я думаю, тупая халатность и невнимательность. Можно было бы ручкой дорисовать точку или как там. Я бы на месте администратора зала уволил бы всех к чертям собачьим за такое. И заставил бы писать всё-таки по-русски, как положено в Одессе.