-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в olllllga

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Ссылочки_малятам Рецепты_блюд

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.10.2008
Записей: 1036
Комментариев: 18
Написано: 1073





Без заголовка

Среда, 23 Сентября 2015 г. 15:38 + в цитатник
Заголовок сообщения: Re: Отказ от посещения фтизиатраСообщениеДобавлено: 01 июн 2013, 11:50 Участник форума Аватара пользователя Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 3785 Откуда: Москва САО Mary1980, берут и в школу и в сад :-) ОТКАЗ ОТ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЙ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ПОМОЩИ Я, ______________(фио) отказываюсь от оказания моему ребенку___________________(ФИО) противотуберкулезной помощи, включающей в себя согласно федеральному закону «О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (с изменениями от 22 августа 2004 г.)», гл.1, ст.1: «… совокупность социальных, медицинских, санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий, направленных на выявление, обследование и лечение, в том числе обязательные обследование и лечение, диспансерное наблюдение и реабилитацию больных туберкулезом…», на основании того, что согласно гл. 3 статья 7 федерального закона, противотуберкулезная помощь оказывается с добровольного согласия граждан: Пункт 1. «Оказание противотуберкулезной помощи больным туберкулезом гарантируется государством и осуществляется на основе принципов законности, соблюдения прав человека и гражданина», Пункт 2. «Противотуберкулезная помощь оказывается гражданам при их добровольном обращении или с их согласия, за исключением случаев, предусмотренных статьями 9 и 10 настоящего Федерального закона и другими федеральными законами.» Пункт 3. «Противотуберкулезная помощь несовершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет, а также гражданам, признанным в установленном законом порядке недееспособными, оказывается с согласия их законных представителей, за исключением случаев, предусмотренных статьями 9 и 10 настоящего Федерального закона и другими федеральными законами.» Диспансерное наблюдение согласно статье 9, обязательное обследование и лечение согласно статье 10 применяется к больным туберкулезом, то есть к людям с установленным диагнозом туберкулеза. Мне известно, что согласно федеральному закону "О САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОМ БЛАГОПОЛУЧИИ НАСЕЛЕНИЯ" от 30 марта 1999 г. N 52-ФЗ (редакция от 31 декабря 2005 г.) Статья 28, п.1 « В дошкольных и других образовательных учреждениях независимо от организационно-правовых форм должны осуществляться меры по профилактике заболеваний, сохранению и укреплению здоровья обучающихся и воспитанников, в том числе меры по организации их питания, и выполняться требования санитарного законодательства» Статья 29, п.1 « В целях предупреждения возникновения и распространения инфекционных заболеваний и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений) должны своевременно и в полном объеме проводиться предусмотренные санитарными правилами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия, в том числе мероприятия по осуществлению санитарной охраны территории Российской Федерации, введению ограничительных мероприятий (карантина), осуществлению производственного контроля, мер в отношении больных инфекционными заболеваниями, проведению медицинских осмотров, профилактических прививок, гигиенического воспитания и обучения граждан». Эти статьи федерального закона не требуют от меня безусловного обследования моего ребенка для исключения у него туберкулеза, и сохраняют мое право на отказ от противотуберкулезной помощи при отсутствии клинических показаний. Мне также известно, что согласно Постановлению Правительства РФ от 25 декабря 2001 г. N 892 «О РЕАЛИЗАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА "О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (в ред. Постановления Правительства РФ от 30.12.2005 N 847) врач может направить моего ребенка для завершения обследования к фтизиатру только после обнаружения у него признаков возможного заболевания: «ПОРЯДОК И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ МЕДИЦИНСКИХ ОСМОТРОВ НАСЕЛЕНИЯ В ЦЕЛЯХ ВЫЯВЛЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА 4. Население подлежит профилактическим медицинским осмотрам в целях выявления туберкулеза не реже 1 раза в 2 года. 9. Лечащий врач в течение 3 дней с момента выявления при профилактическом медицинском осмотре у обследуемого признаков, указывающих на возможное заболевание туберкулезом, направляет его в лечебно-профилактическое специализированное противотуберкулезное учреждение для завершения обследования» Таких признаков у ребенка выявлено не было. Также мой ребенок не относится ни к одной группе, подлежащей диспансерному наблюдению: «ПОРЯДОК ДИСПАНСЕРНОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА БОЛЬНЫМИ ТУБЕРКУЛЕЗОМ 3. Диспансерному наблюдению подлежат следующие группы населения: а) больные активной формой туберкулеза (в течение первых 3 лет после излечения); б) больные с неуточненной формой активности туберкулезного процесса; в) дети и подростки, впервые инфицированные микобактериями туберкулеза, с гиперергическими и нарастающими реакциями на туберкулин; г) дети, у которых возникли осложнения на введение противотуберкулезной вакцины» Мне известно, что в Постановлении главного государственного санитарного врача от 22 апреля 2003 г. N 62 «О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ПРАВИЛ СП 3.1.1295-03 . 3.1. ПРОФИЛАКТИКА ИНФЕКЦИОННЫХ БОЛЕЗНЕЙ. ПРОФИЛАКТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА» (дата введения 25 июня 2003 год) прописан порядок организации раннего выявления туберкулеза у детей: «IV. Организация раннего выявления туберкулеза у детей 4.1. В целях раннего выявления туберкулеза у детей туберкулинодиагностику проводят вакцинированным против туберкулеза детям с 12-месячного возраста и до достижения возраста 18 лет. Внутрикожную аллергическую пробу с туберкулином (далее - проба Манту) ставят 1 раз в год, независимо от результата предыдущих проб. 4.2. Детям, не вакцинированным против туберкулеза по медицинским противопоказаниям, пробу Манту ставят с 6-месячного возраста 2 раза в год до получения ребенком прививки БЦЖ-М вакциной. 4.6. В течение 6 дней с момента постановки пробы Манту направляют на консультацию к фтизиатру в противотуберкулезный диспансер по месту жительства детей: - с впервые положительной реакцией (папула 5 мм и более), не связанной с предыдущей иммунизацией против туберкулеза; - со стойко (4 года) сохраняющейся реакцией с инфильтратом 12 мм и более; - с нарастанием чувствительности к туберкулину у туберкулиноположительных детей - увеличение инфильтрата на 6 мм и более или увеличение менее чем на 6 мм, но с образованием инфильтрата размером 12 мм и более; - с гиперреакцией на туберкулин - инфильтрат 17 мм и более или меньших размеров, но везикуло-некротического характера. 4.7. Детей, направленных на консультацию в противотуберкулезный диспансер, родители которых не представили в течение 1 месяца с момента постановки пробы Манту заключение фтизиатра об отсутствии заболевания туберкулезом, не рекомендуется допускать в детский коллектив» Все эти требования относятся, прежде всего, к медицинским работникам для выполнения ими своих должностных обязанностей, а также для тех детей, родители которых дали свое согласие на оказание им профилактической противотуберкулезной помощи. Также мне известно, что требование подвергнуть ребенка или его родителей флюорографическому (или рентгенографическому) обследованию вместо пробы Манту и посещения фтизиатра также противоречит моему праву на отказ от медицинского вмешательства в соответствии с «Основами законодательства РФ об охране здоровья граждан» от 22 июля 1993 г. N 5487-1: «Статья 32. Согласие на медицинское вмешательство Необходимым предварительным условием медицинского вмешательства является информированное добровольное согласие гражданина. Статья 33. Отказ от медицинского вмешательства Гражданин или его законный представитель имеет право отказаться от медицинского вмешательства или потребовать его прекращения, за исключением случаев, предусмотренных статьей 34 настоящих основ» К тому же в федеральном законе "О РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ" от 9 января 1996 г. N 3-ФЗ сказано о том, что гражданин имеет право отказаться от такой процедуры: «Статья 17. Обеспечение радиационной безопасности граждан при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур 3. Гражданин (пациент) имеет право отказаться от медицинских рентгенорадиологических процедур, за исключением профилактических исследований, проводимых в целях выявления заболеваний, опасных в эпидемиологическом отношении» Профилактические исследования могут быть назначены при подозрении на болезнь, до тех пор, пока у человека не появятся какие-либо признаки недомогания или симптомы заболевания, он считается здоровым. Врач также обязан указать предварительный диагноз. Об этом имеется информация в методических рекомендациях «ЗАЩИТА НАСЕЛЕНИЯ ПРИ НАЗНАЧЕНИИ И ПРОВЕДЕНИИ РЕНТГЕНОДИАГНОСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ»: «5. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ НАЗНАЧЕНИИ РЕНТГЕНОРАДИОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР 5.1. В основе выполнения условий радиационной безопасности пациентов и населения при проведении медицинских рентгенодиагностических исследований лежат два основополагающих принципа радиационной безопасности: а) принцип обоснования; б) принцип оптимизации. 5.4. При назначении РЛИ лечащий врач должен: а) обосновать проведение РЛИ таким образом, чтобы необходимость конкретной визуализации стала очевидной для рентгенолога, который несет ответственность за целесообразность проведения исследования; б) указать предварительный диагноз (с записью в амбулаторной карте или истории болезни), при котором возможна визуализация патологического изменения в организме; 5.5. При назначении РЛИ лечащий врач должен руководствоваться следующими положениями: а) данными клинического обследования; б) лабораторными анализами; в) историей болезни» К тому же в Рекомендациях есть прямые указания о том, что профилактические исследования детей не проводятся: «Приложение N 2 11. Рентгенологические исследования детей Рентгенологические исследования детей до 14 лет должны проводиться с использованием методов диагностики с минимальными лучевыми нагрузками по строгим клиническим показаниям, профилактические исследования детей не проводятся» На основании вышеизложенного, прошу Вас оформить мед. карту для детсада моему ребенку______________ (ФИО) либо в течении 10 дней с момента получения данного заявления обосновать Ваш отказ в письменном виде. В случае не подписания или не выдачи мед.карты (направления в садик, школу и т.д.) согласно федеральному закону «О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (с изменениями от 22 августа 2004 г.)», гл. 6, ст. 17. «…нарушающие права граждан при оказании им противотуберкулезной помощи действия и решения медицинских работников и иных работников, участвующих в оказании противотуберкулезной помощи, могут быть обжалованы в соответствующие органы исполнительной власти в области здравоохранения или соответствующим должностным лицам медицинских противотуберкулезных организаций…» Я оставляю за собой право обратиться в прокуратуру на предмет проверки фактов нарушения федерального законодательства в отношении моего ребенка. Подпись________________ Дата_________________ _________________


