Ну вот есть книги, написанные в таком стиле.. ну, как это сказать.. что слова в зубах вязнут.. Вы меня не понимаете? Вам никогда не попадались такие книги?