-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ONIKSfly

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.06.2007
Записей: 121
Комментариев: 583
Написано: 1506


велик и могуч русския язык и народ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


AngelOfDream   обратиться по имени Вторник, 08 Января 2008 г. 21:09 (ссылка)
Люблю наш язык...
Ответить С цитатой В цитатник
ONIKSfly   обратиться по имени Вторник, 08 Января 2008 г. 21:26 (ссылка)
AngelOfDream, а можешь обосновать, почему?
Ответить С цитатой В цитатник
AngelOfDream   обратиться по имени Вторник, 08 Января 2008 г. 22:20 (ссылка)
ONIKSfly, красив если уметь им пользоваться...
Дает простор для мыслей, для попытки выразить чувства...
Все эти обороты и вариации слов - всё положено на то, чтобы рамки и ограничения сдвинули как можно дальше...
И то, о чем ты говоришь в посте - нас не понять, не будь человек русским...
Наверное только у нас можно сказать так, чтобы на других языках это был набор слов...

Люблю этот язык...
Он мой родной...
Ответить С цитатой В цитатник
ONIKSfly   обратиться по имени Вторник, 08 Января 2008 г. 23:35 (ссылка)
AngelOfDream, ты знаешь, не все потеряно, пока есть люди, которые так говорят. Я тоже так считаю, спасибо тебе.
Ответить С цитатой В цитатник
Nancy_McFly   обратиться по имени Четверг, 10 Января 2008 г. 03:17 (ссылка)
ONIKSfly, а в принципе эту фразу можно на английский перевести=)) Только красоты такой уже не будет).
Ответить С цитатой В цитатник
ONIKSfly   обратиться по имени Четверг, 10 Января 2008 г. 03:28 (ссылка)
Nancy_McFly, можно. и старый новый год можно "old new year". только дело не в дословном переводе...
Ответить С цитатой В цитатник
Nancy_McFly   обратиться по имени Четверг, 10 Января 2008 г. 03:56 (ссылка)
ONIKSfly, так я и не про дословный. Фраза вполне переводима с точки зрения смысла.
Ответить С цитатой В цитатник
ONIKSfly   обратиться по имени Четверг, 10 Января 2008 г. 04:01 (ссылка)
Nancy_McFly, мы так друг друга и не поняли. у "old new year" тоже есть смысл
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку