Целый день слушала альбом PJ нашей Harvey - и вот. Моё творчество. А здесь, потому что больше это нигде и не нужно, везде только страшные профессиональные переводчики, которые не посмотрят, что ты просто тематической музыки переслушала, и только ударят больно толстым словарём по голове. Прошу любить и жаловать. Теннисон в моём исполнении.

Crossing the bar

Закат, вечерняя звезда,
И ясное воззвание ко мне!
Шуметь не будет волнолом тогда,
Как в море я уже.

И даже тот поток в движении затихает,
Что шумом, пеной полн,
Когда тот человек, кто глубину познает,
Вновь возвращается домой

Вот сумерки, и колокол вечерний
А после - ночь и тьма
И пусть не будет стонов и мучений
Когда уеду я

И хоть не будет для меня ни Времени, ни Места -
Так далеко, бурля, я унесусь
Я верю, Проводник поступит со мной честно -
Его увижу я, когда решусь.
---
Вот вспомнил! Недавно нашлоась бесплатная fb2 библиотека, в которой можно скачать fb2 книги совершенно бесплатно.