動詞

Глаголы, словарная форма которых оканчивается на [-иру], [-эру], относятся ко II спряжению.

Например:


 

あ 開ける	открывать,	かんが 考える	размышлять,
い 居る	быть,	き 着る	надевать,
い 入れる	вставлять,	かん 感じる	чувствовать,
え 得る	получать,	しん 信じる	верить,
おき 起きる	вставать,	た 食べる	кушать,
おし 教える	обучать,	ね 寝る	спать,
おぼ 覚える	помнить,	はじ 始める	начинать,
かえ 変える	менять,	み 見る	смотреть,
か 掛ける	вешать,	み 見せる	показывать.

Есть около 30 глаголов, которые оканчиваются на [-иру], [-эру], но, несмотря на это, принадлежат к I спряжению.

К ним принадлежат, в частности:

 

あざけ 嘲る	насмехаться	ののし 罵る	бранить
あせ 焦る	нервничать, смешить	ね 練る	месить
いじ 弄る	вертеть в руках	しげ 茂る	густо расти
う 入る	входить	しめ 湿る	мокнуть
い 要る	требоваться,	し 知る	знать,
かぎ 限る	ограничиваться,	そし 誂る	клеветать
かじる	грызть	すべ 滑る	скользить,
かえ 帰る	возвращаться,	しゃべ 喋る	болтать,
き 切る	резать,	ち 散る	опадать, рассыпаться
きしる	скрипеть	て 照る	светить,
け 蹴る	ударять ногой	は 入いる	входить,
ま 混じる	смешиваться,	はし 走る	бежать,
まい 参る	приходить, идти,	ひねる	выкручивать
むしる	рвать, вырывать	へ 減る	уменьшаться.
なじ 詰る	упрекать	ふける	погружаться
にぎ 握る	держать в руке

Как видно из примеров, есть омонимичные глаголы, (например, глаголы いる ), имеющие разное значение и относящиеся к разным типам спряжений.


I спряжение

Остальные глаголы относятся к I спряжению.

Например:
 

か 書く	писать,	よ 読む	читать,
な 泣く	плакать,	の 飲む	пить,
およ 泳ぐ	плавать,	まな 学ぶ	изучать,
はな 話す	разговаривать,	と 飛ぶ	летать,
ま 待つ	ждать,	わ 分かる	понимать,
た 立つ	стоять,	お 思う	думать,
し 死ぬ	умирать,	か 買う	покупать.

Неправильное спряжение

Два глагола относятся к неправильному спряжению.

く
来る  приходить,
する  делать.

По типу склонения する склоняются глаголы, образованные по типу:

китайские корни ＋ する 

べんきょう
勉強する  заниматься,
さんぽ
散歩する  прогуливаться,
けっこん
結婚する  жениться.
 

ПЯТЬ ОСНОВ ГЛАГОЛОВ I СПРЯЖЕНИЯ
５段動詞の活用

Образование исходных основ глаголов　I спряжения сводится к изменению гласного окончания в порядке, в котором расположены гласные в таблице "годзюон" (五十音)：
あ、い、う、え、お

С самого начала надо четко уяснить, что у японских глаголов нет инфинитива, а словарная форма совпадает с формой настояще-будущего времени.
Она же совпадает с третьей основой глагола.

Таблица. Спряжение глаголов типа よむ

 

глагол	1-я основа	2-я основа	3-я основа	4-я основа	5-я основа	перевод
よ 読む	よま	よみ	よむ	よめ	よもう	читать
ま 待つ	また*)	まち	まつ	まて	まとう	ждать
か 買う	かわ**)	かい	かう	かえ	かおう	покупать

*)у глаголов типа まつ、たつ、もつ в третьей основе под влиянием конечного [у] появляется  [ц] . В других основах сохраняется [т].
**)У глаголов типа かう、おもう в I основе сохраняется губно-губной звук [в], который в других основах выпал.


Исключения
  Глагол ある "быть, находиться" не образует первой основы согласно вышеприведенному правилу. В качестве первой основы выступает прилагательное ない .



Существует группа глаголов, имеющих окончание созвучное  ある. Их называют ある動詞 (глаголы, созвучныеある) :

いらっしゃる - изволить быть, приходить
おっしゃる - говорить,
くださる - давать,
なさる - делать.

