witziger_Sperling обратиться по имени
Четверг, 13 Октября 2005 г. 14:09 (ссылка)
А то! Еще какой могучий :-) Играем в бильярд. Нашу компанию окликают: "Ну, чо, может забьём на игру, пойдем на дискотеку!" Мы: "Ага, ага, минуточку...Вот только забьём и пойдем!" Дело в Германии было. У меня от такого каламбура случился прилив патриотизма и гордости за наш великий-могучий :-)
А одна перуанка, не зная ни слова по-русски, кроме "привет" и "водка", говорила, что ей кажется, будто мы всегда грим только "квоч-квоч-квоч-квоч", чем задевала наше национальное самолюбие :-) Так что кому-то русский и правда кажется корявым :-)
Ответить С цитатой В цитатник