Понравилось: 10 пользователям

Рецепт Льняного тоника

Пятница, 03 Апреля 2015 г. 12:59 + в цитатник

Рецепт Льняного тоника от Zima для укрепления волос
Приготовьте настой льна в термосе, 1 ст.л. залейте стаканом горячей воды и настаивайте в термосе, периодически встряхивая. Настой процедить, хранить в холодильнике не более суток.
Тёплую массу аккуратно профильтруйте, получится густой раствор. Им увлажнять волосы и кожу головы так часто, как сможете, но не реже 1 раз в день,.
Добавьте 1/2 ч.л. жидкого маточного молочка или 2 таблетки аптечного препарата "апилак" (если есть возможность, найдите суспензию и/или порошок пчелиного маточного молочка - для питания и регенерации волосяной луковицы).
Затем 3 таблетки мумиё - активный компонент против выпадения волос и источник минеральных веществ.
Растворите все компоненты, встряхивая термос время от времени. Если в настое жидкое маточное пчелиное молочко, то его добавляют в уже готовый, охлаждённый и процеженный, Льняной тоник.
Массу из термоса процедить, отжимая через марлю. Полученный Льняной тоник или Льняной гель (концентрированный вариант Льняного тоника с меньшим количеством воды) хранить в холодильнике. Втирать тёплым в кожу головы 1-2 раза в день. Курс на месяц. Из отзывов знаю, что люди остаются на Льняном тонике надолго - эффект очень нравится: лён кондиционирует волосы, делает их гладкими, выпрямляя и увлажняя, зрительно увеличивая объём.


улитка

Четверг, 28 Августа 2014 г. 15:43 + в цитатник


Если у вас завалялось много остатков разноцветной пряжи, то лучшим вариантом для их применения будет вот такая смешная пучеглазая улитка амигуруми. Она послужит великолепной игольницей и станет красивым украшением вашего рабочего уголка. Панцирь улитки можно связать из разных ниток или же взять меланжевую нить, которая секционно окрашена в несколько цветов.



