Утащил к себе в плеер,спасибо!:)

Тоже сморкаться перестану! Может поумнею тогда?

Вот так!

Хожу давно с полным носом.

Значит побереги!

Как говорит Моменко, даже сморкаться боюсь. Мозги жалко!

В твоем интеллекте ни капли не сомневалась!

Ну так, кто говорит-то!?!:beach:

Точно!

Скорее всего, как это чаще всего бывает, стараются поймать одну мысль, забывая обо всем остальном.

Замечательные стихи! Спасибо, Игорь!

Согласна! Хотя насколько верен перевод судить не берусь - английского вообще не знаю

Почитал я его перевод. Не шедевр. Хотя я и не вправе критиковать его. Выражаю просто свое мнение.

Даже и не знаю, кто этот аноним... Не представился. А вот ссылка на перевод песни.

А чего у тебя там за ссылка от анонима? Обожаю эту композицию. Часто сам ее слушаю. А пропавший диск так и не нашелся. Между прочим эта вещь одна из самых популярных в мире для плагиата. Даже в СССР писали песни под эту музыку, выдавая ее за свою. Мне известны две таких песни.

Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свернутый, запечатленный свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.

Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!
Он жжет огнем, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.

Ты - женщина, и этим ты права.
От века убрана короной звездной,
Ты - в наших безднах образ божества!

Мы для тебя влечем ярем железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!
В. Я. Брюсов

Когда смотришь на маленьких детей, трудно предположить, что за люди из них получатся. И всякий раз, когда слышишь историю жизни очередной холодной стервы, которая бесцеремонно ступает 12-сантиметровыми шпильками по "трупам" растоптанных ею мужчин и женщин, родных и чужих, врагов и друзей, - очень сложно, в свою очередь, представить, что и это животное когда-то было милым ребёнком. Такие женщины - вовсе не монстры с окровавленными клыками: случается обнаружить ныне уважаемых жён и милых домохозяек, прошлое которых состоит из разврата, пьянства, предательства и кибернетически-маниакального стремления к своей цели, которая однажды поселилась в голове и не выпускает мозг из когтей ни на минуту.

Я наблюдал, как девушек захватывали эти цели: одни (по малолетству) проникались неудержимой страстью к "лошадкам", другие (постарше) любой ценой жаждали увидеть океан, третьи (окончательно созревшие) переезжали за тысячи километров, потому что внушили себе, будто любовь всей жизни живёт именно там и что никто больше не будет им так близок, как незнакомец из телевизора. И никакие слова самих незнакомцев, а тем более немота океанов и лошадок, не могли заставить девушек усомниться в своей мании, заставить попытаться понять: откуда же пришли в голову эти планы и отчего без их реализации жизнь была бы вовсе не мила. Порой такие девушки напоминают роботов, радиоуправляемых минёров, которые получили приказ и только в беспрекословном исполнении его видят своё счастье.

Поскольку меня всегда очень волновало, что происходит в душе, в голове и в сердце женщин, я цеплялся за каждую возможность понять причину того, с чем я сталкивался и чему я не могу найти объяснения в настоящем. Я знаю, что каждая судьба это своя история и что "женщин нужно любить, а не понимать", но должна же существовать некая закономерность, некая цепь причин и следствий! Не хочу я довольствоваться женскими эзотерическими отговорками, отсылающими нас к пресловутой "женской логике" и прочей фигне, придуманной теми, кому просто лень объяснять. Лень или просто страшно, ведь правда эта страшна.

Пару недель назад прислали мне в подарок книгу, которая легла в основу сценария одноимённого голливудского фильма, выходящего на экраны этой осенью: "Частная жизнь Пиппы Ли". Заголовок шрифтом цвета "фуксия", женская манерная фотка, модненький узкий формат ну, думаю, очередная "бабская" туфта... С трудом прочёл несколько первых страниц: речь там шла о женщине, живущей со стариком, разделяло которых лет тридцать: ему было за восемьдесят, ей уже за пятьдесят. Может, кому-то проблемы "неравных браков" и близки, но массовой эту ситуацию не назовёшь, а потому копаться в том, как доживают подобные пары, что чувствует супруга, чей муж превращается в растение, было бы тягостно и неинтересно. Конечно, с моим терпением я бы изучил и такую "литературу", но, к счастью, очень скоро автор перешла на откровенный рассказ о детстве и юности героини и вот тут меня несколько раз встряхнуло.

