У Леви:…По насмешливости русского языка нет

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Fishbone обратиться по имени Среда, 03 Декабря 2003 г. 05:55 (ссылка)

хорошенький вопрос?!

Tolantol обратиться по имени Пятница, 12 Декабря 2003 г. 16:40 (ссылка)

Это как при переводе на украинский язык, например:
падающий снег - сниг, що падае!

А в твоем варианте скорее всего надо сказать:
смогу победить, смогу убедить. Одним словом никак не управишься :)

Ответить С цитатой В цитатник

Бешеный_хомяк обратиться по имени Воскресенье, 01 Августа 2004 г. 18:49 (ссылка)

Вообще-то можно и одним словом управиться :)
Я побеЖДАЮ, и я убеЖДАЮ.
По другому никак :)
Поздновато я залезла в Ваш дневник, но если уж читать, то сначала.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-неизвестно

-Интересы

-Постоянные читатели

-Трансляции

-Статистика

У Леви:…По насмешливости русского языка нет