Æàêëèí, èëè Äæåêè, – êàê åå íàçûâàë âåñü ìèð, áûëà íå ïðîñòî ïåðâîé ëåäè Àìåðèêè, íî è òîíêîé, ãëóáîêî ÷óâñòâóþùåé íàòóðîé. Îíà áûëà î÷àðîâàíà ðóññêèì ïîýòîì è åãî òâîð÷åñòâîì. Îí æå ïèñàë î íåé: «Æàêëèí (…) áûëà äëÿ ìåíÿ îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ è íåîáõîäèìûõ ìíå ôèãóð çàïàäíîé êóëüòóðû. Ðàôèíèðîâàííàÿ åâðîïåéêà, ñî çâåçäíîñòüþ è áåçîøèáî÷íîñòüþ âêóñà... È Ðîññèÿ áûëà åå ñòðàñòüþ». Èñòîðèÿ ýòîé äðóæáû, êîòîðàÿ ðàçâèâàëàñü íà ôîíå õîëîäíîé âîéíû è æåëåçíîãî çàíàâåñà, ñåãîäíÿ êàæåòñÿ îñîáåííî óäèâèòåëüíîé.

Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé ïðèåõàë âïåðâûå â Àìåðèêó â 1961 ãîäó. Èìåííî â ýòîò ãîä Æàêëèí Êåííåäè ñòàëà ïåðâîé ëåäè. Êîãäà ñóïðóãà ïðåçèäåíòà ïîñåòèëà òâîð÷åñêèé âå÷åð ðóññêîãî ïîýòà, ýòî, êîíå÷íî, äîáàâèëî åìó ïîïóëÿðíîñòè è ïîëüñòèëî ñàìîëþáèþ. Õîòÿ åãî ïîåçäêà è áåç òîãî áûëà î÷åíü óñïåøíîé. «Âå÷åðà» áûñòðî ñòàëè ìîäíûìè è ñîáèðàëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþáèòåëåé ïîýçèè. Óñïåõó Âîçíåñåíñêîãî ñïîñîáñòâîâàëî è òî, ÷òî ïî-àíãëèéñêè îí ãîâîðèë íå ïðîñòî õîðîøî, à áëåñòÿùå, «ñ àêöåíòîì Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà», êàê ïèñàëè â òîò ãîä ãàçåòû.

Ïîýòîìó îáùåíèå ñî çðèòåëÿìè ïðîèñõîäèëî î÷åíü íåïðèíóæäåííî. Íà Æàêëèí è ñàì ïîýò, è åãî ñòèõè ïðîèçâåëè î÷åíü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà âîîáùå âõîäèëà â ñïèñîê åå óâëå÷åíèé. Êñòàòè, ïåðâàÿ ëåäè Àìåðèêè ïîëó÷èëà ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå. Îíà ó÷èëàñü â Óíèâåðñèòåòå Äæîðäæà Âàøèíãòîíà è áûëà áàêàëàâðîì èñêóññòâ ñî ñïåöèàëèçàöèåé â îáëàñòè ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû. Çàòåì îíà ðàáîòàëà êîððåñïîíäåíòîì, à ïîçäíåå - ðåäàêòîðîì â èçäàòåëüñòâå, ãîòîâèëà ê ïóáëèêàöèè êíèãè ìíîæåñòâà ïèñàòåëåé, è ïîýòîìó òâîð÷åñòâî Âîçíåñåíñêîãî âûçûâàëî ó íåå åùå è ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ.
Ïîçíàêîìèëèñü ëè÷íî îíè ïîçäíåå, íà ïðèåìå ó ìèëëèàðäåðà Ïèòåðà Ïåòåðñîíà (ïî íåêîòîðûì äàííûì, òîëüêî â 1968 ãîäó íà êîíôåðåíöèè ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå, íî ñêîðåå âñåãî, ýòî âñå-òàêè ïðîèçîøëî ðàíüøå).  ëþáîì ñëó÷àå, ïî âîñïîìèíàíèÿì æåíû ïîýòà, âñòðå÷è ïîýòà è Æàêëèí, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà, ïðîèñõîäèëè ðåãóëÿðíî. Äæåêè ïîñåùàëà ïðàêòè÷åñêè âñå åãî âå÷åðà è êîíöåðòû, äàæå åçäèëà äëÿ ýòîãî â äðóãèå ãîðîäà – ïðîãðàììà âûñòóïëåíèé áûëà î÷åíü ïëîòíîé. Îíà âñåãäà ñèäåëà â ïåðâîì ðÿäó. Ïðåññå íå ïîëàãàëîñü â òàêèõ ñëó÷àÿõ ôîòîãðàôèðîâàòü ïåðâóþ ëåäè, íà ñíèìêàõ çàëà åå ñïåöèàëüíî çàñâå÷èâàëè, íî ïîñëå âûñòóïëåíèé îíà èíîãäà ñîãëàøàëàñü ñäåëàòü ôîòîãðàôèè, ÿâíî íå ñêðûâàÿ ñâîåé óâëå÷åííîñòè ðóññêèì ïîýòîì.