Итак, начнем! Следуйте описанию вязания улитки и у вас все получится!





2871164_82905793_large_4102795_70936218_1298155589_e08404d02dc8 (640x640, 60Kb)













Голова и туловище

1 ряд: набрать 2 вп и провязать 6 сбн во 2-ую от крючка петлю (6)

2 ряд: прибавка: 2 сбн в каждую петлю (12)

3 ряд: *1 сбн, прибавка* — 6 раз (18)

4 ряд: *2 сбн, прибавка* — 6 раз (24)

5 ряд: *3 сбн, прибавка* — 6 раз (30)

6 ряд: *4 сбн, прибавка* — 6 раз (36)

7 ряд: *5 сбн, прибавка* — 6 раз (42)

8 ряд: вяжем без изменений (42)

9 ряд: *6 сбн, прибавка* — 6 раз (48)

10 ряд: вяжем без изменений (48)

Провязать 1 сбн для смещения вязания

11 ряд: *6 сбн, убавка* — 6 раз (42)

12 ряд: вяжем без изменений (42)

13 ряд: *5 сбн, убавка* — 6 раз (36)

14-16 ряд: вяжем без изменений (36)

17 ряд: *4 сбн, убавка* — 6 раз (30)

18 ряд: вяжем без изменений (30)

19 ряд: *3 сбн, убавка* — 6 раз (24)

20 ряд: вяжем без изменений (24)

21 ряд: 3 сбн, убавка, 2 сбн, убавка, 6 сбн, убавка, 2 сбн, убавка, 3 сбн (20)

22-26 ряд: вяжем без изменений (20). Набить плотно наполнителем.

27 ряд: 4 сбн, убавка, 8 сбн, 4 сбн (18)

28-32 ряд: вяжем без изменений (18)

33 ряд: 3 сбн, убавка, 8 сбн, убавка, 3 сбн (16)

34 ряд: вяжем без изменений (16)

35 ряд: 3 сбн, убавка, 6 сбн, убавка, 3 сбн (14)

36 ряд: вяжем без изменений (14)

37 ряд: *1 сбн, убавка* — 4 раза, убавка (9). Набить наполнителем.

38 ряд: убавлять до полного закрытия отверстия, затянуть, провязать вдоль по туловищу улитки ряд из столбиков с накидом, делая прибавку в каждую петлю. Вывести нить на другой бок улитки, провязать на нем горизонтальный ряд из столбиков с накидом, делая прибавки в каждую петлю.



Панцирь

1 ряд: набрать 2 вп и провязать 6 сбн во 2-ую от крючка петлю (6)

2 ряд: *1 сбн, прибавка* — 3 раза (9)

3 ряд: *2 сбн, прибавка* — 3 раза (12)

4 ряд: *прибавка* — 6 раз (24)

5 ряд: *2 сбн, прибавка* — 8 раз (32)

6-9 ряд: вяжем без изменений (32)

10 ряд: *3 сбн, прибавка* — 8 раз (40)

11 ряд: *4 сбн, прибавка* — 8 раз (48)

12-13 ряд: вяжем без изменений (48)

14 ряд: *4 сбн, убавка* — 8 раз (40). Убавки вязать очень плотно, чтобы не было дырочек в панцире.

15 ряд: *3 сбн, убавка* — 8 раз (32)

16 ряд: *2 сбн, убавка* — 8 раз (24)

17-19 ряд: вяжем без изменений (24)

20 ряд: *2 сбн, прибавка* — 8 раз (32)

21 ряд: *3 сбн, прибавка* — 8 раз (40). Набить наполнителем, оставить нить для пришивания.



Нос

1 ряд: набрать 2 вп и провязать 6 сбн во 2-ую от крючка петлю (6)

2 ряд: прибавка: 2 сбн в каждую петлю (12)

Оставить нить для пришивания к голове.



Глаза (2 дет.)

1 ряд: черным цветом — набрать 2 вп и провязать 6 сбн во 2-ую от крючка петлю (6)

2 ряд: прибавка: 2 сбн в каждую петлю (12). После завершения ряда продеть крючок в заднюю стенку первой петли этого ряда, подцепить нить нового цвета (цвет зрачка) и вытянуть нить (на крючке петля нового цвета). Продолжаем вязать в ту петлю, в заднюю стенку которой продевали крючок.

3 ряд: цвет зрачка — *1 сбн, прибавка* — 6 раз (18)

4 ряд: вяжем без изменений (18). Присоединяем нитку белого цвета, как описывалось выше.

5-7 ряд: вяжем без изменений (18). Набить наполнителем. Собрать оставшиеся петли на нить, затянуть до полного закрытия отверстия, закрепить нить. Оставить нить для пришивания к голове. Выжить беленький зрачок на каждом глазике.



Веки (2 дет.)

1 ряд: набрать 2 вп и провязать 3 сбн во 2-ую от крючка петлю (3). Повернуть вязание. Вяжем не вкруговую, а в полукруг, переворачивая его то одной, то другой стороной к себе.

2 ряд: *прибавка* — 3 раза (6)

3 ряд: *прибавка* — 6 раз (12)

4 ряд: *1 сбн, прибавка* — 6 раз (18)

5 ряд: вяжем столбиками с накидом — *1 ссн, прибавка* — 9 раз (27)



Рожки (2 дет.)

1 ряд: набрать 2 вп и провязать 6 сбн во 2-ую от крючка петлю (6)

2 ряд: *прибавка* — 6 раз (12)

3 ряд: *1 сбн, прибавка* — 6 раз (18)

4 ряд: *2 сбн, прибавка* — 6 раз (24)

5-7 ряд: вяжем без изменений (24)

8 ряд: *2 сбн, убавка* — 6 раз (18)

9 ряд: *1 сбн, убавка* — 6 раз (12)

10 ряд: *1 сбн, убавка* — 4 раза (8)

11 ряд: *1 сбн, убавка* — 2 раза, 2 сбн (6)

12-23 ряд: вяжем без изменений, меняя цвет нити (6)



СБОРКА

 Сначала оформляем мордочку. Пришиваем глаза, веки, нос, рожки. В рожки можно вставить каркас – проволоку. Вышиваем улыбку. Прикладываем панцирь так, чтобы улитка устойчиво стояла на твердой поверхности, пришиваем его. Улитка готова!





Процитировано 2 раз

Goblin News 11: коричневый переворот

Суббота, 15 Марта 2014 г. 12:21 + в цитатник
http://oper.ru/news/read.php?t=1051613380 05:33 25:55 просмотров: 2151733 | яндекс.диск | youtube | itunes | ссылка и код Задают вопрос: что ты думаешь об украинской революции? Дорогие друзья. Никакой революции на Украине нет. Революция – это смена общественной формации. Была монархия – стала буржуазная республика. Это революция. Была буржуазная республика – на смену пришёл коммунизм. Это революция. На Украине ни о какой смене общественного строя речь не идёт. На Украине одна часть элиты успешно отгоняет от государственного корыта другую часть элиты. Это называется – государственный переворот. Не так давно – в исторической, понятно, перспективе — Украина обрела независимость. После чего на Украине была объявлена демократия, главным условием которой, как известно, являются свободные выборы из двух и более кандидатов. Все могли наблюдать за деятельностью президентов Кравчука, Кучмы, Ющенко, Януковича. И всё шло хорошо, но внезапно выяснилось (и не только на Украине), что свободно выбранные граждане почему-то воруют и живут в своё удовольствие, откровенно наплевав и на страну, и на выбравший их народ. Что при таких раскладах происходит в идеальной демократической стране? Не оправдавшего надежд руководителя законным путём отстраняют от власти и проводят новые выборы. А что происходит на Украине? На Украине происходят государственные перевороты. Мы наблюдаем уже второй. Надо заметить, что когда повсеместно начались демократические выборы, внезапно выяснилось, что для проведения этих самых выборов нужны деньги. И, соответственно, у кого деньги есть, тот и выдвигает кандидатов. Ситуация «я хороший парень, я умею руководить, выберите меня!» — невозможна. Для того, чтобы избираться, нужны деньги, кандидату нужна финансовая поддержка. Поэтому чем больше денег у того, кто финансирует выборы, тем перспективнее кандидаты. Подчёркиваю красным: кандидатов спонсируют и выдвигают люди при деньгах, а никакой не народ. Что бы и кому бы при этом ни казалось. Нет денег – гуляй. Тут бы гражданам задуматься: а кого вообще мы выбираем? Почему если нам нужен сантехник – мы ищем профессионала? Почему, если нам нужен врач – мы ищем хорошего профессионала? Почему если мы хотим как следует поужинать, мы идём в ресторан к хорошему шефу? И почему как только речь заходит о самом важном, об управлении государством, мы бежим голосовать за каких-то горлопанов, не имеющих к управлению никакого отношения? Но это для граждан слишком сложно. У них на уме только свобода и выбор из двух и более кандидатов. Ну и далее поехало: как только выборы, так в телевизоре на радость обывателям беснуются городские сумасшедшие и откровенные шизофреники. Кто кого переорёт? На кого вывалят больше компромата? Идут горячие обсуждения в стиле кухни в коммунальной квартире: "А он? А она?! Иди ты!!!" А тем временем вопросы выдвижения на избрание решаются в тихих кулуарах. И вовсе не орущими на площадях гражданами. Само собой, даже большие деньги срабатывают не всегда. Вот группировка внутри элиты захотела пропихнуть в президенты Ющенко. А его взяли и не выбрали. Не прокатило, другая группировка более умело пропихивала своего Януковича. И что – всё бросить и дать выбрать не пойми кого? Нет, в таком случае вопрос решается путём государственного переворота. Так и вышло на Украине в 2004 году, когда с помощью оранжевого государственного переворота привели к власти Ющенко. Деньги, ясен пень, сыграли в этом решающую роль – попробуй построить городок на десятки тысяч человек, попробуй организовать регулярное горячее питание, привези и поставь туалеты, организуй вывоз фекалий, привези и поставь палатки, организуй силы поддержания порядка, подтяни докторов, раздай всем одинаковую одежду, дай каждому флаг в руки и барабан на шею – это годы подготовки и десятки миллионов долларов. Ну, с точки зрения идиотов – всё происходит само собой: это бабушки вынесли из дома пирожков покушать. Кстати, в плане логистики всё это совершенно очевидно было устроено специалистами с Запада, скорее всего – армейскими. А никак не экзальтированными клоунами с Украины. В общем, в результате оранжевого государственного переворота, организованного с помощью майдана, к власти незаконно привели Ющенко. И это никого не парило. Ну и что, что незаконно? Главное — «наступила свобода» и прочий бред. Когда всенародно избранный Ющенко проявил себя как руководитель в полную силу, доведя Украину до ручки, на смену ему другая олигархическая группировка таки привела на должность президента Януковича. Народу в очередной раз предложили выбрать из богатого ассортимента известной субстанции вполне конкретное говно. Янукович быстро понял, что ручка находится вовсе не там, куда привёл Украину Ющенко. И повлёк Украину ещё дальше, в неведомые глубины анального отверстия. Попутно, конечно, не забывая обогащаться как лично, так и всей семьёй. Это нормально для всенародно избранных президентов. В свободной стране они могут творить что угодно и ни за что не отвечать – систем контроля нет, потому что контроль — это тоталитаризм. Так что воруй – не хочу, ломай, экспериментируй и ни за что не отвечай. Но подобное поведение демократически избранных правителей свободных граждан почему-то бесит. Это потому, что обычное население при капитализме воровать не может. Воровать может только руководство, и оно ворует в полную силу. Непричастные к воровству граждане начинают проявлять недовольство своим любимым кандидатом. Они ведь думали, что он хороший, а он вон какой! В народе зреет недовольство, и тогда недовольная существующим раскладом часть элиты начинает это недовольство подогревать через подконтрольные демократические СМИ и выводить граждан на улицы. И вот уже посреди Киева собрался очередной майдан. Вышедших снова надо кормить, поить, обувать, одевать, водить в туалеты. Снова подвоз еды, снова вывоз фекалий, но на этот раз уже в течение трёх месяцев. Очевидно, в этот раз западных специалистов по логистике подтянуть не удалось. Желающие могут прикинуть, в какие средства ежедневно обходится содержание толпы в десятки тысяч человек. И подумать, у кого такие деньги на Украине есть, кто такие деньги даёт и что рассчитывает за эти деньги получить. Деньги дают, кстати, наличностью — не уплатив налоги. То есть в очередной раз обокрав государство, за законность внутри которого все вышли на майдан. Перед законом все равны, но те, кто организует майданы – равнее. Поразительно, но так называемая оппозиция не выдвигала