Часто сильная аура места и времени рождает романтические произведения. Например, "Три мушкетёра".

Или "Голем" Майринка - рождён средневековой Прагой.

Удивительный город - Вильнюс. Столица лесов, кривейто, сотня костёлов (иезуиты, францисканцы, бернардинцы и т.д.), виленские св.мученики, евреи (литваки) - сам Элияху бен Шломо, Вильнюсский гаон ("гений"); Айболит; дважды лаурет Гонкуровской премии - кто тут только не жил. Кривой до предела город.

Неужели он не родил какой-нибудь романтической литературы и тем?

До зарезу нужно.

В доме этого врача останавливался Чуковский

Мальчик с галошей - из "Обещания на рассвете" Ромена Гари

И где-то есть  Майронис на русском -  хотя бы, "Смерть Кейстута"?