Ехал сегодня на работу и слушал какое-то там радио, не помню название, ну да это и не важно. Там тема была про небезысвестных раков. И вот народ все подряд перебирает, где бы им зимовать, перефразировав известное выражение. Что только не предлагали в качестве ответа. Так вот оказывается, в этом выражении все-таки есть свой смысл и связан он с историческими фактами, которые я привожу ниже:

Поговорка «где раки зимуют» есть исторический факт. Оказывается, угрожающие слова "я тебе покажу, где раки зимуют" происходят от наказания, применявшегося во времена крепостного права. Провинившегося человека барин посреди зимы гнал добывать раков к своему столу. А зимой раков совсем непросто найти, особенно на дне замерзшей реки!
Таким образом, добыча раков была связана с необходимостью среди зимы в мороз ходить по реке как минимум по колено в воде и на ощупь искать раков на дне. Если учесть, что медицина XVIII века ограничивалась кровопусканиями для людей высшего сословия, то для простого смертного поход за раком мог окончиться тяжелым заболеванием, а иногда и неизлечимым.

Вот такой интересный факт! Я же в свою очередь слушал, размышлял и невольно говорил про себя "в деревянном доме они зимуют"  

По этой же теме: деревянные дома в Казани