Ñóïðóãà Àíäðåÿ Âîçíåñåíñêîãî Çîÿ Áîãóñëàâñêàÿ ïðèçíàâàëàñü ïîçäíåå: «Îíà áóêâàëüíî ñëåäîâàëà çà íèì. Ýòî, äóìàþ, áûëà îäóõîòâîðåííàÿ âëþáëåííîñòü – â çâóê åãî ãîëîñà, â çâóê ðóññêîé ïîýçèè, ðèòìèêè.» Ïîýò äàæå äåëàë ïåðåâîäû íîâûõ ñòèõîòâîðåíèé ñïåöèàëüíî äëÿ ñâîåé âûñîêîïîñòàâëåííîé ïîêëîííèöû. Âñå ñîâðåìåííèêè îòìå÷àëè, ÷òî ãîëîñ Âîçíåñåíñêîãî èìåë ãèïíîòè÷åñêîå âëèÿíèå íà àóäèòîðèþ, à ðèòìèêà åãî ïîýçèè áóêâàëüíî çàâîðàæèâàëà.  Ðîññèè êóëüòóðà ïóáëè÷íîãî ÷òåíèÿ ñòèõîòâîðåíèé áûëà äàâíåé òðàäèöèåé, íî äëÿ Àìåðèêè òåõ ëåò ñòàëà íåîæèäàííîñòüþ. Ïåðâàÿ ëåäè ÿâíî ïîïàëàñü â ñåòè, ñîòêàííûå èç òàëàíòà è íåâåðîÿòíîãî îáàÿíèÿ ðóññêîãî ãåíèÿ.
Êîíå÷íî, è ñàìà Æàêëèí áûëà æåíùèíîé, ñïîñîáíîé ñâåñòè ñ óìà ëþáîãî ìóæ÷èíó. Íå êðàñàâèöà îò ïðèðîäû, îíà, òåì íå ìåíåå, îáëàäàëà ñîâåðøåííî îñîáåííûì îáàÿíèåì è íåâåðîÿòíûì ÷óâñòâîì ñòèëÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó çà íåñêîëüêî ëåò ñòàëà ìîäíîé èêîíîé öåëîãî ïîêîëåíèÿ. Åå ëþáèëè âñå, îäíàêî ðóññêèé ïîýò öåíèë â íåé òå êà÷åñòâà, êîòîðûå, âåðîÿòíî, ðÿäîâûå àìåðèêàíöû ðåäêî çàìå÷àëè – íåâåðîÿòíóþ óòîí÷åííîñòü è òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçûâàòü «åâðîïåéñêèì íàëåòîì». Èñêóññòâî îíà âîñïðèíèìàëà ëþáîå – îò êëàññèêè äî ñàìûõ ìîäíûõ âåÿíèé, ýòî âñåãäà ïîêîðÿëî ìîëîäåæü, íî ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà áûëà åå ñòðàñòüþ. Âîçíåñåíñêèé æå áûë âëþá÷èâ, ýòî îòìå÷àëè âñå, íî òàêæå âñå çíàëè, ÷òî îòíîøåíèÿ ñ æåíùèíàìè, êîòîðûìè îí âîñõèùàëñÿ, áûëè îáû÷íî ÷èñòî ïëàòîíè÷åñêèìè. Äëÿ òàêèõ ñóäüáîíîñíûõ äàì, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü åãî ìóçàìè, îí äàæå ïðèäóìàë ñïåöèàëüíîå ñëîâî, ïîýò íàçûâàë èõ «ñóäüáàáàìè».

Êàê ðàññêàçûâàëà æåíà Àíäðåÿ Âîçíåñåíñêîãî, ýòîò ïëàòîíè÷åñêèé ðîìàí äëèëñÿ î÷åíü äîëãî. Ìíîãî ëåò çàòåì, ïîñëå ïåðâîé âñòðå÷è, ðóññêèé ïîýò è Æàêëèí âñòðå÷àëèñü ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå – îíà åçäèëà â Åâðîïó ñïåöèàëüíî, ÷òîáû óñëûøàòü åãî âûñòóïëåíèÿ, îí áûâàë ó íåå â ãîñòÿõ, â åå êâàðòèðå â Íüþ-Éîðêå íà Ïÿòîé àâåíþ. Îäíàæäû, êîãäà ýòà çâåçäíàÿ ïàðà ïðèøëà íà âûñòàâêó â Ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, àäìèíèñòðàòîðû äàæå áûñòðî âûäâîðèëè èç çàëà âñåõ ïîñåòèòåëåé. Âîçíåñåíñêèé è Äæåêè õîäèëè ïî ïóñòîìó ìóçåþ, äåðæàñü çà ðóêè, è áåç êîíöà ðàçãîâàðèâàëè.
Èíòåðåñíà ñóäüáà îäíîé ïàìÿòíîé âåùèöû, ñäåëàííîé ñàìèì Âîçíåñåíñêèì. Äåëî â òîì, ÷òî âåëèêîìó ïîýòó áûëî î÷åíü áëèçêî è õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî. Îí ïðèçíàâàëñÿ â èíòåðâüþ, ÷òî íà åãî ðàáîòó áîëüøå âëèÿëè íå ïîýòû ñòàðûõ âðåìåí, à ñîâðåìåííûå æèâîïèñöû. Êàðòèí Âîçíåñåíñêèé íå ïèñàë, íî ëþáèë ìàñòåðèòü âèäåîìû - àâàíãàðäíûå áóìàæíûå êîìïîçèöèè èç ñòèõîòâîðåíèé, çàêðó÷åííûå â ïðè÷óäëèâûå ôîðìû. Îäíà èç òàêèõ «ïîäåëîê» áûëà ñäåëàíà â âèäå áàáî÷êè, íà êîòîðûé áûëè íàïèñàíû äâà ñëîâà «Áàáî÷êà Íàáîêîâà». Ñàì ïîýò ðàññêàçûâàë îá ýòîé èñòîðèè òàê:


«Îíà êàê-òî ïðèøëà íà ìîþ âûñòàâêó â Íüþ-Éîðêå è çàõîòåëà êóïèòü ïîíðàâèâøóþñÿ åé «Áàáî÷êó Íàáîêîâà». ß ïîäàðèë åå åé. Æàêëèí ñêàçàëà, ÷òî ïîâåñèò åå â ñâîåé ñïàëüíå íà Ïÿòîé àâåíþ. Ïîòîì ÿ ïîïðîñèë «Áàáî÷êó» íà äâà ãîäà, ÷òîáû ïîêàçàòü íà âûñòàâêå â Ïàðèæå... Âåðíóëñÿ â Íüþ-Éîðê, õîòåë âîçâðàòèòü, íî ïðèåõàë ñ «Áàáî÷êîé» ïðÿìî íà ïîõîðîíû. Æàêëèí óìåðëà... êâàðòèðó åå ïðîäàëè.»
Æåíùèíà, êîòîðîé îí âîñõèùàëñÿ ñòîëüêî ëåò, óøëà èç æèçíè â 1994 ãîäó, à «Áàáî÷êà Æàêëèí» ñòàëà ñèìâîëîì âûñòàâêè «Ïîýò è Ëåäè», íåäàâíî îòêðûâøåéñÿ â Ìîñêâå. Ôîòîãðàôèè, ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè, âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ – îò äðóæáû, êîòîðîé íå ïîìåøàëè îêåàíû è àãðåññèâíàÿ ïîëèòèêà ãèãàíòñêèõ ñòðàí, îñòàëîñü ñåãîäíÿ íå òàê ìíîãî ïàìÿòíûõ çíàêîâ. Õðóïêàÿ áóìàæíàÿ áàáî÷êà, ê ñîæàëåíèþ, òîæå íå ñîõðàíèëàñü, ïîýòîìó â ãîñòèíîé, ïåðåäàþùåé àòìîñôåðó äîìà æåíùèíû-ëåãåíäû, ñòàâøåé ìóçîé âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà, âèñèò ñåãîäíÿ ëèøü åå ôîòîãðàôèÿ.
Íà ñòèõè Àíäðåÿ Âîçíåñåíñêîãî áûëè íàïèñàíû ìíîãèå ïîïóëÿðíûå ïåñíè. Îäíó èç íèõ íåâåðîÿòíî äóøåâíî èñïîëíèë êîìïîçèòîðà è áàðä Ñåðãåé Íèêèòèí