Первый раз, когда осознал, насколько рано взрослая жизнь пробивает росток в юном теле - цитата: "Первый оргазм я испытала в 8 лет". В этом возрасте мальчишки думают только про компьютеры, игрушечные железные дороги и велики, а девочки... Да... Девочки, похоже, уже знают, чего им хочется от жизни и, главное, как это заполучить. Мало кто из женщин откровенничает на эти темы, но, судя по тому отчуждению, которое возникает при обсуждении "сексуальности до совершеннолетия", женщины скрывают правду, стыдясь её. Затем в книге следует несколько жёстких циничных замечаний о мужчинах, по откровенности вполне сравнимых с грубыми обсуждениями женских тел в мужских компаниях, и, наконец, узнаём, как наркотики, лесбийский опыт, секс с отбросами общества, совращение женатого педагога и эксперименты в области садомазохизма превращают дочь священника в развращённую девку, жизнь которой сопоставима с существованием животного.

Я уже почти перестал понимать, как же фактически конченый человек из городского болота сможет превратиться в добродетельную супругу умирающего старика, показанную в начале книги, как вдруг в девушке срабатывает бомба - и вот уже молоденькая сука, сосавшаяся со старшей женщиной, понимает, что хочет тихого семейного счастья с порядочным мужчиной, и на пути к этому счастью стоит только роскошная секс-бестия законная супруга благовоспитанного богача.

История циничной, но при этом искренне верящей в свою "хорошесть" бессмысленной, бесполезной стервы раскручивается перед глазами, и в какой-то момент становится понятно, откуда же всё это в человеке. Знаете, в чём ответ? Банально, но, похоже, автор не лукавит: героиню просто не любила мать. Помешанная на борьбе с лишним весом, сидящая на транквилизаторах мамаша не позволяла дочери сблизиться с собой, держала её на расстоянии, словно в клетке, и за этими прутьями вырос зверёныш эгоистичный, похотливый, безразличный к чужим потерям и убеждённый в том, что душевные порывы его по-прежнему чисты и ничего порочного ни в поступках, ни в помыслах нет.

Как же случается, что матери не любят своих дочерей? Я расскажу вам реальную историю. У одной женщины уже был сын, и вот родилась дочка, которая очень скоро сильно заболела. Больница, высокая температура чуть ли не при смерти... Мама сама оказывается практически под капельницей в шоке от страха, что может потерять ребёнка. И тут ей приходит на ум мысль: "Что-то я слишком сильно её люблю!.. Так ведь и с ума можно сойти! Буду-ка я от дочери... отвыкать!" И когда маленькая поправилась, мать принялась абсолютно сознательно от дочки отдаляться не давать волю эмоциям, не позволять ребёнку ласкаться, быть строгой. К двадцати годам между дочерью и мамой была настоящая пропасть в отношениях это были просто мать и дочь по документам, а в жизни с трудом уживающиеся в одной квартире персоны. И вроде бы мать уже сожалела о таком холодке, да и дочка была бы рада сблизиться с самым родным человеком на свете, да только ничего не выходило. Вот так эгоизм женщины, которая всего лишь побоялась перенапрячься от переживаний за родимую кровинушку, превратил близких людей в посторонних, а девочку заставил многое попробовать в этой жизни. До опытов героини книги - Пиппы Ли - было, конечно, далековато, но та пустота, что поселила в душе ребёнка прохладная мать, заставила сделать много ненужных ошибок.

Так что... любите своих детей. Не делайте из них монстров, которые будут рушить чужие жизни и строить свою собственную в эстетике уродства. Любите детей и не стесняйтесь им об этом говорить.
(С)

У меня только одно предположение - стервец

мне тоже кажется, что стервозность должна быть в крови. но если женщина мужчину не любит или хотя бы не симпатизирует, то она волей-неволей ведет себя с ним по свински. впрочем, как и мужчина с женщиной в такой же ситуации. тогда, он кто? :)))))))))

Что именно правильно?

Все правильно!!!

Да будет тебе... Не льсти!

Молодец, мне понравилось твое стихотворение.

Ага! Есть причины!