Это глаголы вежливого стиля. У них во второй основе выпадает り и появляется い ：
ください（ます）、なさい（ます）.
 

ПЯТЬ ОСНОВ ГЛАГОЛОВ II СПРЯЖЕНИЯ
１段動詞の活用

У глаголов II спряжения 1-я и 2-я основы совпадают с корнем, для их получения следует от словарной формы глаголы отнять 「る」.Третья основа совпадает со словарной формой, четвертая - образуется так же как у глаголов I спряжения, пятая -образуется присоединением к корню суффикса「よう」.


Таблица. Спряжение глаголов типа みる

 

глагол	1-я основа	2-я основа	3-я основа	4-я основа	5-я основа	перевод
み 見る	み	み	みる	みれ	みよう	смотреть
かんが 考える	かんがえ	かんがえ	かんがえる	かんがえれ	かんがえよう	думать

ПЯТЬ ОСНОВ ГЛАГОЛОВ НЕПРАВИЛЬНОГО СПРЯЖЕНИЯ
  来る、するの活用

Таблица. Спряжение глаголов くる、する

 

глагол	1-я основа	2-я основа	3-я основа	4-я основа	5-я основа	перевод
くる 来る	こ	き	くる	くれ	こよう	приходить
する	し、さ、せ ＊）	し	する	すれ	しよう	делать

*)неправильный глагол する имеет 3 варианта 1-й основы. Каждый из этих вариантов служит для присоединения определенной группы суффиксов.
Так,
суффиксы ます и ない присоединяются тольно к し;
суффиксы れる、せる - к さ , ず к せ и т.д.

 

ФУНКЦИИ ПЯТИ ОСНОВ
活用形の働き

Каждая из пяти основ имеет несколько функций:


１-я основа（отрицательная）未然形

Самостоятельно не употребляется, а служит для образования:

１）отрицательных форм:

よむー＞よまー＞よまない、よまず  не читать


２）залоговых форм:

よむー＞よまー＞よませる  заставить читать
よむー＞よまー＞よまれる  быть прочитанным


2-я основа（срединная） 連用形、 連体形

  Самостоятельно употребляется как
１）срединное сказуемое:

あめ   ふ        かぜ    ふ
雨が降り、風も吹きます。
Идет дождь и дует ветер.

Она применяется для образования
２）нейтрально- вежливой формы с суффиксом ます ：

よむー＞よみー＞よみます
  читать

３）желательного наклонения：

よむー＞よみー＞よみたい
  хочу читать
４）деепричастия одновременности：

よむー＞よみー＞よみながら、よみつつ
  читая

５）сложных глаголов типа：

よみつづける  продолжать читать 、
よみやすい  легко читаемый

  Она может выступать как
６）отглагольное  существительное,

например:
はなす разговаривать,
はなし разговор.

для образования
７）конструкции типа

 2-я основа ＋ に行く

きっぷ    か       い
切符を買いに行く。
Иду покупать билет.


８）вежливых форм глагола

すわる сесть
おすわりになる  соизволить сесть



3-я основа（конечная） 終止形

Выполняет функцию
１）конечного сказуемого

      がっこう     い
あした学校へ行く。
Завтра пойду в школу.

Выполняет функцию
２）определения 連体形:

 かんが  ひと
考える人- думающий человек


Входит в состав многих
３）устойчивых грамматических конструкций



4-я основа（условная） 仮定形、已然形

Служит для образования
１）условного наклонения с присоединением суффикса ば ,

например:
よむーー＞よめば если читать



４-я основа（повелительная） 命令形

 Употребляется самостоятельно как
１）форма грубого повелительного наклонения для глаголов I спряжения,

например:
よむーー＞よめ！читай！



５-я основа （предположительная）推量形

 Служит для выражения
１）предположения, вероятности

           さむ
まもなく寒くなろう。
Наверное, скоро станет холодно.

Имеет значение
２）призыва к совместному действию  誘う表現:

いっしょ  い
一緒に行こう。
Пойдем вместе!
  か
あした帰ろう。
Вернемся завтра!

