Перлы из переводных романов:

Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Она
превратилась в одну огромную мурашку, и сказала:
"Да!"

Селина стонала, больше не напрягая мозг.

Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула.

В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.

Не поворачиваясь, он оглянулся.

Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на
ковер перед камином.

Слезы струились у нее по щекам, а глаза пылали
гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.

Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и
открыв ей вид на залив.

Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней
губами.