Есть у меня одна хорошая знакомая.
Девушка увлекающаяся, талантливая эрудированная...
Достаточно известный, даже в международных кругах, фотограф - профессионал...
Выросла, в основном, в Японии да и сейчас большую часть времени проводит там. По этой тематике у неё, в основном, и фотоработы. В последние годы, впрочем, начала и здесь достаточно часто появляться.
Все бы хорошо если бы... не её патологическая страсть к ненормативной лексике.
На этой почве мы и познакомились...

Она давала свои заметки о Японии в один из журналов, который я курировал. И вот однажды редактор новостного отдела мне по дружбе пожаловался, что в заметках её уж больно много мата. Редактировать - одно мучение. Ну я и посоветовал - "Гоните поганой метлой и каленым железом..." Редактор замахал руками, мол эксклюзивный материал, креативный автор... да еще и на холяву, по дружбе с одним из главных редакторов... "Ну... поступайте как знаете.." - развел я руками. Случай меня ни взволновал, ни заинтересовал, и я про него забыл...

И вот, спустя какое-то время, на достаточно людном "мероприятии" знакомят меня с барышней, ехидно меня ей отрекомендовав = "Это тот самый человек, который сказал, что гнать тебя надо поганой метлой и каленым железом". Девочка багровеет и начинает набирать воздух, окружающие как-то примолкают и с неподдельным интересом начинают следить, что будет дальше. (Меня большинство хорошо знает, но, видно, и о "девчушке", и об ее страсти тоже осведомлено.)

Я, понимая , что сейчас может случиться, судорожно начинаю рыться в памяти...

А дело в том, что сам я эту самую лексику практически никогда не использую, и очень меня коробит когда к неё прибегают другие... И не потому, что "не умею"... Вырос я в среде военных моряков и с "вопросом" на практике познакомился очень рано. За попытку блеснуть "познаниями" был нещадно выдран... Ну а во время своих многочисленных командировок, во взрослые уже времена, "словарный запас" расширил до необыкновенных широт...
А вот в школе у нас завуч писал диссертацию по этому самой "тематике". Несколько его весьма научных лекций не только отбили желания к сквернословию, но и заинтересовали лингвистической, филологической и фольклорной сторонами вопроса... В последствии у меня, как-то, завелось не мало друзей, которые этими дисциплинами и занимались, и могли не только что-то интересное рассказать о мате, но и посоветовать, что из научной литературы почитать... Так что, и "теоретически" я довольно подкован...

Короче, пока девочка набирает побольше воздуха в грудь и раскрывает рот пошире, я скашиваю лицо, прищуриваю глаз и крайне заинтересовано спрашиваю - "Кто Вас учил матом ругаться? Да еще так бездарно, безграмотно и шаблонно? Вы хотя бы представляете разницу между бытовым и трехэтажным матом?..." Ну и дальше выдаю все что успел вспомнить по "теории", по возможности используя эвфемизмы и научную терминологию. Кончаю недавно услышанной шуткой - "И учтите, что "кашкай" здесь у нас ругательство, глагол повелительного наклонения, типа "Кашкай отсюда!".
Девочка постепенно выдыхает, закрывает рот, довольно ехидно ухмыляется и... и знакомимся мы уже вполне миролюбиво...

Потом даже подружились. Причин нашлось много. Её знания и мой интерес к Японии, общий интерес к аниме (Хотя и по разным причинам.), постоянные споры, что круче - компьютерные или приставочные игры... ну и масса других общих интересов. Друзей и знакомых ту у девочки было не много, так что не последнюю роль сыграла и то, что она подружилась с моей племянницей, которая, впрочем, наших общих интересов не разделяет.

Приятельница эта с огромным воодушевлением и энтузиазмом ринулась поучаствовать в жизни русскоязычного интернет сообщества... С неизменным и оглушительным "успехом"... Банят её повсюду в течении первых же полутора-двух дней. Причина, надеюсь, понятна. На ЖЖ раз двенадцать уже, здесь, на ЛиРу раз восемь. В других местах - не в курсе.
Впрочем, несколько дневников у неё есть, в том числе и тут. Однако - "молчаливых". Почти без авторского текста и комментариев.
Ссылок на них, понятное дело, давать не буду, не дай бог - сорвется, разинет рот пошире... По той же причине не публикую её фотографии. Нужно будет давать ссылки, откуда взял, а там... (смотри последствия выше).

А не так давно я обнаружил, что эта моя знакомая еще и поэзией увлеклась... русскоязычной. С японской у неё все в порядке - "без мата". Причем в стихах у неё на удивление этой самой лексики почти нет... От чего стихи... как бы это сказать... не становятся менее маложелательными для публикации.

Мало того, что мне удалось с ними познакомиться, так еще, после некоторых препирательств, милостиво разрешили , на свое усмотрение, что-то опубликовать... на пробу и "на суд общественности"... Что я и хочу сделать. Так что, прошу присылать свое мнение. Стихи, сразу оговариваюсь, не верх гениальности, оригинальности и таланта, но, на мой взгляд, местами "забавны"... Ненормативность попытаюсь как-то прикрыть... догадывайтесь об исходном тексте сами...

Читайте:

У меня сегодня горе,
Кот любимый на заборе...
Он повесился с тоски!
Впрочем, это пустяки...



Незнайка и его друзья.
Говорят у Синеглазки
Небо выкололо глазки!
Чтоб не хвасталась му**ла,
Что у неба их стащила!

Кто гуляет без штанов,
тот на подвиги готов!
Гей! Вы геи всех мастей!
Без штанов бежать быстрей.

Когда я стану старой теткой,
Не буду я носить колготки.
В лосинах буду, иль в рейтузах,
Чтоб подтянуть большое пузо.

Вот зачем, скажи, Петрову провод?
Хоть один ты приведи мне довод.
Мол электрик... провод свит с любовью...
"Спи" Петров, расставшися с юдолью!
Труп сниму недрогнувшей рукой,
Провод заберу себе, домой.

В любви надо действовать смело...(мотивы)
...динь-динь-динь, дон-дон-дон,
Звон бокалов шумит,
пред младою вдовой мой соперник лежит!...
Вдоль по дороженьке... на каторгу за убийство.

О блогах и дневниках.
Читая ваши дневники,
Готова умереть с тоски!
Подумать только, что у вас
Есть столько дряни про запас!
Благовый Бастер! Кто поймет,
Помой это иль помет?

Лучше ёжика в тумане
Все-таки портвейн в стакане!
Натуманясь в вечеру
Ох, хреново по утру.

Кто смотрит аниме весь день,
Тупым становится как пень.
Я знаю это по себе,
В такой, простите, я беде...

Не грех в Японию хотеть,
Вот долго лишь туда лететь...
Все, где-то в середине,
Трусцою рвут к "кабине".
Ни есть, ни пить - совет друзья.
А то просретесь, как и я...

Я костерю судьбы
За новую мышку ту
Беспроводную,
Лихую...
Стол она покидает.
Хвостик ей не мешает.
В потемках, на полу
Шарю я мышку ту,.
Злобно при этом шипя,
Имею ту мышку я!
Но злая молва
Твердит слова,
Что мышка имеет меня,
Или имеет судьба...
В том не уверена я.

Имеют значенья слова!
Разводит руками судьба -
Смысл свой они меняют,
Если контекст влияет.
Воображенье их изменяет,
Разум теряет себя,
В этом уверена я.