-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Natalie_S

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2009
Записей: 908
Комментариев: 1965
Написано: 4900


Sunlounger feat Zara - Talk to me

Пятница, 23 Апреля 2010 г. 23:38 + в цитатник


Перевод старой, но спокойной, хорошей песни. Может что-то и не так перевела, но в целом смысл ясен))

Talk to me
Can you hear me when I'm whispering softly to you
Can you feel me when I'm standing across the room from you
Can you hear me when I'm whispering softly to you
I can't hear you when I'm standing across the room from you

Talk to me
I wanna know your dreams
Talk to me
Tell me everything and everything

Talk to me
I wanna know your dreams
Talk to me
Tell me everything and everything
That's real

Talk to me
I wanna know your dreams
Talk to me
Tell me everything and everything
That's real

Can you hear me when I'm whispering softly to you
Can you feel me when I'm standing across the room from you
Can you hear me when I'm whispering softly to you
I can't hear you when I'm standing across the room from you

Talk to me
I wanna know your dreams
Talk to me
Tell me everything and everything

Talk to me
I wanna know your dreams
Talk to me
Tell me everything and everything
Поговори со мной
Можешь ли ты слышать меня, когда я тихо шепчу тебе?
Можешь ли ты чувствовать меня, когда я стою через всю комнату от тебя?
Можешь ли ты слышать меня, когда я тихо шепчу тебе?
Я не могу слышать тебя, когда я стою через всю комнату от тебя.



Поговори со мной
Я хочу знать твои мечты
Поговори со мной
Расскажи мне что-нибудь и что-нибудь...

Поговори со мной
Я хочу знать твои мечты
Поговори со мной
Расскажи мне что-нибудь и что-нибудь...
Это реально.

Поговори со мной
Я хочу знать твои мечты
Поговори со мной
Расскажи мне что-нибудь и что-нибудь...
Это реально.

Можешь ли ты слышать меня, когда я тихо шепчу тебе?
Можешь ли ты чувствовать меня, когда я стою через всю комнату от тебя?
Можешь ли ты слышать меня, когда я тихо шепчу тебе?
Я не могу слышать тебя, когда я стою через всю комнату от тебя.



Поговори со мной
Я хочу знать твои мечты
Поговори со мной
Расскажи мне что-нибудь и что-нибудь...

Поговори со мной
Я хочу знать твои мечты
Поговори со мной
Расскажи мне что-нибудь и что-нибудь...
Рубрики:  =За гранью лирики=
Мои стихотворения

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку