Понедельник, 18 Декабря 2017 г. 22:52
ссылка
Я ее не мог обзывать, так как не в моих правилах переходить на личности. Я написал, что заглавие заметки безграмотно как относительно норм русского языка (можете в этом убедиться, открыв страницу Мисольки), так и фактически, поскольку использован топоним Русь применительно к России. Между Россией и Румынией нет никакой этимологической связи. Я писал, что Россия имеет к Руси такое же отношение, как Румыния (Romania) к Древнему Риму (Roma). Этот тезис околоисторический, есть необходимость его подтверждать источниками? Ну можно обсудить и таблицу умножения.
У меня нет перед глазами страницы, где Вы писали о о хохлах, я ее давно закрыл и забыл, последний Ваш пост даже не читал, но, мне кажется, вы не только использовали предосудительный этноним, но и сделали это в оскорбительном контексте. Не хотел бы зацикливаться на этом, положим, Вы просто не разобрались в терминах. Как профессиональный филолог дам Вам справку.
Начну с того, что в одном из толковых словарей, изданных недавно в России (этой книги нет под рукой, она на старом месте работы) были забавные статьи. Слово хохол толковали: то же, что и украинец. Слово кацап - оскорбительное именование русских украинскими националистами. :)
Слова хохол и кацап - аналогичные этнонимы с негативной коннотацией. К примеру, если Вы в Украине начнете рассуждать о хохлах, то будете сильно рисковать своим здоровьем. Об украинцах - пожалуйста.
Что касается слов негр - афроамериканец. В русском (и украинском тоже) языках слово негр не несет никакой негативной коннотации. Коллизия между этими словами существует в английском языке, которую без всяких оснований не самые грамотные люди перенесли в русский язык. Коллизия эта возникла в США, и касается она местных негров. Вы же не станете называть афроамериканцами жителей Камеруна или Нигерии? Какие они американцы? И как их станете называть?
В разных языках свои нормы. Скажем, в русском и украинском языках слово жид несет негативную коннотацию (как слова хохол и кацап), корректно использовать слово еврей. В польском языке для обозначения евреев используется только слово жид, и оно не является оскорбительным, польские евреи сами им пользуются.
Что касается слова ватник. Оно не имеет этнического значения. Ватником может быть и русский, и украинец, и еврей, и негр. Может быть и в России, и в Украине, и в США. Это слово намекает не на одежду, а на содержимое черепной коробки некоторой категории людей, которые за чистую монету принимают идеологемы пропаганды о распятых русских младенцах, о выдаче нацгвардейцам по два раба на Донбассе, о запрете в Украине русского языка, о том, что героические "ополченцы" половины Донецкой и половины Луганской областей (фактически ОДНОЙ области Украины - чисто случайно оказавшейся на границе с Россией) совершенно самостоятельно, без российского Генштаба и вооружения ведут наступательные бои против ДВАДЦАТИ ДВУХ областей Украины.
Кстати сказать, этих несчастных людей я никогда публично ватниками не называл - это значило бы опуститься до их уровня. Если они общаются вежливо, я с ними общаюсь корректно как с равными посредством аргументов.
Ладно, Бог с ними с извинениями. Хорошего Вам вечера.