aktinos.com/1871-brat-badzh...-2015.html
Фильм рассказывает о благородном мужчине, который пытается помочь немой пакистанской девочке вернуться на родину, к ее семье.
Оригинал: Bajrangi Bhaijaan

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) SDI Media

Дата выхода: 2015

Страна: Индия

Режисер: Кабир Кхан

Сценарий: Виджаендра Прасад, Кабир Кхан, Parveez Sheikh

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Продолжительность: 159 мин. / 02:39

aktinos.com/1870-vvjedjenij...-2012.html
История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сын Мин влюбляется в свою сокурсницу Со Ён. Но парень не успел признаться в своих чувствах, из-за недоразумения они перестают общаться и расстаются… Прошло пятнадцать лет, и вот, однажды, к известному архитектору Сын Мину обращается Со Ён, для того, чтобы он помог восстановить ее старый дом. В то время как строительство дома продвигается, пара начинает снова влюбляться друг в друга…
Оригинал: Geon-chook-hak-gae-ron

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Nas, mi24

Дата выхода: 2012

Страна: Корея Южная

Режисер: Йонг-чу Ли

Сценарий: Йонг-чу Ли, Ким Джи-хе

Жанр: драма, мелодрама

Продолжительность: 116 мин. / 01:56

aktinos.com/1863-stsjenarij-2011.html
Семь человек, молодые парни и девушки, приезжают в дом посреди пустыни, чтобы принять участие в съемках фильма ужасов. Им неизвестен сценарий, дом пуст: никакого оборудования и съемочной команды. Вскоре они узнают, что находятся на съемочной площадке, а снимает их режиссер-психопат, и по его сценарию им всем предстоит быть разрубленными на куски.
Оригинал: Opus

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) НТВ

Дата выхода: 2011

Страна: США

Режисер: Майка Левин

Сценарий: Эндрю Бёрд, Майка Левин

Жанр: ужасы, триллер, драма

Продолжительность: 84 мин. / 01:24

aktinos.com/1862-prigovorjo...-2015.html
Уилл Таннер из тех, кто выбрал для себя профессию «охотников за головами». Однажды он попадает в серьезные неприятности: его задерживает полиция, и ему выносят приговор. Его и бывшую его команду вовлекают в игру на выживание под объективами камер в угоду интересам благополучной публики. Ставки сделаны, приговоренные должны проявить в жестких обстоятельствах максимум своих способностей: сражаться и избегать ловушек, быть выносливыми и изобретательными.
Оригинал: The Condemned 2

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Роэль Рейн

Сценарий: Алан Б. МакЭлрой

Жанр: боевик, триллер

Продолжительность: 90 мин. / 01:30

aktinos.com/1895-njenastoja...-2015.html
Главный герой — Дэвис, с виду вроде вполне обычный парень, который всегда старается оставаться в тени и не привлекать внимания к своей скромной персоне. Но парню это не к лицу, и Дэвис решает исправить ситуацию. Однако наш герой решил пойти на хитрость, а точнее — соврать всем, что он вампир. Парень подумал, что такой персонаж будет пользоваться популярностью, ведь фильмы про вампиров смотрят все. И он не прогадал. Популярность Дэвиса очень быстро разнеслась по всей школе, и уже скоро познакомиться с Дэвисом решает некто по имени Кэмерон, который долгое время занимается изучением вампиров. Он очень быстро раскусывает обман парня, но решает ему подыграть. Но раскроется ли в конце концов обман Дэвиса и узнают ли остальные то, что он не настоящий вампир?
Оригинал: Liar, Liar, Vampire

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) R.G. TheAngelOfDeath, SweetySacrifice

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Винс Марселло

Сценарий: Адриан Вина

Жанр: комедия, семейный

Продолжительность: 68 мин. / 01:08

aktinos.com/1894-orbita-apo...-2015.html
Сбившаяся с оси планета мчится сквозь солнечную систему, действуя как межгалактический магнит, увлекающий Землю за собой. Метеоры уничтожают крупнейшие города. Огненные и ледяные штормы накрывают землю. Стихийным бедствиям нет числа. На фоне глобальной катастрофы Стив Леннон вместе с женой и дочерью становятся невольными свидетелями секретной правительственной ядерной миссии, которая либо вернет планету на свою орбиту, либо приведет Землю к апокалипсису.
Оригинал: Earthfall

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) ТВ3

Дата выхода: 2015

Страна: США, Канада

Режисер: Стивен Дэниелс

Сценарий: Нил Элман, Колин Риз

Жанр: фантастика, боевик

Продолжительность: 89 мин. / 01:29

aktinos.com/1892-400-dnjej-2015.html
Сюжет вращается вокруг астронавтов, отправившихся на симуляторе в путешествие по направлению к далекой планете. Цель этого эксперимента состоит в том, чтобы проверить членов экипажа космического корабля на психологическую совместимость во время длительного полета.
Оригинал: 400 Days

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Sunshine Studio

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Мэтт Остерман

Сценарий: Мэтт Остерман

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Продолжительность: 90 мин. / 01:30

aktinos.com/1891-idjealnyj-...-2014.html
Виола и Никола переживают не лучшие времена в связи с смертью их сына. Они решают провести выходные в домике, затерянном посреди леса. Но они и представить не могут, что тихие выходные превратятся в смертельный кошмар.
Оригинал: The Perfect Husband

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) RG.paravozik

Дата выхода: 2014

Страна: Италия

Режисер: Lucas Pavetto

Сценарий: Lucas Pavetto, Массимо Вавассори

Жанр: ужасы, триллер, драма

Продолжительность: 84 мин. / 01:24

aktinos.com/1890-takova-zhizn-2015.html
Франтишек Сикора — человек с солидным положением: он лейтенант полиции, а семья перед ним трепещет. Но всё как-то тускло, однообразно. Где и укрыться от серой повседневности, как не в мире фантазий. Здесь он — супер-агент Фрэнк, герой номер один, и он неизменно в центре самых увлекательных событий. Ничего странного, что мало-помалу фантазии начинают переплетаться с действительностью. Особенно когда в отдел приходит новая сотрудница, вылитая героиня абсурдного детектива, в котором Франтишек проводит лучшие минуты своей жизни.
Оригинал: Zivot je zivot

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Kass

Дата выхода: 2015

Страна: Чехия

Режисер: Милан Цислар

Сценарий: Martin Horsk'y

Жанр: комедия

Продолжительность: 92 мин. / 01:32

aktinos.com/1889-zombi-nind...-2015.html
В здании компании, занимающейся медицинскими разработками по заданию правительства, проводился секретный эксперимент по созданию суперсолдатов. И теперь спецназу предстоит столкнуться лицом к лицу со своими коллегами, только уже умершими на полях сражения.
Оригинал: Zombie Ninjas vs Black Ops

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Ох! Студия, Ворон

Дата выхода: 2015

Страна: Австралия

Режисер: Роди Клод

Сценарий: Кайли Клод

Жанр: боевик

Продолжительность: 92 мин. / 01:32

aktinos.com/1888-njejestjes...-2015.html
Глобальные климатические изменения вынуждают научную экспедицию отправиться на Аляску, чтобы изменить генетический код полярных медведей. Однако они не ожидали настолько губительных последствий.
Оригинал: Unnatural

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) VANO

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Хэнк Брэкстэн

Сценарий: Рон Карлсон, Арч Стэнтон

Жанр: ужасы, боевик, триллер

Продолжительность: 86 мин. / 01:26

aktinos.com/1887-los-andzhj...-2015.html
Фильм рассказывает о маньяке, который похищает телезвезд с целью выяснить, станет ли миру лучше после их убийства.
Оригинал: L.A. Slasher

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) VANO

Дата выхода: 2015

Страна: США, Великобритания

Режисер: Мартин Оуэн

Сценарий: Мартин Оуэн, Эбигейл Райт, Элизабет Моррис

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, комедия, криминал

Продолжительность: 85 мин. / 01:25

aktinos.com/1886-agorafobija-2014.html
Девушка, страдающая агорафобией, наследует дом своего отца в отдаленной части архипелага Флорида-Кейс. Когда в доме начинают происходить странные вещи, она обнаруживает, что есть нечто гораздо более страшное, и оно находится рядом с ней.
Оригинал: Agoraphobia

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Дата выхода: 2014

Страна: США

Режисер: Лу Саймон

Сценарий: Лу Саймон

Жанр: ужасы, триллер

Продолжительность: 85 мин. / 01:25

aktinos.com/1885-khor-2015.html
Уго было восемь, когда он пропал без вести. Когда его поиски не дали никаких результатов, его родители, Кристоф и Ирэн, развелись под давлением мучительного ожидания. Он уезжает в Мексику. Она занимается своей карьерой в музыкальном хоре. Они живут в своих отдельных одиночествах. И вот однажды, через 10 лет, они получают известие, что были найдены человеческие останки. Всё указывает на то, что это их сын — Уго. Они вновь встречаются в Монреале.
Оригинал: Chorus

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) PashaUp

Дата выхода: 2015

Страна: Канада

Режисер: Франсуа Делиль

Сценарий: Франсуа Делиль

Жанр: драма

Продолжительность: 97 мин. / 01:37

aktinos.com/1884-ritshard-l...-2015.html
В конце XII столетия в Европе было две самые сильные державы, которые диктовали свои условия другим государственным образованиям. При этом никто не мог выступить против них, ибо за этим неизбежно бы последовала война, в коей бы неизбежно проиграла та сторона, которая посмела бросить вызов одной из этих великих держав. Это были Франция и Англия. Ни для кого не являлось секретом, что правители этих государств делали все возможное, чтоб ослабить друг друга, они часто пользовались услугами шпионов и не упускали ни одной возможности насолить один другому. Фильм о безжалостной войне короля Генриха II против своих сыновей.
Оригинал: Richard the Lionheart: Rebellion

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Sunshine Studio

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Стефано Милла

Сценарий: Джеро Джильо, Стефано Милла

Жанр: боевик, драма, приключения, история

Продолжительность: 96 мин. / 01:36

aktinos.com/1883-kradjenoje...-2015.html
Одинокая женщина по ошибке попадает на свидание вслепую, которое помогает ей найти идеального бойфренда.
Оригинал: Man Up

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Paradox, Omskbird records

Дата выхода: 2015

Страна: Великобритания

Режисер: Бен Палмер

Сценарий: Тесс Моррис

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Продолжительность: 88 мин. / 01:28

aktinos.com/2632-sila-voli-2016.html
История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения — ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на символ справедливости и достоинства, а другие жаждали его поражения во имя триумфа идеологии. Несколько секунд — и Джесси ворвался в историю, бросив дерзкий вызов самому Гитлеру.
Оригинал: Race

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) СПД

Дата выхода: 2016

Страна: Канада, Германия

Режисер: Стивен Хопкинс

Сценарий: Джо Шрэпнел, Анна Уотерхаус

Жанр: драма, биография, спорт

Продолжительность: 133 мин. / 02:13

aktinos.com/2625-ljubov-i-d...-2016.html
Прекрасная молодая вдова леди Сьюзан приезжает в имение семьи покойного мужа переждать, пока в высшем обществе перестанут судачить о ее похождениях, и придумать, как поправить свое финансовое положение. Не теряя времени даром, она решает подыскать богатого мужа себе и своей юной дочери. В ход идут не только красота и обаяние, но и острый насмешливый ум и невероятный талант плести интриги.
Оригинал: Love

aktinos.com/2627-grjeshniki...-2016.html
Удирая от погони, шайка преступников, забирается в дом ничего не подозревающего семейства, чтобы укрыться на ночь. Появление непрошенных гостей влечет за собой необратимые последствия для всех членов семьи.
Оригинал: Outlaws and Angels

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) СПД

Дата выхода: 2016

Страна: США

Режисер: ДжейТи Мольнер

Сценарий: ДжейТи Мольнер

Жанр: триллер, драма, вестерн

Продолжительность: 126 мин. / 02:06

aktinos.com/2630-maljenkije...-2014.html
Мальчик Олби вместе со своей старшей сестрой и мамой приезжают на отдых в небольшой городок. Казалось бы, в этом месте на берегу красивого озера можно неплохо провести каникулы, но… По сути, в первый же день наш герой становится объектом внимания местных хулиганов. Однако это происшествие стало началом дружбы с другими ребятами, которые решили участвовать в соревнованиях. Ведь на кону в этом поединке денежный приз. Олби вместе с сестрой решают присоединиться к команде своих новых друзей.
Оригинал: Little Savages

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) Parovoz Production

Дата выхода: 2014

Страна: США

Режисер: Paul Tomborello

Сценарий: L.J. Johnson, Paul Tomborello

Жанр: семейный

Продолжительность: 102 мин. / 01:42

aktinos.com/2631-doroga-na-...-2016.html
Двое молодых художников используют в своей жизни любовь как сеть безопасности против страха и боли для того, чтобы проникнуть глубже в свое искусство.
Оригинал: Seattle Road

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) Parovoz Production

Дата выхода: 2016

Страна: США

Режисер: Ryan David

Сценарий: Ryan David

Жанр: драма, мелодрама

Продолжительность: 86 мин. / 01:26

aktinos.com/2605-sovjershje...-2015.html
Матана, молодого солдата, служба которого проходит в канцелярии, внезапно отправляют на неделю на охрану удалённого военного объекта, окружённого арабскими деревнями, на севере Израиля. По дороге к нему присоединяются ещё трое солдат из боевых частей. Начальник караула, Стас, под командование которого попадают прибывшие, — солдат-одиночка, у которого нет ни семьи, ни жилья. Специфика охраняемого объекта позволяет находиться на нем не более недели непрерывно. Поэтому Стас и ещё один командир сменяют друг друга каждую неделю — неделя караула, неделя дома. Но у Стаса нет дома и негде больше жить, кроме как на охраняемом объекте…
Оригинал: Mesuvag Harig

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) PashaUp

Дата выхода: 2015

Страна: Израиль

Режисер: Боаз Армони

Сценарий: Lior Lederman

Жанр: ужасы, комедия

Продолжительность: 84 мин. / 01:24

aktinos.com/2609-pljemja-2014.html
Главный герой фильма, Сергей, попадает в специализированный интернат для слабослышащих, где существует криминальная организация, Племя. Он пытается занять свое место в иерархии школы и принимает участие в нескольких ограблениях. Когда Сергей влюбляется в Анну, одну из наложниц Смотрящего, ему приходится нарушить неписанные законы племени.

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2014

Страна: Нидерланды, Украина

Режисер: Мирослав Слабошпицкий

Сценарий: Мирослав Слабошпицкий

Жанр: драма, криминал

Продолжительность: 132 мин. / 02:12

aktinos.com/2610-anarkhisty-2015.html
Париж, 1899 год. Выросший в нищете сирота, а ныне командир отделения жандармерии Жан Альбертини должен проникнуть в группу анархистов. Для него это реальная возможность подняться по карьерной лестнице. Но чем дальше, тем больше у него возникает сомнений. По мере того как Жан составляет полицеские рапорты на преступную группировку для своего начальника Гаспара, он сам начинает все больше симпатизировать им.
Оригинал: Les anarchistes

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: Франция

Режисер: Эли Важеман

Сценарий: Гаэлль Масе, Эли Важеман

Жанр: драма

Продолжительность: 96 мин. / 01:36

aktinos.com/2611-mistjerium...-2016.html
Выброшенная на берег моря бутылка с леденящим душу посланием, написанным восемь лет назад, привлекает внимание особого отдела полиции Копенгагена. За расследование берутся комиссар Карл Мёрк и его помощник. Они выходят на след убийцы-психопата и раскрывают жуткую историю похищенных детей, об исчезновении которых никто не заявлял…
Оригинал: Flaskepost fra P

