1 kg grønne tomater kjøres i juicepresse og smak til med salt og sitron. - 1 кг зеленых томатов прокрутить в соковыжималке, приправить солью и лимоном.

1 kg småtomater og bruk forskjellige farger, kutt dem  i to.  - 1 кг мелких томатов (разноцветных) разрезать на 2 части.

Tørk halvparten med litt sukker på. - Половину томатов подсушить (подвялить) с небольшим количеством сахара.

100 g moreller, deles i to. - 100 г черешни разрезать на 2 части.

100 g hylleblomst syltes med 300 g sukker, ½ dl vann og 3 ss sitroneddik. - 100 г цветов черной бузины замариновать с 300 г сахара, 50 г воды и 3 ст.л. лимонного уксуса.

Bland alt sammen til en salat og pynt med urter. - Все смешать в салат, украсить зеленью.