-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в OMarkusO

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.10.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 909


Tenacious D

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Elegy   обратиться по имени Среда, 13 Октября 2004 г. 19:34 (ссылка)
клип снят неплохо - горы красивые, а вот всё остальное... : )
1. По звучанию песня попсовая
2. См. перевод песни (особого смысла не уловила)
3. Why is "Wonderboy"?

Высоко над грязным навозом, замок сделал из облаков,
Там сидит Wonderboy, сидя о так гордо.
Не очень, чтобы сказать, когда Вы - высоко над грязным навозом.
Да, да.
Wonderboy, что является тайной вашей власти?
Wonderboy, разве Вы не будете брать меня далеко от человека грязного навоза?

[разговорный]
Теперь это - время для меня, чтобы сказать Вам о Юнге Настимане,
главный соперник и Немезида Wonderboy, с полномочиями, сопоставимыми Wonderboy.
Каковы двигается на большой скорости, Вы спрашиваете? Я dunno, как 'встреча власть полета?
Это делает что - нибудь для ya? Это - поднятие, holmes.
Как 'встреча власть убивать яка от на расстоянии в 200 ярдов...
с пулями мнения! Это - телекинез, Kyle.
Как 'встреча власть перемещать Вас?

[спетый]
История Wonderboy и Юнга Настимана,
Riggah-goo-goo, riggah-goo-goo.
Тайна, которая будет сказана, золотая грудь, чтобы быть смелым,
И взрывая дальше с трехчастной гармонией, yeow!
Wonderboy, что является тайной вашей власти?
Wonderboy, разве Вы не будете брать меня далеко от человека грязного навоза?

[разговорный]
Хорошо, Wonderboy и присоединенные Юнгом Настиманом силы;
они сформировали подобных полосы, которые никогда не виделись,
и они назвали себя Стойким D. Правильно,
[спетый]
Я! И КГ!
[КГ (которым разговорный):] Это - я.
[спетый]
Мы - теперь Стойкий D!
Прибудьте муха со мной, муха!

Wonderboy, что является тайной вашей власти?
Wonderboy, не будет Вы брать меня далеко от человека грязного навоза,
О!
[разговорный]
Возьмите мою руку!
Юнг Настиман, и мы будем лететь!
Произведите ваш палаш.
Есть hydra.
Нарежьте его горло!
И захват его scroat.
Вы берете высокую дорогу,
Я возьму низкое.
Там, расселина в леднике,
Заполните это вашим могущественным соком.

ну не нравится мне эта песня! да простят меня его поклонники! :))
Ответить С цитатой В цитатник
OMarkusO   обратиться по имени Среда, 13 Октября 2004 г. 21:09 (ссылка)
1. Нет, это баллада.
2. Перевод гаоимый, потому что машина переводила.
3. Ну это типа имени. Как у Агронома - "Бомж".
=)
Ответить С цитатой В цитатник
Elegy   обратиться по имени Среда, 13 Октября 2004 г. 22:20 (ссылка)
даааа.. =)
всёравно не нравится
Ответить С цитатой В цитатник
OMarkusO   обратиться по имени Среда, 13 Октября 2004 г. 23:07 (ссылка)
А мне нравится.
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won't you take me far away from the mucky-muck man?
=)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку