-Ìåòêè

 -Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Path_Finder


Áåç çàãîëîâêà

Ñðåäà, 19 Äåêàáðÿ 2007 ã. 05:23 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Appassionata  îäíîì ìãíîâåíüå âèäåòü âå÷íîñòü







Óâèäåòü ìèð â îäíîé ïåñ÷èíêå
È Êîñìîñ âåñü - â ëåñíîé òðàâèíêå!
Âìåñòèòü â ëàäîíè áåñêîíå÷íîñòü
È â ìèãå ìèìîëåòíîì âå÷íîñòü!

Óèëüÿì Áëåéê



28 íîÿáðÿ — 250 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Óèëüÿìà ÁËÅÉÊÀ (1757-1827), àíãëèéñêîãî ïîýòà.


Ñ Óèëüÿìîì Áëåéêîì ìîæíî âñòðåòèòüñÿ åùå â äåòñòâå, òàê êàê åãî ñòèõè åñòü â ñáîðíèêàõ ïåðåâîäîâ Ñàìóèëà ßêîâëåâè÷à Ìàðøàêà, ñîñòàâëåííûõ ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé. Ýòèõ ñòèõîâ íåìíîãî, çàòî êàæäîå èç íèõ — íà âåñ îáëàêà, ñêâîçü êîòîðîå ïðîñâå÷èâàþò ëó÷è ò¸ïëîãî ñîëíöà:













    Óèëüÿì Áëåéê. Ïîðòðåò





…ß ïåðî èç òðîñòíèêà
 òî æå óòðî ñìàñòåðèë,
Âçÿë âîäû èç ðîäíèêà
È çåìë¸þ çàìóòèë.


È, ðàñêðûâ ñâîþ òåòðàäü,
Ñåë ïèñàòü ÿ äëÿ òîãî,
×òîáû äåòÿì ïåðåäàòü
Ðàäîñòü ñåðäöà ìîåãî!


     


Óèëüÿì Áëåéê áûë ñûíîì ëàâî÷íèêà, íî â åãî ðîäèòåëüñêîì äîìå âåëèñü äîëãèå áåñåäû î ñìûñëå ñóùåãî, è âìåñòî íàñëåäíèêà ïî òîðãîâîé ÷àñòè âûðîñ ïîýò, õóäîæíèê, ôèëîñîô, ãðàâ¸ð, ìèñòèê — ÷åëîâåê, ñòðåìèâøèéñÿ, êàê ãîâîðÿò ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè, «ïîíÿòü è ïðåïîäàòü ñàìó äóõîâíîñòü». Íå ïîíÿòûé è íå ïðèíÿòûé îêðóæàâøèì åãî ìèðîì, Áëåéê îáð¸ë øèðîêóþ åâðîïåéñêóþ ïîïóëÿðíîñòü òîëüêî â XX âåêå, è, âîçìîæíî, â íûíåøíåì ñòîëåòèè åãî îáøèðíîå òâîð÷åñòâî ïåðåøàãí¸ò è íàøè ðóáåæè. À ìíå êàæåòñÿ ÷òî åñòü ÷åòûðå ñòðîêè, êîòîðûõ, åñëè ïîäóìàòü, õâàòèò íà öåëóþ æèçíü:











     îäíîì ìãíîâåíüå âèäåòü âå÷íîñòü,
    Îãðîìíûé ìèð — â çåðíå ïåñêà,
     åäèíîé ãîðñòè — áåñêîíå÷íîñòü
    È íåáî — â ÷àøå÷êå öâåòêà.





 (C)


 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó