Потому что эта поза подсознательно воспринимается как поза, в которой мы защищены от всего. Ведь в утробе матери, фактически, одно из самых безопасных мест в жизни. Поэтому люди и предпочитают переживать горести именно в этой позе. А вот психологи считают, что это на самом деле не очень хорошо и связано с психологическими проблемами. И когда спишь в такой позе - это тоже связано с психологическими проблемами. Вот так-то.