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Дата выхода: 2016

Страна: Дания, Германия, Швеция, Норвегия

Режисер: Ганс Петтер Моланд

Сценарий: Николай Арсель, Юсси Адлер-Олсен

Жанр: триллер, драма

Продолжительность: 112 мин. / 01:52

aktinos.com/2615-pust-sjerd...-2015.html
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза.
Оригинал: Dil Dhadakne Do

Перевод: Профессиональный (дублированный) Zee TV

Дата выхода: 2015

Страна: Индия

Режисер: Зоя Ахтар

Сценарий: Джавед Ахтар, Фархан Ахтар, Зоя Ахтар

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Продолжительность: 174 мин. / 02:54

aktinos.com/2633-palatshi-2015.html
Две молодые женщины, работающие в компании, которая проводит эвтаназию, отправляются в удаленное поместье, чтобы выполнить заказ. Но там они сталкиваются с ужасным.
Оригинал: The Hexecutioners

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: Канада

Режисер: Джесси Т. Кук

Сценарий: Тони Бёрджесс

Жанр: ужасы

Продолжительность: 101 мин. / 01:41

aktinos.com/2634-zhjertvuja...-2014.html
В разгар Холодной войны внимание всей планеты приковано к «схватке столетия» — матчу за звание чемпиона мира по шахматам в Рейкьявике. Бой между абсолютным чемпионом Борисом Спасским и по-настоящему одержимым игрой Бобби Фишером превращается в борьбу за интеллектуальное превосходство двух сверхдержав. Права на проигрыш нет. Вокруг поединка разражается мировой скандал. Спасскому приходится справляться с беспрецедентным давлением. Гениальный разум Фишера, взвинченный паранойей, начинает охватывать безумие.
Оригинал: Pawn Sacrifice

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2014

Страна: США

Режисер: Эдвард Цвик

Сценарий: Стивен Найт, Стивен Дж. Ривел, Кристофер Уилкинсон

Жанр: драма, биография

Продолжительность: 116 мин. / 01:56

aktinos.com/2636-okhotniki-...-2016.html
Тридцать лет назад охотники за приведениями спасли Нью-Йорк от нашествия призраков, но теперь городу вновь угрожает опасность. Былые герои не могут стать на его защиту, но находятся и другие отважные люди, всю свою жизнь посвятившие изучению паранормальных явлений. Эбби Йейтс объединяется с Эрин Гилберт, пожалуй лучшим специалистом в квантовой физике и вместе они собирают команду новых охотников за приведениями, в которую принимают отличного инженера Джиллиан Хольцман, сотрудницу метрополитена Пэтти Толан, знающую город как свои пять пальцев и секретаря — настоящего красавчика Кэвина. Вместе они начинают борьбу с нечистой силой, терроризирующей мегаполис…
Оригинал: Ghostbusters

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) Parovoz Production

Дата выхода: 2016

Страна: США

Режисер: Пол Фиг

Сценарий: Кэти Дипполд, Пол Фиг, Айвен Райтман

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия

Продолжительность: 115 мин. / 01:55

aktinos.com/2544-ja-olga-gj...-2016.html
О последней казнённой чехословацкой преступнице.
Оригинал: J'a, Olga Hepnarov'a

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) PashaUp

Дата выхода: 2016

Страна: Чехия, Польша, Словакия, Франция

Режисер: Petr Kazda, Tom'as Weinreb

Сценарий: Tom'as Weinreb, Петр Казда, Roman C'ilek

Жанр: драма, криминал

Продолжительность: 100 мин. / 01:40

aktinos.com/2545-krov-sjemi...-2015.html
Мортимер Кларк, судмедэксперт исследует тела девочек-подростков разодранных большими клыками. Все девушки были убиты на полной луне. Оборотень? Лорен Редд, шестнадцатилетняя девочка вынуждена провести выходные со своей бабушкой. Там она попадает в сложную ловушку выложенную убийцей. Но когда Лорен наконец загоняют в угол, добыча сама становится хищником. Семья Редд будет идти на любые преступления, чтобы скрыть семейную тайну и защитить свою дочь, но судмедэксперт Мортимер идет по следу, который в конечном счете приведет к истине.
Оригинал: Blood Redd

