Цитата сообщения Spirit_of_Sky Как выразить удивление на английском Really? - Действительно? What? -Что? What a surprise! - Это надо же! Well I never! / Blimey! - Никогда бы не подумал!/ blimey='God blind me!', дословно, чтоб я ослеп! That's the last thing I expected! - Это последнее, что пришло бы мне в голову! You're kidding! -Ты шутишь! I don't believe it! / Are you serious? - Я не верю/Ты серьезно? I'm speechless! - У меня нет слов! I'd never have guessed. - Никогда бы не догадался!