никаких социальных требований. Не обещала народу вернуть у этого самого народа украденное. Не обещала повысить уровень жизни. Она обещала вступить в Европу. Зачем? А будете ездить за границу без визы. Ездить за границу без визы – это прекрасно. Только жрать-то что? Вот, к примеру, поляки ездят за границу без виз. В Польше безработица, поэтому даже в Ирландии все чернорабочие – поляки. А что, виза есть, удобно. Дома-то денег не заработаешь, там работы нет. Но стоящих на майдане от таких перспектив прёт – как же, вот-вот они станут европейцами! Изрядная картина – осёл, бегущий за подвешенной перед носом морковкой. Невооружённым глазом видно, никакая это не революция, а противостояние двух банд олигархов: одни олигархи из группировки Януковича, а другие наоборот. А недовольные граждане, стоящие на майдане, всего-навсего прикрытие, за которым не видно кукловодов-манипуляторов. Само собой, всю движуху активно поддерживали неполживые демократические СМИ – которые, как известно, всё делают по велению сердца, а не по команде хозяина и вовсе не за деньги. В аэропорту Борисполя приземлились самолёты с русским спецназом! В Киев прибыл отряд Витязь! К майдану подходит чеченский ОМОН! Открыты все тюрьмы, уголовники бегут резать тех, кто за свободу на майдане! То есть по команде излагают ровно одну точку зрения, за которую заплачено. И никаких других СМИ, кроме продажных, на Украине за двадцать лет почему-то не сложилось. Так что на всём протяжении очередного майдана рукопожатные украинские СМИ освещали ровно одну точку зрения, угодную организаторам и руководителям государственного переворота. Возникает вопрос: являются ли вышедшие на улицы граждане выразителями народной воли? По слухам, на киевском майдане собралось около сорока тысяч человек. Это примерно одна сотая процента от населения Украины. Имеют ли право данные граждане навязывать свои желания и свои решения народу Украины? С точки зрения закулисных организаторов – очень даже имеют. И навязывают. Являются ли их требования законными? С точки зрения закулисных организаторов – очень даже законными. Потому что законно только то, что нравится заказчику. Не надо забывать, что государственные перевороты всегда спонсируются из-за границы. Идиоты из числа майдаунов постоянно визжат, что никаких денег от Госдепа США они не получают. А Госдеп не таясь сообщает, что за отчётный период выдал украинцам на пропаганду 5 миллиардов долларов США. Это только официально. То, что привозят в чемоданах спецслужбы и раздаётся наличностью – смело умножай на пять. Не зря ведь площади посевов опиумного мака в оккупированном Афганистане увеличили в сорок раз. Лично тебе не досталось денег? Это потому что ты дурак, а деньги получили и присвоили твои руководители, особо яркие патриоты. В общем, на этот раз организацией занимались люди не сильно умелые. Месяц стоят, второй стоят – проку ноль. Менты то набегут, то убегут, майдауны то нападут, то отступят. От наскоков обеим сторонам никакого толку. Милиционеров били камнями – не помогает, в ответ никто не стреляет. Милиционеров обливали бензином и поджигали заживо – не помогает. Не стреляют они по толпе, и всё тут. В полную мощь работают неполживые, продажные СМИ. Снова понеслось по той же методичке: в аэропорту Борисполя приземлились самолёты с русским спецназом! В Киев прибыл отряд Витязь! К майдану подходит чеченский ОМОН! Открыты все тюрьмы, уголовники бегут резать тех, кто за свободу на майдане! Всё как в 2004 году, но что-то опять не срабатывает. Дело ясное – надо пускать кровь. Ибо только массовые убийства, в организации которых надо обвинить милицию, могут оправдать государственный переворот в глазах электората. Только массовые убийства могут сплотить толпу. А проклятая власть приказала милиции стоять без оружия. И тогда к решению вопроса подтягивают украинских националистов. Это граждане Украины, взращённые на ненависти к России и к русским. Это наследники ветеранов SS и поклонники Степана Бандеры. Состоящие в нацистских организациях, устроенных по военному образцу. Иерархия, дисциплина, строгое подчинение. Они не строят заводы, не работают в колхозах. У них лагеря в лесах, постоянные тренировки, все силы уходят на подготовку к перевороту, захвату власти и гражданской войне. Наметился майдан? Шанс не будет упущен. Спускается разнарядка о количестве и качестве контингента, который должен выехать на майдан, обозначается длительность пребывания и род занятий. Ну и далее строем и с песней – понеслась. Там нет никаких гражданских инициатив, там действуют по приказу. Не получилось в прошлый раз – получится в этот. Кстати, за нацистами обязана следить государственная безопасность. Но украинское СБУ следит за ними так, что нацисты на Украине чувствуют себя великолепно. Что неудивительно для СБУ, личный состав которой готовят и курируют профессионалы из ЦРУ. Очевидно, нацисты им для чего-то нужны. И вот – час настал. И стало понятно, для чего. Устав ждать, украинские нацисты принялись без затей отстреливать своих «единомышленников» — просто для того, чтобы возмутить общественность и кинуть разъярённую толпу на штурм. Сказано – сделано, нацисты начали убивать как недовольных граждан, так и милиционеров. Понесли трупы, но никто не собирал независимых комиссий для расследования убийств. Никто не определял сектора обстрела. Никто не проводил вскрытия в присутствии комиссий, извлекая из тел пули. Не брали анализы крови на алкоголь, наркотики и психостимуляторы. Ведь милицейские стволы – все отстреляны, через пулегильзотеки установить стрелявшего – дело пяти минут. Ничего этого не делали, а значит – нацисты заметали следы собственных убийств. Милиционеры честно выполняли служебный долг, стояли перед озверевшей толпой безоружные. И только после того, как сотрудников начали убивать, открыли ответный огонь по вооружённым террористам. Но было уже поздно. Демократический президент Янукович предал защищавшую его милицию. Янукович предал народ, предал страну и убежал. Надо понимать, даже своих подельников-олигархов кинул. По сообщениям украинских СМИ сел сразу на восемь самолётов, на русский десантный корабль и скрылся в неизвестном направлении. Долго не могли разобраться, где же Янукович – на Украине или в Украине? Оказалось, в России. Ну а пока искали Януковича, совершившие коричневый государственный переворот нацисты бросились убивать тех, кто исполнял служебный долг и пытался сохранить в Киеве порядок. Разом их богато – и вот начались рейды по домам и квартирами, с захватами и похищениями людей, с пытками и убийствами. Благо опыт