а че плохого в слове "че"? ... у нас каждый говорит как хочет:
"че" - каждый
"что" - тоже каждый, но только когда старается вести себя прилично
"шо" - наигранно смеются
"чаво" - грубо
Obstinate, я в курсе... для нас "шо" - это что вроде шуточного ответа "шо цэ былО?" или "шо тэбе, Микола, треба?" :D... (изначально было пародией на какого-то хохла, а потом прижилось)...