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Хихидок

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Брэд Палмер

Сценарий: Брэд Палмер

Жанр: ужасы

Продолжительность: 91 мин. / 01:31

aktinos.com/2557-khvataj-i-...-2015.html
Сюжет расскажет о группе учеников старших классов, атакованных зомби. Пока ничего необычного. Однако в то время как школьники спасаются бегством, зомби подвергаются нападению вампиров. Все становится еще веселее, когда на Землю высаживаются инопланетяне. Теперь школьникам придется объединиться с зомби и вампирами, чтобы остановить вторжение на нашу планету.
Оригинал: Freaks of Nature

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Робби Пикеринг

Сценарий: Орен Узил

Жанр: ужасы, комедия

Продолжительность: 93 мин. / 01:33

aktinos.com/2556-pomnish-mj...-2014.html
Роберто, клептоман с богатым воображением, и Беа, страдающая от расстройства сна и провалов в памяти, случайно встретились у дома своего врача. Маленькие кражи, обмороки и погони — вот фон, на котором протекает их забавная любовная история.
Оригинал: Ti ricordi di me?

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) СПД

Дата выхода: 2014

Страна: Италия

Режисер: Роландо Равелло

Сценарий: Эдоардо Мария Фальконе, Паоло Дженовезе, Эдоардо Лео

Жанр: мелодрама, комедия

Продолжительность: 92 мин. / 01:32

aktinos.com/2551-sudnaja-no...-2016.html
Добро пожаловать в идеальное будущее, в котором Судная ночь превратилась в международный тренд. Туристы со всего мира прибывают в аэропорты Америки: ведь всего лишь раз в году здесь позволено все, главное — дожить до рассвета.
Оригинал: The Purge: Election Year

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) Parovoz Production

Дата выхода: 2016

Страна: Франция, США

Режисер: Джеймс ДеМонако

Сценарий: Джеймс ДеМонако

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Продолжительность: 108 мин. / 01:48

aktinos.com/2549-dorozhnyje...-2015.html
Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к себе домой. Не зная французского, Джек оказываются вовлечен в череду ужасных событий, устроенных хозяевами-лягушатниками.
Оригинал: Road Games

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) datynet, Galina Vasyukova

Дата выхода: 2015

Страна: Великобритания, Франция

Режисер: Эбнер Пастолл

Сценарий: Эбнер Пастолл

Жанр: триллер

Продолжительность: 95 мин. / 01:35

aktinos.com/2582-mjest-ot-k...-2015.html
Гламурная женщина возвращается в родной город, откуда уехала еще ребенком после обвинения в убийстве. Жители городка сначала не принимают ее, но постепенно она завоевывает расположение местных дам благодаря остроумию и умению кроить безупречные наряды.
Оригинал: The Dressmaker

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) FocusStudio

Дата выхода: 2015

Страна: Австралия

Режисер: Джослин Мурхаус

Сценарий: П.Дж. Хоган, Джослин Мурхаус, Розали Хэм

Жанр: драма

Продолжительность: 119 мин. / 01:59

aktinos.com/2578-tigr-2015.html
1925 год, времена японской оккупации в Корее. Любитель тигриных шкур, японский военный министр, приказывает схватить свирепого «Короля всех тигров Кореи». Понимая всю опасность задания, охотники обращаются к бывшему товарищу, некогда величайшему охотнику страны. Тот отказывается помочь, однако его сын после ссоры с отцом вступает в ряды охотников.
Оригинал: Daeho

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) DeadSno, den904

Дата выхода: 2015

Страна: Корея Южная

Режисер: Пак Хун-джон

Сценарий: Пак Хун-джон

Жанр: боевик, триллер, приключения, история

Продолжительность: 140 мин. / 02:20

aktinos.com/2571-poklonnik-2016.html
Горав, большой фанат кино героя Аряна Канна, направлялся в Мумбаи, чтобы поздравить своего кумира с днём рождения. Но всё пошло не по плану, и одержимость Горава перешла черту.
Оригинал: Fan