издевательств, пыток и убийств у наследников Бандеры богатейший. Далее бандеровцы ломанулись по городам Украины – захватывать здания администраций, избиениями и пытками ломая руководство. Это всё элементы демократии в нацистском понимании, коричневая "революция". Захватив власть в доведённой всенародно избранными демократическими президентами стране, нацисты взяли управление в свои руки. Перво-наперво под присмотром террористов в масках начали валить статуи Ленина – любимое занятие вандалов. Статуи Ленина, памятники советским воинам-освободителям, памятник Кутузову. А что не могут повалить – старательно загаживают свастиками и своими скотскими лозунгами. Многим у нас непонятно, что памятники Ленину – это памятники русские. Нацисты не Ленина валят, нацисты демонстрируют ненависть к России и русским. Это сначала – Ленин и коммунизм, а далее выяснится, что все коммунисты – русские, и они должны ответить за всё. Равнодушно смотрел, как валили Ленина – не удивляйся, когда придут валить тебя. Ибо антисоветчик – всегда русофоб. Забегали по домам януковичей и пшонок. Колхозный евроремонт майдаунов просто потряс. Оказывается, украинский президент живёт богаче селюка из-подо Львова. Вот это поворот! Но почему-то никто не побежал по домам предводителей майдаунов. А ведь их дома стоят через дорогу от Януковича. А ведь в их домах то же самое, если не смешнее. Никто не побежал по домам олигархов, где действительно с наворованным всё в порядке. Бестолковых направили в дом к Януковичу – для пропаганды этого достаточно. Далее в Раде под присмотром террористов в масках зазвучали важнейшие призывы. Перво-наперво предложили запретить на Украине русский язык – что неудивительно для нацистов. Вот у большевиков первые декреты были о мире и о земле, а у бандеровцев – о запрете русского языка. Несомненно, запрещение русского языка – важнейшая задача для разорённой страны с убитой экономикой. Далее заорали, что для русских надо ввести паспорта не-граждан, как в Прибалтике. Закрыть русские школы, запретить вещать русским телеканалам и тому подобные интеллектуальные задвиги. Ну и, само собой, потребовали отменить законы, осуждающие преступления нацизма. Потому что если преступления совершают бандеровцы – например, вырезали 80 тысяч поляков в Волыни — это хорошие преступления, нужные для Украины. Почему именно это на повестке дня? Почему не экономика? Потому что у власти – нацисты. И задачи перед ними стоят нацистские. Почему так происходит? А потому что на смену оранжевым приходят коричневые. Отдельные персонажи из числа майдаунов тут же заблеяли, что они стояли на майдане не за нацистов, а против Януковича. Когда-то они так же привели к власти Ющенко, и так же блеяли, что они стояли против Кучмы. Данное блеяние — есть проявление редкостной тупизны. Это вы стояли вместе с нацистами, это вы прыгали вместе с нацистами, это вы стояли за нацистов, это вы привели нацистов к власти. Так что вы были не против Януковича. Вы были за нацистов. Кстати, характерный штрих. По утверждению майдаунов Янукович и его семейство пользовались властью, воровали и вывозили за бугор миллиарды. А с цивилизованного Запада почему-то никто ни слова не сказал. Это потому, что вывозимые на запад миллиарды крайне полезны для западной экономики. Ворованные, неворованные – неважно, кризис на дворе и вообще капитализм. Точно так же никогда и ничего не говорят про деньги, которые воруют в России и выводят за кордон из России. Типа никто не знает, что это за деньги и чьи они. Вспомнят про них только после государственного переворота, арестовывая счета и имитируя праведный гнев. В общем, что там в итоге? Скоро в украинской Раде все будут сидеть в масках, а в президиуме в знак принятия решений поджигать покрышки. Решения будут приниматься одно полезнее другого – резать, вешать, душить, топить, запрещать, наказывать, изгонять. Ну, как положено при демократии, когда к власти приходят нацисты. Евроинтеграция? Европа в кризисе, денег на раздачу у них нет. Никто и ничем помогать Украине не будет. Им со своими грециями-португалиями-испаниями и другими передовыми экономиками не разобраться, что уж там Украина. Надо ли было Украине соглашаться на сотрудничество с Россией, у которой деньги есть? Одна сотая процента населения Украины решила, что нет, не надо. Надо наоборот — подставить очко западу, раздвинуть булки и замереть в предвкушении удовольствия. Удовольствие не замедлит проявиться – в страну без вазелина войдёт НАТО и поставит ракеты прямо у границ России. Но вот эта поза раком, в которую поставили стану нацисты, задницей на запад – она политически не сильно полезна. Потому что с востока могут синхронно заправить за щеку. Ну а если ты, будучи гражданином России, приветствуешь нацистский переворот на Украине – ты приветствуешь продвижение НАТО к нашим границам. Чьи ценности ты отстаиваешь – русские? Нет, ты приветствуешь унижение и оскорбление русских, ты приветствуешь этнические чистки, убийства и геноцид. С твоей точки зрения ракеты НАТО, направленные на наши города, на наши дома, детские сады и школы, должны стоять у наших границ. Ты выступаешь за уничтожение России. То есть ты либо полный дурак, либо осознанный враг. Хотя, судя по нашим деятелям, и то и другое сразу. Само собой, не всем на Украине государственные перевороты нравятся. Не всем нравятся нацисты. Не всем нравится политические замашки нацистов. Но что нормальный гражданин, который ежедневно ходит на работу и занимается семьёй, может противопоставить агрессивным уродам, которых годами натаскивали в лагерях? Практически ничего. Он не состоит в организации военного типа, у него нет схрона с оружием. Но это не значит, что данный гражданин не возьмёт в руки оружия и не будет защищать себя, свою семью, свой город и свою страну. А это значит – майдауны, приведшие к власти нацистов, спихнули страну в гражданскую войну. Это ты, скакавший на майдане, привёл к власти нацистов. Это ты, скакавший на майдане, разжигал на Украине гражданскую войну. И это ты, скакавший на майдане, пытаешься разжечь третью мировую. И отвечать за это тоже будешь ты. И ты спросишь: а как же Россия? Нас это касается? Конечно, касается. Нам не всё равно, что творится у наших границ. Нам не всё равно, что происходит с русскими за границами России. Россия поможет русским там, где на их жизни и здоровье посягает разнообразная мразь. Если понадобится – в том числе и военной силой. Говорят, бандеровцы уже готовятся к приходу российских войск – ставят на место памятники Ленина, убирают засранный майдан. А на сегодня всё. До новых встреч.

