Дык, тип раскладки Winkeys надо выбирать :). Или не помогло? о_О

В /etc/xorg.conf должно быть типа такого:

Section     "InputDevice"
    Identifier     "Generic     Keyboard"
    Driver     "kbd"
    Option     "XkbRules"     "xorg"
    Option     "XkbModel"     "pc105"
    Option     "XkbLayout"     "us,ru"
    Option     "XkbVariant"     ",winkeys"
    Option     "XkbOptions"     "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

Потом перезапустить систему, или только иксы можно.

Это можно настроить прямо при установке системы. Либо же из графического режима установить раскладку для Виндовс-клавиатур. Система =>Параметры => Клавиатура