- - - !!!
:
: , . : , , . , , , .
. - > > > . vartati (to be, live, stay, exist, abide, act) . : vartati / > vartati / (, , , ) > (, , , ) > (, , ) - , (, , ) | > (, , , ) > (, , ) - , (, , ). '' '' , .
: vortare, vertare (. to turn - , , ; ; , ).
: to live - , , , to dwell - , , , , to stay - , , , , to exist - , , , , , to inhabit - , to reside - , to abide - , to sojourn - , ; nest - , hause - , , houm - , , habitation - , , , , , , abode - , , , , dweller - , .
:
▪
VRtta →
Va
Rtati ( →
Va
Rtani ) =>
Va
_sati →
Va
_sra
:
- * | - (
_) | - [
t]
:
vasati ( ) - vara ( ), - vartati ( ). √ - VR, - V_, - V_s.
:
●
*VoR(
ot) ( )
> VaRa,
VaRtula,
VRtta (. circle )
→ VaRtati -
te (. to turn, to move, to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to run off; to pappen, to occur; to pass away [time]; to become, to proceed; to be performed; associate with; to be found, to continue; etc. ),
VaRtayati -
te (. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; to perform; to cause to pass, to pass; etc. ) [
VaRet (. to turn ) ] >
VaRtati -
te (. to be, to live, to stay, to exist, to abide, to act; etc. ),
VaRtayati -
te (. to live, to cause to proceed or take place or to be or to exist; etc. )
→ VaRtani (. life, living, abiding, staying ) =
> VaRṣani (. abiding, action ),
VaRutha (. house or dwelling ),
VaRtta (. abiding, staying, livelihood ),
VaRtana (. living on, livelihood, abiding in, often told word, proceeding; turn, twisting, act of turning or rolling or rolling on or moving forward or about; globe or ball ),
VaRtamanatva (. dwelling or abiding in ),
VRtti (. existing, livelihood ),
VaRtana (. adj. abiding, staying, causing to live or be, setting in motion, quickening ),
VaRtaka (. adj. who or what abides or exists ),
VaRtin (. adj. moving, going, acting, staying, turning, performing, living or situated in, abiding, practising )
▪
VaRtati (. to move; to live, etc. )
> pariVaRtate (. to turn around, to move in a circle, to stay, to abide )
→ pariVRtti (. moving to and fro or staying or dwelling in a place ) |
> viVaRtati (. to turn hither and thither, to move about, to go astray )
→ viVaRtana (. abiding, existing; turn, return, moving or wandering to and fro; kind of dance )
▪
VaRtati (. to be, to live, to stay, to exist, to abide, to act ) =
> Vasati (. to live, to dwell, to stay , to reside, to sojourn, to abide, to stop ),
Vasayati -
te (. to dwell, to cause be inhabited, to cause to exist, to place upon, to cause to halt or stay )
→ Vasati (. houm - , , habitation - . . - , nest - , jaina monastery - ),
Vasati (. housing, dwelling, dwelling-place, staying, abiding, residence - , , plase of residence - ),
Vasta,
Vasatha,
Vastu (. house ),
Vasra,
Vastya (. house, abode ) =
> Pastya (. homestead, household, dwelling ),
Vasa (. dwelling, living, staying, living in, abiding; dwell, abode, abide, habitation, situation, residence ),
suVasa (. beautiful dwelling ),
Vasman (. nest ),
Vasana (. dwelling, abiding, residence in, sojourn ),
Vasti (. dwelling, abiding, staying ),
Vastu (. apartament, habitation, homestead; dwelling place; circumstance ),
Vasi (. dwelling or dwelling place ),
Vasu (. dweller; dwelling ),
aranyaVasin,
vanaVasin,
vaneVasin (. forest-dweller ),
giriniVasin,
parvataniVasin (. mountain-dweller ),
sarvaVasa (. all-abiding ),
jalaVasa (. abiding in water ),
Vasitva (. absolut. after staying or living ),
Vasabhumi (. dwelling-place, homestead ),
suVasana (. good dwelling ),
durVasati (. bad dwelling ),
navaVasana (. new dwelling ),
varṣaVasana (. dwelling in houses during the rainy season ),
Vasageha (. dwelling-house ),
Vasagrha (. dwelling-house ),
sahaVasati (. dwelling together ),
guhaVasin (. dwelling in secret )
▪
Vasa (. dwelling, living, staying, living in, abiding; etc. ) =
> Va (. dwelling ) | =
> Veza (. dwelling; settler; house )
▪
Vasa (. dwell, abode, abide, habitation, situation, residence; etc. )
