я сначала вобще подумал , что утка (с журналюги поржал) но тема согласись из области фантастики...
оказывается нифига.. случай с выпрыгиванием в лодку достаточно частый, летающие скаты это целая классификация включая орликовых ,а их как минимум 5 подвидов:
Пятнистые орляки (Aetobatus)
Летучие скаты (Aetomylaeus)
Орляки (Myliobatis)
Крылатые орляки (Pteromylaeus)
Бычерылы (Rhinoptera)
Прикол в том что все они выпрыгивают нафигато из воды, и даже не орликовый скат Манта, который в среднем 4 - 4,5, метра в размахе крыла , а достигает и 7метров при весе то до 2х тон - тоже шалит выпрыгиваниями из воды! и зачем??? манта же планктоном всего навсего питается...
занятно, что ассоциативно темный ящик приводит нас к гробу... и это при том , что мусульман хоронят сидя, а во времена Хаяма он мог бы даже не знать о европейской традиции гробов....
может он говорил о склепе... хм... надо почитать...