Èñòîðèÿ òàêàÿ: â íà÷àëå 50õ íåêèé Ýðíñò Áåòòëåð, äèçàéíåð-ãðàôèê, ïîëó÷àåò çàêàç îò ôàðìàöåâòè÷åñêîé ôèðìû Pfäfferli+Huber íà ñåðèþ ðåêëàìíûõ ïëàêàòîâ. Çíàÿ, ÷òî êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèëà îïûòû íà çàêëþ÷åííûõ â êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðÿõ, Áåòòëåð ïðåáûâàåò â íåêîòîðîì ñìÿòåíèè, íî â èòîãå ïðèíèìàåò çàêàç. Ïîçæå îí ñêàæåò, ÷òî ó íåãî áûëî ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî îí ñìîæåò êàê ñëåäóåò íàâðåäèòü.
È íàâðåäèòü, äåéñòâèòåëüíî, óäàåòñÿ. Äëÿ ðåêëàìíîé êàìïàíèè îí ñîçäàåò ÷åòûðå äðàìàòè÷íûõ ÷åðíî-áåëûõ ïîñòåðà, ñ ðåêëàìîé ðàçíûõ ëåêàðñòâ. Ïî îòäåëüíîñòè êàæäûé èç íèõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèìåð ýëåãàíòíîãî, óíèâåðñàëüíîãî äèçàéíà. Îäíàêî áóäó÷è ðàçâåøåííûìè âìåñòå íà óëèöàõ, àáñòðàêòíûå ôîòîãðàôèè ïðåâðàùàþòñÿ ÷åòûðå áóêâû (ñì. íèæå ïðèìåð áóêâû À), ñîñòàâëÿþùèå ñëîâî ÍÀÖÈ. Ïîñëåäîâàëà áóðíàÿ îáùåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ è â òå÷åíèè øåñòè íåäåëü Pfäfferli+Huber áûëà óíè÷òîæåíà.
Ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîãî, êàê äèçàéíåð, ïðè æåëàíèè, ìîæåò èçìåíèòü ìèð.
Íî ñàìîå èíòåðåñíîå íà÷èíàåòñÿ äàëüøå: ýòà íàøóìåâøàÿ è âïå÷àòëÿþùàÿ ëåãåíäà áûëà îïóáëèêîâàíà âïåðâûå â 2000îì ãîäó, â æóðíàëå Äîò Äîò Äîò è çàòåì ìíîãîêðàòíî è ðàäîñòíî îáñóæäàëàñü âî âñåõ äèçàéíåðñêèõ è îêîëîäèçàéíåñêèõ êðóãàõ. Îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñòåïåííî âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêàêîãî Áåòòëåðà íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî. Êàê íå ñóùåñòâîâàëî è êîìïàíèè Pfäfferli+Huber, è ïîñòåðîâ è îáùåñòâåííîãî íåãîäîâàíèÿ.
È ìàëî ÷òî ìîæíî ïîäåëàòü ñ íàøåé ìîíóìåíòàëüíîé è áåçîãîâîðî÷íîé âåðå ïå÷àòíîìó ñëîâó, íî îáìàíûâàòüñÿ ìû ðàäû, êàê ïðàâèëî, ïî î÷åâèäíûì ïðè÷èíàì. Íàì ïî-ïðåæíåìó íóæíû ãåðîè, è âåðà, ÷òî äèçàéí, äåéñòâèòåëüíî, ìîæåò èçìåíèòü ìèð.
*Êðîìå òîãî, ïîäîáíàÿ æóðíàëèñòñêèå àôåðû òîæå âûçûâàþò ó ìåíÿ íåèçìåííîå âîñõèùåíèå. Êîðîëè, êîòîðûì óäàåòñÿ ïðîéòèñü ãîëûìè ìíîãèå êèëîìåòðû, çàñëóæèâàþò óâàæåíèÿ.