День рождения мамы по паспорту.
Фактический - 10 января.
Трудно было выбраться из деревни холодной заснеженной зимой в райцентр
для регистрации новорожденной, поэтому и случилась такое расхождение.