Надо установить пакет ntfs-3g (urpmi ntfs-3g в консоле)
Потом в файле /ect/fstab достаточно добавить следующую строку:
/dev/sda2 /mnt/win ntfs-3g defaults, locale=ru_RU.UTF-8 0 0
где sda2 - имя NTFS раздела /mnt/win - папка куда раздел будет монтироваться.

Проверено под Mandriva 2008.0