Журнал «Костер» 5 мая 1968 года

ДВА ПОДХОДА

Великий Мигель Сервантес да Сааведра одиннадцать лет писал свое единственное крупное произведение для театра. Наконец пьеса выправлена и переписана в послед­ний раз. В назначенный день Сервантес надел тщательно вычищенный парадный камзол, перевязал рукопись ленточкой и направился в театр.

Он прошел за кулисы и растерялся: слу­жители таскали декорации, директор бранил­ся с кассиром, в углу на бочонке примостил­ся какой-то человек, лихорадочно строчивший гусиным пером по бумаге. Время от времени к пишущему подбегали актеры, выхватывали из-под пера исписанные листки и убегали.

—    Кто сей?—спросил   Сервантес у служи­теля. — И что он делает?

—    А, это наш Лопе пишет новую пьесу к вечернему представлению, — ответил служитель на бегу.

Автор «Дон-Кихота» повернулся на стоптанных каблуках и в глубокой задумчивости ушел из театра.

Остается добавить, что современник Сервантеса прославленный драматург Лопе де Вега написал за свою жизнь около 1500 пьес, многие из которых до сих пор не сходят со сцены.

СТИХИ ЛАУРЕАТА

Наряду с должностью лорда хранителя большой королевской печати, с должностью смотрителя королевских погребов, начальника королевской охраны, постельничего, шута, сло­вом, наряду с сотней других придворных должностей, в Англии с давних времен суще­ствует придворная должность поэта-лауреата. Должность довольно выгодная, так как по традиции в обязанности поэта-лауреата вхо­дит сочинение одного стихотворения в год, а жалованье за этот труд составляет несколько тысяч звонкой монетой да еще бочонок испан­ского вина в придачу.

Забавно, что на протяжении столетий долж­ность эту вплоть до начала XIX века зани­мали самые что ни на есть бездарные рифмо­плеты.

Когда в XVII столетии на английский престол был приглашен из Нидерландов принц Виль­гельм  Оранский,  его  приветствовал  трескучей  одой поэт-лауреат некий Шидуэлл.

—    Видно, мы не ошиблись в выборе короля, — шутили англичане. — Оранский и вправду мужественный человек, если, будучи встречен такими стихами, он не удрал тотчас же обратно в Голландию.