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) ICG

Дата выхода: 2016

Страна: Индия

Режисер: Маниш Шарма

Сценарий: Хабиб Фейзал, Шарат Катария, Маниш Шарма

Жанр: боевик, триллер, драма

Продолжительность: 138 мин. / 02:18

aktinos.com/2567-rjeportjorsha-2016.html
Фильм расскажет о деятельности журналистки в качестве репортёра в Афганистане и Пакистане, после прибытия туда в 2002 году.
Оригинал: Whiskey Tango Foxtrot

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2016

Страна: США

Режисер: Гленн Фикарра, Джон Рекуа

Сценарий: Роберт Кэрлок, Ким Баркер

Жанр: драма, комедия, военный, биография

Продолжительность: 112 мин. / 01:52

aktinos.com/2565-prikhodit-...-2016.html
1965 год, остров Кешм. Оранжевый Шевроле Импала останавливается у старого кладбища посреди пустыни — там внутри заброшенного корабля покончил с собой политзаключенный. Местные поговаривают о подземном драконе: земля на кладбище содрогается, чтобы принять тело. Одетые с иголочки детектив, звукорежиссёр и геолог приезжают на место необъяснимых событий, чтобы изучить природные аномалии и разобраться в преступлении. Троица не без увлечения следует абсурдным законам острова. Полвека спустя в архивах найдут записи этого путешествия, а вместе с ними — и показания детективов на допросе. Выходит, все трое были арестованы, а материалы засекречены, но почему? Дела минувших дней станут поводом для нового расследования, где найдется место и роковой женщине со шпионским прошлым, и мистификаторам, и гипнотической по красоте электронной музыке.
Оригинал: A Dragon Arrives!

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Дата выхода: 2016

Страна: Иран

Режисер: Мани Хагиги

Сценарий: Мани Хагиги

Жанр: ужасы, детектив, приключения

Продолжительность: 103 мин. / 01:43

aktinos.com/2602-startrjek-...-2016.html
События развиваются спустя 2 года после начала пятилетней миссии.
Экипаж звездного корабля «Энтерпрайз», во главе с капитаном Джеймсом Т. Кирком, были атакованы могущественной и опасной волной неизвестных пришельцев, которые уничтожают корабль, оставляя их без всего на новой неизведанной планете, где они оказываются в конфликте с новым безжалостным врагом.
Оригинал: Star Trek Beyond

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2016

Страна: США

Режисер: Джастин Лин

Сценарий: Саймон Пегг, Даг Джанг, Джин Родденберри

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Продолжительность: 103 мин. / 01:43

aktinos.com/2601-bangistan-2015.html
Умопомрачительная комедия о приключениях двух недотеп и неудачников - Хафизе и Правине. Хафиз и Правин - ребята с высокими идеалами, но заурядным талантом, то и дело попадают в разные комические ситуации. В фильме затрагиваются вопросы религии и терроризма, но в необычном комедийном формате. Молодые люди проходят тренинг по подготовке в лагере террористов. Индуист в образе террориста-смертника, а мусульманин под маской радикально настроенного индуса бросают все свои силы на подготовку к опасной миссии.
Оригинал: Bangistan

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Zee TV

Дата выхода: 2015

Страна: Индия

Режисер: Karan Anshuman

Сценарий: Puneet Krishna, Sumit Purohit, Karan Anshuman

Жанр: комедия

Продолжительность: 135 мин. / 02:15

aktinos.com/2594-uroki-vozh...-2014.html
После того, как брак писательницы из Манхеттена распадается, она берет уроки вождения у инструктора по имени Сикх, который недавно развелся с женой. Общая проблема позволит им найти в себе силы и мужество, чтобы вернуться на дорогу и сесть за руль.
Оригинал: Learning to Drive

