Наконец-то за выходные сделал английскую версию своего сайтика:
Photos of St.-Petersburg. Покамест с тупым машинным переводом и мелкими огрехами, но большая часть готова. Промт, конечно — шлюха. Перелопатил мне все тексты и расставил ненужные пробелы, заменил кашерные кавычки «» на компьютерные "", пришлось повозиться.
Следующим этапом надо будет сделать синхронизацию двух версий, чтобы одни и те же снимки не выкладывать по 2 раза.
Посмотрим какой выхлоп будет приносить буржуйский траффик, ради чего всё и затевалось.
30-го ноября началась Советско-финская война 1939—1940 гг. 29-го на танковом полигоне в Каменке собрались участники военно-исторических клубок, чтобы отыграть реконструкцию боёв Зимней войны.
Телефонофотокамера. На коробке написано: для детей от 3-х до 6-ти лет. По факту используют все. Как заточка или кастет. Или пневматический пистолет / газовый баллончик.
Цифромыльница. Это как дамский револьвер. Стрелять конечно можно, но только в упор (и при хорошей погоде). Даже доставать как-то стремно — засмеют жеж. Мыльничники смотрят на цифрозеркальщиков, как на умалишенных извращенцев, но испытывают некий благоговейный трепет от «фоточек».
Компакты. Это такие рабочие лошадки, как Макаров. С близких расстояний, при хорошей погоде и в прямых руках — бьют точно в белку (иногда даже точно в глаз). Некоторые экземпляры даже оснащены оптическими прицелами, приборами ночного видения и системами корректировки огня по красным глазам.
Зеркалки. Стратегическое оружие массового уничтожения. Всепогодное, влаго-,морозо- и сопле-устойчивое. Для переброски к местам боевых действий зачастую требуется дополнительная моторизированная техника или гужевая сила. Сменное, расширяемое и удлиняемое бортовое вооружение. Встречается беспроводная связь с внешним и внутренним миром. В сравнении с мыльницами — не имеют сменной брони; расцветка — маскировочная под асфальтовые джунгли, уныло-чёрная. Вооруженные зеркалками смотрят на юнитов с другим вооружением, как на говно.
Широкоформатные станковые варианты в этот обзор не включены.
— горизонт не в фокусе; — кошка завалена; — цветочек не по центру (даже скорее его нет в кадре, а ведь смысловая нагрузка этой фотографии, судя по задумке автора, именно в цветочке!); цветочек, бабочка Ляпота жеж! — неуравновешенное виньетирование; — тусклые ХА 1; — прохожие создают излишний шум; — криво поставлен свет; уволить убить осветителя — у девочки лицо дюже унылое, создаёт неприятные ассоциации у зрителя (воон та, третья справа на мосту); — композиционное решение кадра создаёт вертикальную динамику, что противоречит фен-шую и законам дальности полёта с одиннадцатиметрового пинка; — эта работа должна быть в розовой тональности; — недостаточно марсианские цвета. Требуется обработка, посредством использования, HDR; — «шевелёнка»; — боке не по Гауссу.