Не правда ли она милашка? :) А интервью с ней меня вообще умилило до глубины души :) В обще Елена Бонэм Картер (она же Мисс Ловетт) за несколько дней до премьеры Суинни Тода :)
— Как самочувствие? Волнуетесь перед родами?
— Нет, нисколько. Более того, вся в предвкушении эпидурала.
— Под кайфом будете, значит, не как природа-матушка завещала?
— Ой, нет, боже сохрани. И потом, если вам предлагают слегка поторчать — легально, качественно, бесплатно, по хорошему поводу — как же не воспользоваться?
— А кормить-то грудью будете?
— Да, это чудесно. Чувствуешь, что делаешь реально важное дело. Столько лет носишь сиськи, и тут — опа! — наконец-то понимаешь зачем.
— Ну, вообще, тут есть и минусы…
— Главное — не переборщить, да. Вот Билли, мой первый ребенок, был, эээ… суккуб. Короче, когда они уже могут ухватиться за грудь, пора прекращать это дело.
— Чему вы научились на съемках?
— Улыбаться, пытаясь взять верхнюю ноту. Поешь выше, думай ниже, и наоборот. И еще у меня стал абсолютно плоский живот, будто я не вылезала из фитнес-зала.
— От какого-то дыхания специального?
— Нет, тебя просто учат петь «нижним передом». Хотя Иен (Иен Адам, легендарный британский педагог по вокалу, умер вскоре после завершения работы над «Суини Тоддом». — Прим. Time Out) так не говорил, он предпочитал орать: «Пой пи…дой!» И еще подкреплял слова делом — когда был недоволен, сразу бросался показать прямо на тебе, чем именно надо петь.
— А что бродвейская снобская публика подумает о вашем пении?
— А пусть думает что хочет. Мы с Джонни очень старались — и точно в ноты попадать, и артикулировать. Но Тим нас все время одергивал и говорил: «Прекратите этот Бродвей».
— Кстати, как вам удается сохранять ваш «служебный роман» с Бёртоном?
— Боюсь, не смогу ничего позитивного здесь сказать. Глубокие личные отношения на работе — это, в общем, не лучший вариант. Чтобы все не заглохло, нам пришлось многим поступиться, установить некие правила.
— Типа?
— Типа мне, например, пришлось научиться вовремя затыкаться, потому что мое естественное состояние — это говорить, говорить, говорить обо всем, что меня волнует. И еще Тим не слишком щедр на комплименты, а моя уверенность в себе требует постоянной подпитки — там, сям… Ну и дома ни слова о работе.
— Слушайте, вы такая классная. С вами, наверное, очень здорово тусоваться там, гулять, туда-сюда…
— О, это мило с вашей стороны! Я только, к сожалению, не смогу затусоваться с вами или с кем-нибудь еще— еще неделю как минимум. Поскольку кое-кто тут затусовался во мне, и я буду этот вопрос решать.
— Да-да, чудо рождения…
— Да, мокрое, кровавое, слизь, все такое. В точности как «Суини Тодд».