шапочка ракушки

Пятница, 14 Марта 2014 г. 12:49 + в цитатник

Детская шапка крючком из ракушек, размеры от рождения до 3 лет

4 размера: 0 мес. [1, 2, 3] года.
Охват головы соответственно: 37 [42, 47, 52] см.
Понадобятся:
100 г. хлопковой пряжи (толщиной около 200 м. в 100 г.);
Крючок № 4 или другой, подходящий по плотности вязания.
Плотность вязания:
4 ракушки в 9 рядах = 10,3 на 7,8 см.

Примечание.
Рогатка: Вязать (СН, 1 в.п., СН) в одну петлю.
Используемые сокращения:

в.п. — воздушная петля
СБН — столбик без накида
СН — столбик с накидом
СС — соединительный столбик

Для вязания образца для расчета плотности набрать 26 в.п.
Ряд 1: СБН во 2-ую петлю от крючка, * пропустить след. 2 в.п., 5 СН в след. в.п. (связана ракушка), пропустить след. 2 в.п., СБН в след. в.п.; повторять от * до конца ряда: 4 ракушки и 5 СБН.
Ряд 2: [4 в.п., поворот; СН в первый СБН (считается за первую рогатку)], 1 в.п., * пропустить след. 2 СН, СБН в след. СН, пропустить след. 2 СН, 1 в.п., рогатка в след. СБН (см. примечание), 1 в.п.; повторить от * еще 2 раза, пропустить след. 2 СН, СБН в след. СН, пропустить след. 2 СН, 1 в.п., рогатка в последний СБН: 5 рогаток и 4 СБН.
Ряд 3: 1 в.п., поворот, СБН в первую рогатку, * 5 СН в след. СБН, СБН в след. рогатку; повторять от * до конца ряда: 4 ракушки и 5 СБН.
Ряды 4-9: Повторить ряды 2 и 3 еще 3 раза.
Описание.
Шапка вяжется от макушки вниз, донышко вяжется из простых столбиков с накидом, затем вяжется узор из ракушек.
Описание для больших размеров указаны в скобках.
Сформировать начальное волшебное кольцо или замкнуть 4 в.п. в кольцо, выполнив СС в 1-ую в.п.
Ряд 1: 1 в.п., 7 [8, 9, 10] СБН в кольцо; СС в первый СБН: 7 [8, 9, 10] СБН.
Ряд 2: 1 в.п., 2 СБН в каждый СБН до конца ряда; СС в первый СБН: 14 [16, 18, 20] СБН.
Ряд 3: [4 в.п., СН в эту же петлю (считается за рогатку здесь и далее в подобных случаях)], СН в след. СБН, * рогатка в след. СБН, СН в след. СБН; повторять от * до конца ряда; СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: 7 [8, 9, 10] рогаток и 7 [8, 9, 10] СН.
Ряд 4: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 4 в.п., СН в эту же арку, 2 СН в след. СН, * рогатка в след. рогатку, 2 СН в след. СН; повторять от * до конца ряда; СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: 7 [8, 9, 10] рогаток и 14 [16, 18, 20] СН.
Ряд 5: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 4 в.п., СН в эту же арку, рогатка между след. 2 СН, * рогатка в след. рогатку, рогатка между след. 2 СН; повторять от * до конца ряда; СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: 14 [16, 18, 20] рогаток.
Для размера 0 мес.
Ряд 6: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 3 в.п., 2 СН в эту же арку, СБН между только что провязанной и следующей рогаткой, * 5 СН в след. рогатку, СБН между только что провязанной и следующей рогаткой; повторять от * до конца ряда, 2 СН в ту же рогатку, куда вязались начальные 3 в.п.; СС в верхнюю в.п. из начальных 3 в.п.: 14 ракушек и 14 СБН.
Для размеров на 1, 2 и 3 года.
Ряд 6: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 4 в.п., СН в эту же арку, СН между только что провязанной и следующей рогаткой, * рогатка в след. рогатку, СН между только что провязанной и следующей рогаткой; повторять от * до конца ряда; СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: [16, 18, 20] рогаток и [16, 18, 20] СН.
Для размера на 1 год.
Ряд 7: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 3 в.п., 2 СН в эту же арку, СБН в след. СН, * 5 СН в след. рогатку, СБН в след. СН; повторять от * до конца ряда, 2 СН в ту же рогатку, куда вязались начальные 3 в.п.; СС в верхнюю в.п. из начальных 3 в.п.: 16 ракушек и 16 СБН.
Для размера на 2 года.
Ряд 7: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 4 в.п., СН в эту же арку, рогатка в след. СН, * рогатка в след. рогатку, рогатка в след. СН; повторять от * до конца ряда; СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: 36 рогаток.
Ряд 8: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 3 в.п., 2 СН в эту же арку, СБН в след. рогатку, * 5 СН в след. рогатку, СБН в след. рогатку; повторять от * до конца ряда, 2 СН в ту же рогатку, куда вязались начальные 3 в.п.; СС в верхнюю в.п. из начальных 3 в.п.: 18 ракушек и 18 СБН.
Для размера на 3 года.
Ряд 7: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 4 в.п., СН в эту же арку, рогатка в след. СН, рогатка в след. рогатку, СН в след. СН; * рогатка в след. рогатку, рогатка в след. СН, рогатка в след. рогатку, СН в след. СН; повторять от * до конца ряда; СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: 30 рогаток и 10 СН.
Ряд 8: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 4 в.п., СН в эту же арку, рогатка в каждую из 2-х след. рогаток, рогатка в след. СН, * рогатка в каждую из 3-х след. рогаток, рогатка в след. СН; повторять от * до конца ряда, СС в 3-ю в.п. из начальных 4 в.п.: 40 рогаток.
Ряд 9: СС в арку из 1 в.п. первой рогатки, 3 в.п., 2 СН в эту же арку, СБН в след. рогатку, * 5 СН в след. рогатку, СБН в след. рогатку; повторять от * до конца ряда, 2 СН в ту же рогатку, куда вязались начальные 3 в.п.; СС в верхнюю в.п. из начальных 3 в.п.: 20 ракушек и 20 СБН.
Все размеры:
Ряд 1: 1 в.п., СБН в эту же петлю, пропустить след. 2 СН, 1 в.п., рогатка в след. СБН, 1 в.п., * пропустить след. 2 СН, СБН в след. СН, пропустить след. 2 СН, 1 в.п., рогатка в след. СБН, 1 в.п.; повторять от * до конца ряда; СС в первый СБН: 14 [16, 18, 20] СБН и 14 [16, 18, 20] рогаток.
Ряд 2: 3 в.п., 2 СН в первый СБН, СБН в след. рогатку, * 5 СН в след. СБН, СБН в след. рогатку; повторять от * до конца ряда, 2 СН в ту же рогатку, куда вязались начальные 3 в.п.; СС в верхнюю в.п. из начальных 3 в.п.: 14 [16, 18, 20] ракушек и 14 [16, 18, 20] СБН.
Повторить последние 2 ряда еще 5 [6, 7, 9] раз, или до желаемой длины.
Завершить работу

