Нил Гейман. "Американские боги".

 

Это роман о богах, привезенных в Америку людьми из разных уголков мира, почитаемых, а потом забытых, и о том, к чему не может остаться равнодушным ни один мужчина: о поисках отца, родины, возлюбленной, о символической и реальной смерти.

Я все же дочитал "Американских богов" Геймана. Впечатления диаметрально противоположные тем, что были от Сандерсона. Читать и следить за текстом интересно, воображать события и пытаться включить логику - нет. Язык в несколько раз лучше того, о чем он повествует.

Теперь интересно, как Фуллер справится с этим материалом. В принципе, произведение к телеадаптации полегче иных-некоторых, внутренних чувств очень мало, больше диалогов, событий, дорожной пыли, хотя встречаются и сцены, которые вряд ли выдержат неурезанный формат. Но текстовые описания Америки, придающие уникальную живость книге, в сериал не затащить, а жаль. Текст - самое лучшее, что в книге есть, причем описательная часть куда приятнее диалоговой. Куча мелких подробностей (отчего роман просто пестрит большими поясняющими сносками), делающих "Американских богов" действительно американскими. И вот эту американщину в формат сериала хрен запихнешь, всяческие недомолвки, отрывки, песни, культуру и быт... Так что даже в таком слабеньком содержании книга оставляет положительное впечатление, а вот сериал именно это содержание может если не погубить, то вызвать у нечитавшего ряд вопросов.