Алексей Апухтин

Степанов К.П.

Увидя почерк мой, Вы, верно, удивитесь:

Я не писала Вам давно.

Я думаю, Вам это всё равно.

Там, где живете Вы и, значит, веселитесь,

В роскошной, южной стороне,

Вы, может быть, забыли обо мне.

И я про всё забыть была готова...

Alfred Stevens

….Тревога, ночь, — вот что письмо мне диктовало.

Теперь, при свете дня, оно

Мне только кажется смешно,

Но изорвать его мне как-то жалко стало!

Пусть к Вам оно летит от берегов Невы,

Хотя бы для того... чтоб рассердились Вы.

Какое дело Вам, что там Вас любят где-то?

Лишь та, что возле Вас, волнует Вашу кровь.

И знайте: я не жду ответа

Ни на письмо, ни на любовь.

Вам чувство каждое всегда казалось рабством,

А отвечать на письма... Боже мой!

На Вашем языке, столь вежливом порой,

Вы это называли «бабством».

Маковский Владимир

Увидя почерк мой. Вы, верно, удивитесь:
Я никогда Вам не писал,
Я и теперь не заслужу похвал,
Но Вы за правду не сердитесь!
Письмо мое - упрек…..

Прости мне тон письма небрежный:

Его я начал в шуме дня.

Теперь все спит кругом, чарующий и нежный

Твой образ кротко смотрит на меня!

О, брось твой душный свет, забудь былое горе,

Приди, приди ко мне, прими былую власть!

Здесь море ждет тебя, широкое, как страсть,

И страсть, широкая, как море.

Ты здесь найдешь опять все счастье прежних лет,

И ласки, и любовь, и даже то страданье,

Которое порой гнетет существованье,

Но без которого вся жизнь - бессвязный бред.

Кonstantin Makovsky

Письмо у ней в руках. Прелестная головка

Склонилася над ним; одна в ночной тиши,

И мысль меня страшит, что, может быть, неловко

И грустно ей читать тот стон моей души...

О, только б ей прожить счастливой и любимой,

Не даром ввериться пленительным мечтам...

И помыслы мои всю ночь неудержимо,

Как волны Волхова, текут к ее ногам...

Томас Бенджамин Кеннингтон.

Не я один тебя любил

И, жизнь отдав тебе охотно,

В очах задумчивых ловил

Хоть призрак ласки мимолетной;

Не я один в тиши ночей

Припоминал с тревогой тайной

И каждый звук твоих речей,

И взор, мне брошенный случайно.

И не во мне одном душа,

Смущаясь встречею холодной,

Безумной ревностью дыша,

Томилась горько и бесплодно.

Как побежденный властелин,

Забыв всю тяжесть униженья,

Не я один, не я один

Молил простить мои мученья!

Ты говоришь: моя душа — загадка,
Моей тоски причина не ясна;
Ко мне нежданно, словно лихорадка,
По временам является она.
Загадки нет. И счастье, и страданье,
И ночь, и день — всё, всё тобой полно,
И без тебя мое существованье
Мне кажется бесцветно и смешно.
Когда тебе грозит болезнь иль горе,
Когда укор безжалостный и злой
Читаю я в твоем холодном взоре,—
Я падаю смущенною душой.
Но скажешь ты мне ласковое слово —
И горе всё куда-то унесло...
Ты — грозный бич, карающий сурово,
Ты — светлый луч, ласкающий тепло.

Carl Herpfer

О, не сердись за то, что в час тревожной муки

Проклятья, жалобы лепечет мой язык:

То жизнью прошлого навеянные звуки,

То сдавленной души неудержимый крик.

Ты слушаешь меня — и стынет злое горе,

Ты тихо скажешь: «Верь» — и верю я, любя...

Вся жизнь моя в твоем глубоком, кротком взоре,

Я всё могу проклясть, но только не тебя….

http://www.litera.ru/stixiya/authors/apuxtin/all.html#o-ne-serd

http://noveksartgallery.com/ru/painters/449/