На мой неискушенный взгляд вторичность очевидна. Вот это перечисление на несколько страниц очень в его стиле, особенно смешные и "непонятные" вставки. Только, почему-то сомневаюсь, что она в состоянии ответить за каждое слово. В смысле, что оно было поставлено не для рифмы или чтобы все подумали "о, не понимаю, что к чему, но звучит круто". Даже если не конкретно Бродский, этот замечательный впечатляющий прием перечисления разнородных вещей слишком часто использовался. Тем же Буковски.