Насколько я понял, для тех времен, для тогдашних ч\б телевизоров цвет вобщем-то и не нужен был, к тому же, Лиознова наверняка хотела придать большей достоверности сериалу, привычным для военной хроники монохромом. Сейчас эти соображения не актуальны, а привлечь новое внимание к старому сериалу-дорогого стоит.В прямом и переносном смысле. Однако, за кадры фашистского генерала ( который осознав всю безумность войны, со слезами в глазах, произносит монолог) можно простить и всю спорность затеянной реставрации фильма. Ведь именно в цвете стали видны эти слезы и мастерская игра старых актеров.