.


Без заголовка

Четверг, 15 Сентября 2011 г. 15:36 + в цитатник

Роза пустыни

© Yell

Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце пустыни.
Я просыпаюсь с болью:
Пока время утекает сквозь пальцы, мне снится
любовь.

Мне снится огонь,
Эти сны летят вслед за неутомимым конём

И в языках пламени
Ее тень, причудливо извиваясь, рождает
пленительные образы.


Роза пустыни,
В каждой складке ее одежд - многообещающие
тайны.
Цветок пустыни,
Ни один сладостный аромат не мучил меня так,
как этот.

Легкий поворот ее головы,
То, как она движется по лабиринту моих снов,

Разжигает пламя.
Я понимаю, что нет ничего реального.

Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце пустыни.
Я просыпаюсь с болью:
Пока время утекает сквозь пальцы, мне снится
любовь.

Мне снится дождь,
Я поднимаю взгляд к пустым небесам,
Закрываю глаза, этот экзотический аромат -
Сладкий дурман ее любви.

Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце пустыни.
Я просыпаюсь с болью:
Пока время утекает сквозь пальцы, мне снится
любовь.

Чарующая роза пустыни,
В каждой складке ее одежд - многообещающие
тайны.
Цветок пустыни,
Ни один сладостный аромат не мучил меня так,
как этот.


Чарующая роза пустыни,
Каждого из нас преследуют воспоминания об
Эдеме,
Цветок пустыни, этот экзотический аромат -
Сладкий дурман греха

Текст, слова песни Sting - Shape of my heart

* * *
Перевод песни Sting - Shape of my heart (Образ моего сердца)
Перевод выполнил(а) Дмитрий Бондаренко - спасибо!
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
Сдаёт он карты словно в трансе,
И игроманам невдомёк.
Играет он не ради кассы,
И не престиж его привлёк.

Сдаёт он карты из расчета
Найти удачи алгоритм,
Закон возможного исхода.
И числа отбивают ритм.

Я знаю, что пики - воина клинки,
Я знаю, что трефы - орудия боя,
Я знаю, что бубны - финансы войны,
Но сердце моё не такое.


Он даст бубнового валета,
Он может кинуть даму пик,
Он спрячет короля при этом,
Пока всеми забыт на миг.

Я знаю, что пики - воина клинки,
Я знаю, что трефы - орудия боя,
Я знаю, что бубны - финансы войны,
Но сердце моё не такое.


И если я в любви признаюсь,
Ты не поверишь никогда.
Двуличным для тебя останусь,
Но маска навсегда одна.

А болтуны цену узнают,
На горьком опыте, увы,
Как проигравший проклинает
И убегает от судьбы.

Я знаю, что пики - воина клинки,
Я знаю, что трефы - орудия боя,
Я знаю, что бубны - финансы войны,
Но сердце моё не такое.





* * *
Текст, слова песни Sting - Englishman in New York

* * *
Перевод песни Sting - Englishman in New York (Англичанин в Нью-Йорке)
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun


Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run



If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Я не пью кофе, я предпочитаю чай, моя дорогая.
Я люблю, когда тосты обжарены с одной стороны,
И по моему акценту Вы сможете понять,
Что я англичанин в Нью-Йорке.

Я иду по Пятой Авеню,
Держа в руке тросточку.
Я беру её с собой повсюду,
Я англичанин в Нью-Йорке.

Я иностранец, я легальный иностранец,
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,
И этот кто-то - настоящий герой дня.
Порой нужно терпеть невежество и, улыбаясь,
Быть собой, не обращая внимания на их слова.

Я иностранец, я легальный иностранец,
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.

Скромность и пристойность могут принести дурную славу, И ты можешь оказаться в одиночестве.
Доброта и степенность очень редки в этом обществе, Ночью свеча горит ярче, чем солнце.

Чтобы стать мужчиной, недостаточно просто надеть камуфляж,
Чтобы иметь оружие, недостаточно разрешения на его ношение,
Смотри своим врагам прямо в глаза, а лучше не имей их вовсе,
Настоящий джентльмен никогда не сбегает, а выходит с высоко поднятой головой.

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,
И этот кто-то - настоящий герой дня.
Порой нужно терпеть невежество и, улыбаясь,
Быть собой, не обращая внимания на их слова.

Я иностранец, я легальный иностранец,
Я англичанин в Нью-Йорке.
Я иностранец, я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.


Домашний дух Хранитель

Пятница, 31 Октября 2008 г. 09:29 + в цитатник

 (373x560, 20Kb)


Поиск сообщений в olllllga
Страницы: [1] Календарь