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2014

Страна: Великобритания, США

Режисер: Изабель Койшет

Сценарий: Сара Кернокан

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Продолжительность: 90 мин. / 01:30

aktinos.com/2593-anarkali-2015.html
Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды поиски не привели его в Каваратти - небольшое поселение на отрезанном от цивилизации острове. Это была его последняя надежда. В фильме действительно прослеживается параллель с историей любви будущего императора моголов Салима и легендарной рабыни Анаркали, но скроена она на современный лад.
Оригинал: Anarkali

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Венера, Дмитрий Роецкий

Дата выхода: 2015

Страна: Индия

Режисер: Sachy

Сценарий: Sachy

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Продолжительность: 167 мин. / 02:47

https://aktinos.com/1908-v-...-2015.html
Казалось, знакомство успешной бизнес-леди Симоны с импозантным Леоном будет всего лишь небольшим приключением в её налаженной жизни. Однако всё вышло гораздо сложнее. Постепенно этот роман становится угрозой и для её семейной жизни, и для карьеры. ..
Оригинал: In der Falle

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) DeadSno, den904

Дата выхода: 2015

Страна: Германия

Режисер: Нина Гросс

Сценарий: Нина Гросс

Жанр: драма

Продолжительность: 89 мин. / 01:29

https://aktinos.com/1907-ko...-2015.html
Два мира сталкиваются, когда финансист возвращается к себе домой и находит его заселенным чужими людьми.
Оригинал: The Contract

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Хихидок

Дата выхода: 2015

Страна: Великобритания

Режисер: Ник Ауэрбах

Сценарий: Дэвид Маркони

Жанр: триллер

Продолжительность: 99 мин. / 01:39

https://aktinos.com/1906-ka...-2014.html
История португальского супергероя, который служит новому правительству страны, пришедшему к власти с помощью военного переворота. Вместе с Путо Партриджем, своим лучшим другом, капитан Фалкао успешно предотвращает все угрозы, возникающие вследствие происков врагов новых властей. Однако когда жители столицы сталкиваются с совершенно новой опасностью, даже прославленный герой оказывается бессилен… Удастся ли Капитану Фалкао справиться с могущественным и безжалостным противником?
Оригинал:

https://aktinos.com/1905-lj...-2015.html
Джейк — дамский угодник, каких свет не видывал. Он с легкостью завоевывает женские сердца, а потом разбивает их. Лэйни — его полная противоположность, она еще со студенческих лет влюблена в одного и того же мужчину, но чем больше проходит времени, тем очевиднее становится, что с ним у нее нет будущего. У этих двоих есть одна романтическая история из прошлого. История, которая может помочь им изменить себя. Но для этого им придется придерживаться между собой исключительно дружеских отношений, ведь секс в их жизни все лишь усложнял. Смогут эти двое удержаться от соблазна и помочь друг другу?
Оригинал: Sleeping with Other People

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Лесли Хэдланд

Сценарий: Лесли Хэдланд

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Продолжительность: 101 мин. / 01:41

https://aktinos.com/1904-taksi-2015.html
Желтое такси колесит по ярким и красочным улицам Тегерана. В такси садятся разнообразные пассажиры, каждый из которых искренне выражает свои взгляды во время беседы с водителем. А водителем является не кто иной, как сам режиссер фильма Джафар Панахи.
Оригинал: Taxi

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: Иран

Режисер: Джафар Панахи

Сценарий: Джафар Панахи

Жанр: драма, комедия

Продолжительность: 81 мин. / 01:21

https://aktinos.com/1903-ty...-2015.html
Гуйя — тридцатилетняя незамужняя женщина, довольная своей жизнью: у нее интересная и разнообразная работа, позволяющая путешествовать и вести роскошное существование в Милане и Париже. Она убеждена, что имеет все необходимое для счастья, но встретив Ренцо, обаятельного апулийского фермера, понимает, что, хотя у нее и есть жених, но любви ей не хватает.
Оригинал: Sei mai stata sulla luna?

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Lord32x

Дата выхода: 2015

Страна: Италия

Режисер: Паоло Дженовезе

Сценарий: Пьетро Кальдерони, Паоло Дженовезе, Гуальтьеро Розелла

Жанр: комедия

Продолжительность: 115 мин. / 01:55