Бенсонхерстский блюз
(перевод Tanya Grimm из СПб)

Чудо Бэй-Парквэя,
Тебе так повезло.
Твоя красотка-секретарша, ха,
Говорит, что ты самый лучший.

Твое лицо всегда светится от счастья.
Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги?
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.

Эти сигары, сделанные на заказ,
Что ты предлагаешь мне,
Притворяясь, что тебе интересно,
Как дела у моей семьи,

И эти картинки на твоем столе,
Все они врут, что ты по уши в делах.
Знают ли они, что ты страдаешь
От Бенсонхерстского блюза?

Акцент твоей бабки
Все еще мешает тебе.
Ты стыдишься даже того,
Что когда-то знал французский.


Теперь удача с тобою,
Но тебя раздавят в погоне за новостями.
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.


Но спасибо за этот урок,
Потому что жизнь, которую я выбрал для себя,
Не позволит мне жить, ощущая
Бенсонхерстский блюз.


И даже не пытайся писать мне,
И не докучай звонками,
Потому что я буду на конференции.
С Рождеством вас там всех.



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/o/oscar_benton/bensonhurst_blues.html#ixzz2KzoJdQtR




1.

Серия сообщений "счастье":
Часть 1 - Pascal Parisot — Wonderful
Часть 2 - Garou — Burning
Часть 3 - Pochill — Porque
Часть 4 - Oscar Benton - Bensonhurts Blues
Часть 5 - Плейкаст... моя новая слабость ;-)
Часть 6 - Плейкаст: а вот еще!!!
Часть 7 - И еще!!! ;-)
Часть 8 - Новый плейкаст с гр. "Пикник"
Часть 9 - Лучше ей не звони...

Серия сообщений "любовь":

Любовь

Часть 1 - Pascal Parisot — Wonderful
Часть 2 - Garou — Burning
Часть 3 - Pochill — Porque
Часть 4 - Девочка и фея
Часть 5 - Oscar Benton - Bensonhurts Blues
Часть 6 - Плейкаст... моя новая слабость ;-)
Часть 7 - Плейкаст: а вот еще!!!
Часть 8 - И еще!!! ;-)
Часть 9 - Новый плейкаст с гр. "Пикник"
Часть 10 - Лучше ей не звони...