> Viza (. people )
▪
Vasati (. to live, to dwell, etc. )
> aVasati (. to dwell, to inhabit, to abide ),
aVasayati (. to cause or allow any one to dwell or abide, inhabit )
→ aVasa (. house, hostel, residence, abode, habitation; dwelling ),
aVasita (. dwelling-place ),
aVasatha (. avasa + tha. house, college, village, school, dwelling-place; habitation, abode, dwelling, dwelling for pupils and ascetics ),
aVasathana (. + tha. dwelling, abiding, situation, standing, stability, survival, residing ),
aVasathiti (. + tha. residence abiding ) |
> adhiVasati (. to live )
→ adhiVasati (. habitation; dwelling ),
adhiVasa (. dwelling, habitation, residence, abode; inhabitant - , ; settlement ),
adhiVasin (. dweller, settler, aboriginee, occupant, resident ),
adhiVasabhumi (. dwelling-place, settlement ),
dezadhiVasana (. settlement, colonizing ) |
> adhyaVasati (. to dwell in, to inhabit ) |
> anuVasati (. to dwell near to ) |
> niVasati (. to inhabit, to dwell, to dwell or live or be in cohabit, to sojourn, to reside ),
niVasayati (. to inhabit, to cause to stay, to make inhabited, to choose as a dwelling-place )
→ niVasa (. house, habitation, abode, residence; dwelling, residing, living, living place, dwelling-place ),
niVeza (. dwelling-place, setting in a place, halting ),
niVezadeza (. dwelling-place),
niVasana (. habitation, dwelling, residing ),
niVasin (. inhabitant ),
niVasatha (. + tha. village - , ),
martyaniVasin (. mortal inhabitant ),
dyuniVasa (. inhabitant of heaven ),
sahaniVasa (. settlement ) |
> nirVasati (. to dwell, to finish dwell, to dwell abroad ),
nirVasayati (. to expel )
→ nirVasana (. expelling from home ),
nirVasa (. leaving one's home ) |
> pariVasati (. to abide, to stay )
→ pariVasatha (. + tha. village ) |
> praVasati (. to dwell, to abide, to leave home, to stop at a place, to go or sojourn abroad, to live abroad ),
praVasayati (. to expel, to make to dwell in )
→ praVasa (. dwelling abroad, going abroad ) |
> pratiVasati (. to live, to dwell ),
pratiVasayati (. to cause to dwell )
→ pratiVasatha (. + tha. village; settlement ) |
> samVasati -
te (. to dwell together, to dwell in, to stay, to abide, to cohabit with, to live or associate with ),
samVasayati (. to cause to live together, to provide with a lodging or dwelling )
→ samVasa (. house; common abode, living or associating with, cohabitation, dwelling, dwelling together, settlement ),
samVasana (. house; dwelling place ),
samVasati (. dwelling together ),
sahasamVasa (. dwelling together ),
samVasatha (. + tha. house; inhabited place, village; dwelling, settlement ) |
> samaVasati (. to inhabit, to dwell or settle in, to encamp, to halt ),
samaVasayati (. to halt )
→ samaVasa (. camp, dwelling-place, abode, residence, halting-place, encampment ) |
> samniVasati (. to live in, to inhabit, to dwell or live together with )
→ samniVasa (. nest; dwelling or living together; common habitation ),
samniVeza (. plase, abode, settlement; situation, station, position ),
samniVezana (. dwelling place, settlement ) |
> samanuVasati (. to abide by ) |
> udVasati (. to live away, to expel ),
udVasayati -
te (. to cause to live away )
→ udaVasita (. house; dwelling ) |
> upaVasati (. to stay, to encamp, to dwell on, abide in a state of abstinence, abide or dwell with or at ),
upaVasayati (. to cause to abide or wait )
→ upaVastha (. + tha place of abiding, village ),
upaVasana (. state of abiding or being near ) |
> viVasati (. to dwell, to abide, to live, to pass ),
viVasayati (. to cause to dwell apart ) |
> vipraVasati (. to go or dwell abroad ),
vipraVasayati (. to cause to go or dwell abroad )
→ vipraVasa (. going or dwelling abroad, staying away from )
> avipraVasa (. not staying in a foreign country ) |
> vyaVasati (. ... )
→ vyaVasatha (. + tha. abiding in one place )
- :
VR > VR[t > ṣ] > V_[s/z > _] > P_[s]
... -
[]
( sanskrit / )
