"...А деньги - что ж, это те же гвозди, И так же тянутся к нашим рукам..." (с)
Лед, сойди... |
..я снова хочу идти под мотором
взрывая винтом безмятежную гладь
печаль запивать, да закусывать горе
и спирт из Онеги водой разбавлять...
|
старческое... |
слишком рано начав эксплуатировать образ вечно молодого и вечно пьяного, пришлось, походу, быстро состариться...
|
безалкогольное |
...в завязке тоже нужно видеть вектор:
я чаще сплю и не боюсь за руль
и даже если встретится инспектор -
аппаратура выдаст полный нуль...
все больше спорта массово и часто
соперник может смело под кольцом
играть на равных, не боясь остаться
с от перегара выжженным лицом...
меня все чаще думы посещают -
как сделать лучше этот грешный мир
нейроны счастливы и больше не страдают-
живут и торжествуют мысли пир...
цель все ясней и ориентир заметней
а трудностей и вовсе не боюсь
срок - шестедесят, не нужно сплетен
до 31-го железно удержусь...
настанет ночь бенгальских и курантов
по праву фактом данным возгоржусь:
я "суше" всех - врачей и коммерсантов
съем оливье и все-таки напьюсь...
|
трудности перевода |
-возможно, я слишком наивен...
вы понимаете меня?
-конечно...
-мне кажется, в миру уж слишком накурено
-и даже немножечко тесно...
-порой, здесь становится так одиноко,
а в пустоте для ТВ нету места...
-случается что и одиночество громко,
а от телешоу черезчур даже пресно...
-я чувствую, как понемногу старею
и больше не опасаюсь желаний...
-с возрастом страх вызывают лишь чувства.
-чувства?
-да... и боязнь расставаний...
-я признаю сентиментальность
и нежелание резать живое...
-быт каждого делает универсальней,
а может быть просто время такое...
-я ощущаю ток денег сквозь руки,
как по рукам моим возраст заметен...
-деньги лишь средство не сдохнуть от скуки,
купить себе титул с полдюжиной сплетен...
-я не разделяю: плыву по течению,
или барахтаюсь в поисках брода...
-это-не суть, ценен пункт назначения,
да и вообще: это лишь трудности перевода...
|
воссопуп |
...внезапно вы снова ушли из сеанса
а у меня был, практически, творческий дар
так часто бывает: мечтаешь о Кипре,
а поезд ворчит, но везет в Павлодар...
вы вольны решать и рубить накануне:
ведь ваши стихи поудачней моих,
но музу поймать и удерживать всуе
непросто, поверьте, как рай на троих...
под вечер воскресну иконкой онлайна
возможно, напьюсь - и с поэзией к вам
всю ночь до утра прогремев ложкой чайной -
оставлю у ног зарифмованный хлам...
день свежий разделит мои килобиты
пришедшие чувством, в прошествии - спам
они до прочтения вами забыты:
слова-бандероль, сны и хмель и туман...
|
*** |
...отрицание того, что Вы постоянно обманываете сами себя, есть непреложный факт лжи окружающим...
|
Аудио-запись: Сплин - Кокаин |
|
generation П |
В отличии от АССЫ2 и Маргариты Ю. Кара, это кино вышло в прокат сразу... Еще более коммерциализированная версия сверхпопулярной книги... Можно даже сказать культовой книги... Хотя фильм культовым вряд ли станет... Острые углы сглажены, длинные монологи (диалоги) купированы, видеоряд же, наоборот, перенасыщен. Короче, один сплошной слоган...
Двадцатистраничное выступление Че Гевары занимает в фильме чуть более минуты... Но все настенные, подсознательные надписи присутствуют именно на своих местах, авторская орфография сохранена... Кроме, конечно, английских глаголов "ебать" и "сосать"... Хотя мата в фильме достаточно.
Есть органичный Шнур-Гиреев, угощающий мухоморами и Трахтенберг, зачем-то играющий Сашу Бло, если надо было просто играть себя...
И вообще: мухоморы в фильме есть, а кокоса практически нет... Видимо слишком молодая демократия...
Бросается в глаза, что создатели сознательно сделали ставку на рекламу как наиболее доходчивую форму. Рекламными роликами фильм перенасыщен, этакий Pelevin-Light... Концепция ясна: oranus'ы смотрят фильм про oranus'ов и обеспечивают кассовый сбор, еще раз подтверждая: человек человеку WOW, вернее WOW WOW WOW...
В концовке вообще виден этакий бенаквистовский перекос, кто читал "Сагу", я думаю, заметил... Хватает, конечно, и отсебятины, но это дань сегодняшнему интеллектуальному уровню...
Но при всех "но", фильм однозначно неплох, хотя бы даже потому, что возникает устойчивое желание пересмотреть его в более спокойной обстановке, да и главная его ценность в том, что он просто есть - при нынешней политической импотенции это уже не мало...
|
Аудио-запись: Sex Pistols God Save the Queen |
|
братья по-разному... |
|
А КаК? |
|
пока |
|
просто |
|
31 |
|
Утиные истории |
|