в дзен- буддизме есть короткие изречения, называемые-коан.они похожи на наши притчи.например: 2 дзен-будддистких японских монаха переходили через речку.1 из них перенёс девушку, и пошли дальше вдвоём, оставив девушку.через несколько часов, 2 сказал: ты нарушил обет:"не прикасаться к женщине" 1 ответил: "я её оставил у речки, а ты её несёшь до сих пор". у нас тоже есть такая притча, о ней поёт Светлана Копылова в альбоме "Дар Богу"
у Пифагора были свои коаны. например:по торной дороге не ходи :означает: следуй не мнениям толпы, а мнениям немногих понимающих.
не ешь сердце: не удручай себя горем.
помогай ношу взваливать, а не сваливать: поощряй людей к добродетели и труду, а не к праздности.
не разгребай огонь ножом: человека гневливого и надменного резкими словами не задевай.(журнал наука и религия 1990г. №11стр.31)
А ведь многие места из Библии похожи на коаны и нуждаются в разъяснении.
P.S.
Этнография (от др.-греч. ἔθνος — «этнос» (народ) и γράφω — «пишу») — часть исторической науки, изучающая народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности, а также их материальную и духовную культуру. не слышал о запрете в православии читать литературу других культур. а то уже пришло письмо с упреком (?) что пишу в дневник притчи из дзен буддизма