Цитата сообщения SuperSonic Еще исторического

Илья Репин написал в свое время замечательную картину "Запорожцы пишут письмо турецкому султану". Из курса истории или искусства, все знают, что господин султан Магомет IV предложил запорожским казакам встать под свое владычество, на что те и ответили письменным отказом, момент написания которого на картине и был запечатлен. Вот что они написали:

"Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, I проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в черта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею I водою будем биться з тобою, распроеб твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хуя крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въеб. От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзя, а день такий у нас, якиi i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!

Интересен не только разухабистый слог дипломатического послания (в стиле известного анекдота про то, что ""на хуй" и "не ебет" - пишутся раздельно, а "черножопая обезьяна" - с большой буквы, все-таки президент страны"), но и сам текст - казаки проявили редкую осведомленность, указав, например на резню турецких войск в городе Каменецке, погром армян и прочее. Помимо прямых оскорблений, запорожцы продемонстрировали еще и пример отточенной политсатиры тех времен.
Так вот.