Прекрасны немецкие сайты без английского перевода. Остается догадываться (с помощью словаря), что Pension fur Produkte, это Pension for products, то бишь пенсия, или пособие, на вещи. Другими словами, некая организация, помогающая молодым дизайнерам воплотить свои мечты в жизнь. Например, избавить мыло от утопания таким спасательным кругом-мыльницей.

Космонавты и другие