Имеет значение
３）намерения

あつ              た
暑いうちに食べよう。
Поем, пока горячо!


Применяется для образования
４）сложных форм намерения

い            おも
行こうと思います намереваюсь пойти
行こうとします собираюсь пойти

 

НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ (ПРОСТАЯ ФОРМА)
非過去・常体形

Глагол в форме 3-й основы (без суффикса ます) является формой так называемого простого (информационного) стиля（常体形）и употребляется в определительной и других подчиненных позициях（連体形）, но в публицистике, авторской речи художественных произведений и в фамильярной речи также в роли заключительного сказуемого（終止形）.

Разница между употреблением простой глагольной формы и формы на ます в разговорной речи соответствует русскому разговору на "Вы" и на "ты". Надо отметить, что нельзя сказать по-японски ни слова, чтоб не заявить, в каких ты отношениях с собеседником.

Выступая в роли сказуемого, глагол в настояще-будущем времени служит для выражения:

1.Настояще-будущего времени 非過去

преимущественно для глаголов, обозначающих бытие или наличие, местонахождение, состояние, свойство или отношение:

うち             こうえん
家のそばに公園がある。
Рядом с моим домом есть парк.

     くすり         き
この薬はよく効く。
Это лекарство хорошо действует.

Для обозначения активных действий, происходящих в настоящее время, глаголы принимают форму длительного вида

2. Будущего времени 未来

(для всех глаголов),например:

ちち  あした   かえ
父は明日帰る。
Отец возвращается завтра.

こんばん             い
今晩どこかへ行くか。
Ты идешь куда-нибудь сегодня вечером?

3. Постоянно происходящего действия よく行われる動作・移動,

например:

わたし まいあさ しちじ  お
私は毎朝７時に起きる。
Я встаю каждое утро в 7 часов.

Во всех этих случаях справедливо также употребление формы на ます в зависимости от стиля речи (а также более вежливых форм).
Однако есть грамматические конструкции, в которых необходимо применять только простую форму глагола.
Ее употребляют
в качестве сказуемого во многих придаточных предложениях,
перед 　というиと思う в соответствующих конструкциях,
перед でしょうв предположительном наклонении,

в конструкциях типа 行くかどうか分かりません,
во многих устойчивых грамматических конструкциях.

 

НЕЙТРАЛЬНО-ВЕЖЛИВАЯ ФОРМА
ます形

Глагол в форме на ます  употребляется в обычной вежливой речи, соответствующей русскому разговору на "Вы", и образуется от 2-й основы глагола присоединением суффикса ます (при утверждении) и ません (при отрицании).

Таблица. Образование формы на ます

словарная форма	II основа	форма на ます (утверждение)	форма наません (отрицание)	перевод
よむ	よみ	よみます	よみません	(не)читаю(читает и др.), (не)буду читать
みる	み	みます	みません	(не)вижу(видит и др.), (не)буду видеть
する	し	します	しません	(не) делаю(делает), (не) будет делать
くる	き	きます	きません	(не)прихожу(приходит), (не) приду

Функции формы на ます те же, что и функции 3-й основы:

にわ  いけ
庭に池があります。
В саду есть пруд.

           らいねんえいご   なら
あなたは来年英語を習いますか。
Будете ли Вы изучать английский в будущем году?

わたし まいにちしんぶん  よ
私は毎日新聞を読みます。
Я каждый день читаю газету.

わたし  あした  だいがく   い
私 は明日大学へ行きません。
Я завтра не пойду в университет.

Для того, чтобы найти в словаре глагол, оформленный в тексте суффиксом ます, необходимо:

1. Отбросить суффикс ます и получить вторую основу:

ねます -> ね спать
はなします -> はなし говорить

2. Определить спряжение глагола следующим образом:

если II основа заканчивается на [и], то глагол относится к первому спряжению, а если II основа заканчивается на на любой другой гласный, глагол относится ко II спряжению ( не забывайте о неправильных глаголах и об исключениях).

ねます  - II спряжение;
はなします  - I спряжение.

3.Если это второе спряжение, ко второй основе нужно прибавить る:

ね＋る＝ねる

4.Если это первое спряжение, то изменив окончание [и] на [у], получим словарную форму:

はなし -> はなす